福州大學外國語學院日語系畢業(yè)論文規(guī)范（附件部分） 2010年6月24日修訂（一）論文附件附件部分包括（按裝訂順序）一、附件封面(內(nèi)外封面)二、附件目錄三、任務書封面四、設(shè)計任務五、畢業(yè)設(shè)計（論文）的主要內(nèi)容六、更改記錄七、主要參考文獻八、中文開題報告九、日文開題報告十、文獻綜述十一、文獻翻譯（原文）十二、文獻翻譯（譯文）十三、誠信承諾書（二）論文部分具體要求（按裝訂順序）一、附件封面格式同本體封面，沒有指導教師簽名一欄。如下例：二、附件目錄（1） 附件目錄沒有頁碼。（2）“目錄”二字居中，小2宋體并加粗。 目錄內(nèi)容使用四號宋體。（3）附件目錄內(nèi)容（需要表明頁碼）如圖：目 錄任務書4開題報告中文8開題報告日文10文獻綜述 12文獻翻譯（原文）15文獻翻譯（譯文） 16誠信承諾書18注意：中期檢查表、答辯記錄、評審表、決議書等不要列入。三、任務書封面時間為每年10月中旬至次年5月下旬。每天根據(jù)教務處通知。（06級畢業(yè)生 為 2009年10月15日至2010年5月27日） 其余格式同本體封面四、設(shè)計任務（如圖：）設(shè) 計 （ 論 文 ） 任 務（包括原始數(shù)據(jù)、技術(shù)要求、工作要求）收集資料：根據(jù)論文主題和內(nèi)容進行資料收集。從相關(guān)的報刊、雜志和書籍網(wǎng)絡中進行有關(guān)資料的收集。寫作提綱：擬定論文提綱，并于2009年11月-12月上交。論文進度：第一階段：論文開題 第二階段：論文寫作 第三階段：論文答辯 工作要求：參考文獻必須在15篇以上（包括中外文文獻）。根據(jù)全國高等學校日語專業(yè)日語教學大綱，日語論文字數(shù)在5000字以上。論文包括中文封面、標題、中日文摘要、關(guān)鍵詞、目錄、正文、謝辭、誠信承諾書、參考文獻以及一份6000字符的外文文獻譯文。其他按照教務處統(tǒng)一格式。時間安排：2009年12月中旬 完成開題報告 2010年1月下旬 提交初稿 2010年34月份 提交二、三、四稿2010年5月下旬 定稿 2010年5月下旬 論文答辯注意：時間安排不能具體到日五、畢業(yè)設(shè)計（論文）的主要內(nèi)容框內(nèi)字體，小4，宋體，行距固定值，20磅以指導教師角度就主要內(nèi)容提出建議。六、更改記錄 可手寫也可打?。ㄒ话悴粚懀┢?、主要參考文獻格式同正文參考文獻，數(shù)量在10項左右。八、中文開題報告表格欄中題目左對齊，并加粗，如“一、研究背景、概況及意義”等。開題報告中的第二行“題目”，書寫自己的論文題目時，頂格（左對齊） 內(nèi)容：小4，宋體，行距固定值（20磅） 研究進度計劃日期：寫大致日期，不能具體到日。 簽署日期要符合計劃日期。如2006級在12月下旬。九、日文開題報告表格題目欄中題目左對齊，并加粗內(nèi)容：5號明朝，頁面設(shè)置36字40行 。可使用文檔默認設(shè)置。日期同中文版。十、文獻綜述標題小2宋體，加粗學院、專業(yè)、學號、姓名等小4，宋體，加粗“研究背景”等標題小4，宋體，加粗內(nèi)容小4宋體，行距固定值（20磅）十一、文獻翻譯（原文）“文獻翻譯（原文）”幾個字頂格左對齊，4號明朝并加粗。要標明文獻出處文獻題目：小4明朝，內(nèi)容5號明朝，文獻翻譯內(nèi)容：設(shè)置為36字40行，可用中國的默認排版方式。行距可用標準值20磅。章節(jié)標題：小4，明朝，加粗十二、文獻翻譯（譯文）“文獻翻譯（譯文）”頂格左對齊，4號宋體并加粗譯文題目的字號字體以及章節(jié)標題字號字體為4號宋體并加粗翻譯內(nèi)容小4宋體，行距固定值為20磅。十四、光盤刻錄及裝袋：論文及附件分兩個文檔，刻錄成光盤，文檔名稱上標上學號與姓名。論文及附件打印成冊裝入福州大學課程設(shè)計論文資料袋在該袋內(nèi)要有如下文件：1 論文附件 12 論文正文 13 光盤 14 答辯記錄表 25 指導記錄表 26 中期檢查表 1 7答辯委員會決議