中國常用外交術語_第1頁
中國常用外交術語_第2頁
中國常用外交術語_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、.中國常用外交術語1、親切友好的交談談的不錯,下一步簽協議;2、坦率交談分歧很大,無法溝通;3、交換了意見會談各說各的,沒有達成協議;4、充分交換了意見雙方無法達成協議,吵得厲害;5、增進了雙方的了解雙方分歧很大;6、會談是有益的雙方目標暫時相距甚遠,能坐下來談就很好;7、我們持保留態度我們拒絕同意;8、尊重不完全同意;9、贊賞不盡同意;10、遺憾不滿;11、不愉快激烈的沖突;12、表示極大的憤慨現在我拿你沒辦法;13、嚴重關切可能要干預,但也可能萎掉;14、不能置之不理即將干涉;15、保留做出進一步反應的權利我們將報復,具體手段視環境而定,也可能最終不報復了;16、我們將重新考慮這一問題的立

2、場我們已經改變了原來的(友好)政策;17、拭目以待最后警告;18、請于*月*日前予以答復* 月*日后我們兩國可能處于非和平狀態;19、由此引起的后果將由*負責可能的話我國將訴諸武力(這也可能是虛張聲勢的俗語);20、這是我們萬萬不能容忍的戰爭在即;21、這是不友好的行動這是敵視我們的行動,可能引起戰爭的行動;22、是可忍孰不可忍不打算忍了,要動手了;23、懸崖勒馬不要再逼了,想挨打么?24、勿謂言之不預也廢話不說了,準備棺材吧。25、呼吁國際社會對此表示關注我們是一個負責任的大國26、目前沒有可公布的信息等公布的時候,大家都已經知道了27、這是我們不愿意看到的,責任完全在方別動不動就張牙舞爪的

3、,坐下來好好談嘛28、我們希望有關各方進一步體現靈活大家都有份,別光說我29、中方已及時作出了澄清具體情況請自己去找相關部門30、共識創造良好氣氛和條件具體怎么做,責任全在你31、中方將一如既往、堅持不懈地和其他有關各方一道,致力于推動實現這一目標你們照我的意,我就做,不配合的話,我就從中作梗。32、我不了解有關具體情況我知道,但這個問題我不能回答。33、嚴重傷害了中國人民的感情你們讓老子下不了臺。34、有爭議地區基本都是別國實際控制區,我控制的地區就是我的,你控制的地區一律都是有爭議的,建議共同開發35、我們承諾不首先使用核武器美國已經首先使用了核武器36我們將不對無核國家和地區使用核武器你

4、沒核?我不信啊一般來說,“外交交涉”是常規動作,而在交涉中諸外交語言的使用則有相對固定的“習慣表述”。外交語言體現了一國對外政策,是捍衛一國利益的工具,含蓄、婉轉、“話說半句”或使用多種“托辭”常是外交語言的特點。同樣是贊同,可以用“注意到”、“理解”、“不提出異議”、“同情”等不同分寸的語言表達;同樣是關注,可以用“關注”、“嚴重關注”,“感到不安”、“深感遺憾”、“譴責”等多種詞匯。向對方提出警告也有不同分寸,“正在密切關注事態的發展”是最常用的,而加上“保留予以評論的權力”甚至“將采取響應的措施”則是警告升級的表現,最嚴重的警告要就是要求對方在一定時間內滿足要求的“最后通牒”。事實上,外

5、交語言所包含的內容,有些只能意會不能言傳。例如:某國政府說對某事“表示關切”或“表示嚴重關切”,意味著該政府將采取強硬的步驟;說對某事“不能無動于衷”或“不能置之不理”,是向對方暗示如果事態繼續惡化,該政府將予以干預;說“將不得不仔細地重新考慮本國的立場”,就包含著友好關系即將變為敵對狀態的警告:中國政府從20世紀50年代就開始使用諸如“中國人民不能置之不理”、“不會袖手旁觀”,和“中國人民是說話算數的”等措辭警告;說會談是“有益的”,弦外之音是會談并未取得具體成果;說某外交官“進行不符外交身份的活動”,則是指控對方搞間諜活動。多邊外交所使用的語言則更注意含蓄和婉轉。聯合國文件使用的語言多采用中性名詞,如不說“敵人”而說“對手”。在國際會議上聽別國代表滔滔不絕的發言時,不要被前面一大串客套話所迷惑,而要把注意力集中在“但是”所引出的真意上。例如

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論