2025年法律職業(yè)資格考試客觀題試卷一：法律英語(yǔ)詞匯與語(yǔ)法測(cè)試考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項(xiàng)不是法律英語(yǔ)中的專有名詞？A.ContractB.TortC.InjunctionD.Article2.下列哪個(gè)詞組表示“判決書”？A.JudgmentB.DecisionC.OrderD.Opinion3.下列哪個(gè)詞表示“上訴”？A.AppealB.ReversalC.AppealabilityD.Judgment4.下列哪個(gè)詞表示“證據(jù)”？A.EvidenceB.ProofC.DocumentD.Testimony5.下列哪個(gè)詞表示“證人”？A.WitnessB.PartyC.CounselD.Judge6.下列哪個(gè)詞表示“律師”？A.AttorneyB.AdvocateC.JuristD.Judge7.下列哪個(gè)詞表示“辯護(hù)”？A.DefenseB.PleaC.RepresentationD.Suit8.下列哪個(gè)詞表示“原告”？A.PlaintiffB.DefendantC.WitnessD.Judge9.下列哪個(gè)詞表示“被告”？A.PlaintiffB.DefendantC.WitnessD.Judge10.下列哪個(gè)詞表示“法庭”？A.CourtB.TribunalC.CouncilD.Panel二、填空題（每題2分，共20分）11.Inthelegalsystem,the“ruleoflaw”isthefoundationofjustice,ensuringthatallindividualsaresubjecttothe_______.12.Theprocessofbringingacasetocourtisknownas_______.13.A_______isalegaldocumentthatcontainsthetermsandconditionsofanagreement.14.A_______isacourtorderrequiringapartytotakeorrefrainfromcertainactions.15.The_______istheactofpresentingevidenceandargumentstosupportaclaimordefense.16.A_______isapersonwhohasfirsthandknowledgeofthefactsofacaseandiscalledtotestifyincourt.17.The_______isthepersonwhorepresentsapartyinalegalproceeding.18.A_______isawrittenstatementofthefactsofacase,preparedbyalawyer.19.The_______isthefinaldecisionmadebyacourtinalegaldispute.20.A_______isadocumentthatcontainstheevidencepresentedinacase.三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）21.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“l(fā)itigation”一詞的含義。22.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“judgment”一詞的含義。23.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“witness”一詞的含義。24.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“attorney”一詞的含義。25.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“evidence”一詞的含義。四、翻譯題（每題5分，共15分）26.請(qǐng)將以下法律英語(yǔ)句子翻譯成中文："Thecourthasjurisdictiontohearthecasebecausethepartieshaveagreedtosubmittoitsauthority."27.請(qǐng)將以下法律英語(yǔ)句子翻譯成中文："Thedefendanthaspleadednotguiltytothechargesbroughtagainsthim."28.請(qǐng)將以下法律英語(yǔ)句子翻譯成中文："Theevidencepresentedatthetrialwassufficienttoprovethedefendant'sguiltbeyondareasonabledoubt."五、改錯(cuò)題（每題5分，共15分）29.下列句子中存在錯(cuò)誤，請(qǐng)找出并改正："Thejudgehasorderedthedefendanttopayafineof$1000forhisspeedingoffense."30.下列句子中存在錯(cuò)誤，請(qǐng)找出并改正："Theplaintiffhasfiledamotiontodismissthecaseduetolackofevidence."31.下列句子中存在錯(cuò)誤，請(qǐng)找出并改正："Theattorneyhasadvisedhisclienttoappealthecourt'sdecision."六、判斷題（每題2分，共10分）32.法律英語(yǔ)中的“plea”一詞表示“辯護(hù)”。33.法律英語(yǔ)中的“judgment”一詞表示“判決書”。34.法律英語(yǔ)中的“witness”一詞表示“原告”。35.法律英語(yǔ)中的“attorney”一詞表示“律師”。36.法律英語(yǔ)中的“evidence”一詞表示“證據(jù)”。37.法律英語(yǔ)中的“l(fā)itigation”一詞表示“訴訟”。38.法律英語(yǔ)中的“contract”一詞表示“合同”。39.法律英語(yǔ)中的“tort”一詞表示“侵權(quán)行為”。40.法律英語(yǔ)中的“Injunction”一詞表示“禁令”。本次試卷答案如下：一、選擇題1.D解析：Article在這里指的是文章或條款，不是法律英語(yǔ)中的專有名詞。2.A解析：Judgment是法律英語(yǔ)中表示“判決書”的專有名詞。3.A解析：Appeal表示“上訴”，是法律英語(yǔ)中的專有名詞。4.A解析：Evidence在法律英語(yǔ)中表示“證據(jù)”。5.A解析：Witness在法律英語(yǔ)中表示“證人”。6.A解析：Attorney在法律英語(yǔ)中表示“律師”。7.A解析：Defense在法律英語(yǔ)中表示“辯護(hù)”。8.A解析：Plaintiff在法律英語(yǔ)中表示“原告”。9.B解析：Defendant在法律英語(yǔ)中表示“被告”。10.A解析：Court在法律英語(yǔ)中表示“法庭”。二、填空題11.law解析：根據(jù)題意，法律體系中的“ruleoflaw”是指法律，因此填入“l(fā)aw”。12.litigation解析：根據(jù)題意，將案件提交到法院的過(guò)程稱為訴訟，因此填入“l(fā)itigation”。13.contract解析：根據(jù)題意，含有協(xié)議條款的法律文件稱為合同，因此填入“contract”。14.injunction解析：根據(jù)題意，法院發(fā)布的強(qiáng)制某方采取或避免某些行為的命令稱為禁令，因此填入“injunction”。15.trial解析：根據(jù)題意，提出證據(jù)和論點(diǎn)以支持主張或抗辯的行為稱為審判，因此填入“trial”。16.witness解析：根據(jù)題意，對(duì)案件事實(shí)有直接了解并在法庭上作證的人稱為證人，因此填入“witness”。17.attorney解析：根據(jù)題意，代表一方在法律訴訟中的人稱為律師，因此填入“attorney”。18.complaint解析：根據(jù)題意，包含案件事實(shí)的書面陳述，由律師準(zhǔn)備，稱為起訴狀，因此填入“complaint”。19.decision解析：根據(jù)題意，法院在法律爭(zhēng)議中作出的最終決定稱為決定，因此填入“decision”。20.exhibit解析：根據(jù)題意，案件中提出的證據(jù)稱為證據(jù)展示，因此填入“exhibit”。三、簡(jiǎn)答題21.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“l(fā)itigation”一詞的含義。解析：Litigation在法律英語(yǔ)中表示訴訟，是指通過(guò)法律程序解決爭(zhēng)議的過(guò)程。22.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“judgment”一詞的含義。解析：Judgment在法律英語(yǔ)中表示判決，是指法院對(duì)案件作出的最終決定。23.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“witness”一詞的含義。解析：Witness在法律英語(yǔ)中表示證人，是指對(duì)案件事實(shí)有直接了解并在法庭上作證的人。24.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“attorney”一詞的含義。解析：Attorney在法律英語(yǔ)中表示律師，是指代表一方在法律訴訟中的人。25.簡(jiǎn)述法律英語(yǔ)中“evidence”一詞的含義。解析：Evidence在法律英語(yǔ)中表示證據(jù)，是指用于證明案件事實(shí)的材料。四、翻譯題26.法院有權(quán)審理此案，因?yàn)楫?dāng)事人已同意服從其管轄權(quán)。解析：Thecourthasjurisdictiontohearthecasebecausethepartieshaveagreedtosubmittoitsauthority.27.被告對(duì)其被指控的違法行為表示無(wú)罪。解析：Thedefendanthaspleadednotguiltytothechargesbroughtagainsthim.28.在審判中提出的證據(jù)足以證明被告有罪，超出合理懷疑。解析：Theevidencepresentedatthetrialwassufficienttoprovethedefendant'sguiltbeyondareasonabledoubt.五、改錯(cuò)題29.Thejudgehasorderedthedefendanttopayafineof$1000forhisspeedingoffense.解析：句子正確，無(wú)需改正。30.Theplaintiffhasfiledamotiontodismissthecaseduetolackofevidence.解析：句子正確，無(wú)需改正。31.Theattorneyhasadvisedhisclienttoappealthecourt'sdecision.解析：句子正確，無(wú)需改正。六、判斷題32.錯(cuò)誤解析：Plea在法律英語(yǔ)中表示答