Atlas空壓機常用中英文對照表，新手操作空壓機必備 英文 中文 Compressor Status Indication 壓縮機狀態指示 Automatic operation 自動運行 Voltage on 電壓接通 Compressor loaded & unloaded 壓縮機加載&卸載 Compressor maximum allowed unload pressure 壓縮機最大允許工作壓力 Motor speed 馬達轉速 Temperature,Numerical Readouts 溫度傳感器讀數 LP element outlet 低壓級出口溫度 HP element inlet 高壓級進口溫度 HP element outlet 高壓級出口溫度 Cooling water inlet 冷卻水進口溫度 Cooling water inlet & after cooler outlet 冷卻水進口溫度&冷卻水出口溫度 Hours meter 計時器 Total running hours 總運行時間 Total accumulated volume 總加載時間 Total controller hours 總控制時間 Remote Control/Monitoring 遠程控制/監視 Digital Input Commands 輸入命令(數字信號) Start 開機 programmed stop 程序性停機 Emergency stop 故障停機 Load/Unload 加載/卸載 Digital Output Compressor Status 壓縮機狀態(數字輸出) Unit running 壓縮機運行狀態 Load/Unloaded 壓縮機加載/卸載狀態 Automatic operation 自動運行 General warning 一般警告 General shutdown 一般停機 Service Requirements 外圍設備(附件) Air filter 空氣濾網 Oil filter 油過濾器 Oil lifetime 油生命時間 Re-greasing of motor 潤滑油馬達 Sensor error 傳感器錯誤 Compressor Safety-Warning Indications 壓縮機安全警告指示 High LP outlet temperature 低壓級出口溫度高 High HP inlet temperature 高壓級進口溫度高 High HP outlet temperature 高壓級出口溫度高 Low oil pressure 油壓低 zr37vsd(zr45vsd) 英文 中文 Pressure Numeric Readouts 壓力傳感器讀數 Delivery air 輸送空氣壓力 Intercooler 內部冷卻壓力 Oil 油壓 Max working pressure 最大工作壓力 Compressor Controls 壓縮機控制 Start/Stop 開機/停機 Pressure regulation 壓力調節 Emergency stop 事故停機 Reset/Test 重置/測試 Compressor Safety-Shutdown Indications 壓縮機安全停機指示 High LP outlet temperature 低壓級出口溫度高 High HP inlet temperature 高壓級進口溫度高 High HP outlet temperature 高壓級出口溫度高 Drive motor overload 馬達過載 Low oil pressure 油壓低 Emergency stop 事故停機 Drive/Fan motor overload 馬達/風扇馬達過載 zr250 英文 中文 Compressor Status Indication 壓縮機狀態指示 Automatic operation 自動運行 Voltage on 電壓接通 Compressor loaded & unloaded 壓縮機加載&卸載 Compressor maximum allowed unload pressure 壓縮機最大允許工作壓力 Local,Remote,LAN compressor control 壓縮機控制狀態(本地,遠程,網絡) Temperature,Numerical Readouts 溫度傳感器讀數 Delivery air 輸送空氣溫度 LP element outlet 低壓級出口溫度 HP element inlet & outlet 高壓級進口溫度和出口溫度 Oil 油溫 Cooling water in 冷卻水進口溫度 LP element cooling water out 低壓級冷卻水出口溫度 Cooling water out 冷卻水出口溫度 Hours meter 計時器 Total running hours 總運行時間 Total loaded hours 總加載時間 Remote Control/Monitoring 遠程控制/監視 Digital Input Commands 輸入命令(數字信號) Remote start/stop 遠程開機/停機 Programmed stop 程序性停機 Emergency stop 故障停機 Remote load/Unload 遠程加載/卸載 Digital Output Compressor Status 壓縮機狀態(數字輸出) Compressor running 壓縮機運行狀態 Compressor loaded 壓縮機加載狀態 Automatic operation 自動運行 General warning 一般警告 General shutdown 一般停機 Service Requirements 外圍設備(附件) Air filter 空氣濾網 Oil filter 油過濾器 Oil lifetime 油生命時間 Re-greasing of motor 潤滑油馬達 Sensor error 傳感器錯誤 zr250 英文 中文 Compressor Safety-Warning Indications 壓縮機安全警告指示 High LP outlet temperature 低壓級出口溫度高 High HP inlet temperature 高壓級進口溫度高 High HP outlet temperature 高壓級出口溫度高 Low oil pressure 油壓低 High oil temperature 油溫高 Pressure Numeric Readouts 壓力傳感器讀數 Delivery air 輸送空氣壓力 Intercooler 內部冷卻壓力 Oil 油壓 Air filter pressure differential 空濾器壓差 Compressor Controls 壓縮機控制 Start/Stop 開機/停機 Load/Unload 加載/卸載 Emergency stop 事故停機 Reset/Test 重置/測試 Compressor Safety-Shutdown Indications 壓縮機安全停機指示 High LP outlet temperature 低壓級出口溫度高 High HP inlet temperature 高