出口常用術語(中英雙文).xls_第1頁
出口常用術語(中英雙文).xls_第2頁
出口常用術語(中英雙文).xls_第3頁
出口常用術語(中英雙文).xls_第4頁
出口常用術語(中英雙文).xls_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

英 補補料料 提提單單 SI Cut off Time SHIPPER CONSIGNEE NOTIFY PARTY PLACE OF RECEIPT OCEAN VESSEL VOYAGE NO PORT OF LOADING PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY MARKS NOS KINDS OF PKGS DESCRIPTION OF GOODS Net Weight Gross Weight MEAS m3 TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES IN WORDS FREIGHT CHARGES REVENUE TONS RATE PREPAID PREPAID AT COLLECT PAYABLE AT PLACE AND DATE OF ISSUE TOTAL PREPAID NUMBER OF ORIGINAL B S L 常常用用 CLOSING DATE ETA ESTIMATE TIME OF ARRIVAL ETD ESTIMATE TIME OF DEPARTURE ON BOARD DATE SHIPPING INSTRUCTION B L BILL OF LADING AWBL AIR WAY BILL OCEAN AIR original B L certificate of origin FIRST ARTICLE 不不常常用用 Ante一Dated B L Advanccd B L 常常用用船船公公司司 FIRST ARTICLE Austrilian National Line American President Lines APM SAIGON SHIPPING CO LTD China Shipping Group Company CASV GROUP China Shipping Company Ltd China Ocean Shipping Group Company Evergreen Marine Corp FESCO Lines HK Ltd Hanjing Shipping Orient Overseas Container Line Pacific International Lines PTE Ltd SAFMARINE CONTAINER LINES NV ZIM Integrated Shipping Services China Co ltd Sinotrans Container Lines Co ltd 漢備注 截補料時間 發貨人 收貨人 通知人 收貨地 船公司 航名 航次 裝運港 卸貨港 目地港 嘜頭 包裝與件數 商品名稱 凈重N W kg 毛重G W kg 體積 總件數 運費支付 計費噸數 價格 預付 預付 到付 應付 簽發地點與日期 總額預付 正本提單份數 截關日 預定抵達時間 預定開航時間 開航時間 補料簡稱SI 海運提單也可稱為 OCEAN BILL OF LADING 空運提單 海運 空運 正本提單 產地證簡稱CO 產地證簡稱FA 倒簽提單提單的簽發地點一般在貨物運港所在地 日期則按信用證的裝運期要求 一般要早于或與裝運期為同一天 有時由于船期不準 遲航或發貨人造成遲延 使實際船期晚于規定的裝期 發貨人為了適應信用證規定 做到單證相符 要求船方同意以擔保函換取較早或符合裝運期的提單 這就是倒簽提單 預借提單有時貨未裝船或未開航 發貨人為及早獲得全套革據進行議付 要求船方簽發已裝船提單 即預借提單 大西洋集裝箱航運公司ACL 澳大利亞國家航運有限公司ANL 美國總統輪船 中國 有限公司APL 西貢船務有限公司西貢船務APM 中國海運集團總公司 中海 CSCL 南美船務集團 中國 有限公司CASV 南美郵輪 法國達飛輪船有限公司CMA 中國遠洋運輸 集團 總公司COSCO 長榮海運股份有限公司EMC 遠東輪船香港有限公司FESCO 韓進海運Hanjing 馬士基海陸MSK 東方海外OOCL 太平船務有限公司PIL 比利時南航集裝箱班輪公司SCL 以星綜合航運 中國 有限公司ZIM 中外運 集團 總公司SINOTRANS 提單的簽發地點一般在貨物運港所在地 日期則按信用證的裝運期要求 一般要早于或與裝運期為同一天 有時由于船期不準 遲航或發貨人造成遲延 使實際船期晚于規定的裝期 發貨人為了適應信用證規定 做到單證相符 要求船方同意以擔保函換取較早或符合裝運期的提單 這就是倒簽提單 有時貨未裝船或未開航 發貨人為及早獲得全套革據進行議付 要求船方簽發已裝船提單 即預借提單 提單的簽發地點一般在貨物運港所在地 日期則按信用證的裝運期要求 一般要早于或與裝運期為同一天 有時由于船期不準 遲航或發貨人造成遲延 使實際船期晚于規定的裝期 發貨人為了適應信用證規定 做到單證相符 要求船方同意以擔保函換取較早或符合裝運期的提單 這就是倒簽提單 提單的簽發地點一般在貨物運港所在地 日期則

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論