變壓器專業詞匯英文翻譯變壓器是電力系統中不可或缺的一部分，了解其專業詞匯對于理解和操作變壓器至關重要。本指南將提供常見的變壓器專業詞匯及其英文翻譯，幫助您更好地理解和應用這些專業術語。ghbygdadgsdhrdhad變壓器定義變壓器是一種靜止的電氣設備，用于將交流電壓和電流從一個值變換到另一個值。工作原理變壓器利用電磁感應原理，通過線圈的相互作用改變電壓和電流。主要部件主要由繞組、鐵芯、油箱、冷卻系統和絕緣系統等組成。應用領域變壓器廣泛應用于電力系統、電子設備、通信等領域。繞組11.定義繞組是指纏繞在磁芯上的導線，通常由銅或鋁制成，是變壓器的核心部件之一，用于產生磁場。22.類型繞組可分為初級繞組和次級繞組，初級繞組連接到電源，次級繞組連接到負載，根據應用場景可分為單相繞組和三相繞組。33.作用繞組通過通電產生磁場，磁場在鐵芯中相互作用，實現電壓和電流的轉換，同時也是變壓器傳輸能量的媒介。44.結構繞組通常由絕緣線包裹，并以特定的方式排列在磁芯上，不同的繞組方式會影響變壓器的性能和效率。鐵芯作用鐵芯是變壓器中最重要的組成部分，它提供磁路，引導磁通并降低磁阻。類型常見的鐵芯類型包括E型、I型、C型、環形等，選擇合適的鐵芯類型取決于變壓器的功率和電壓等級。材料鐵芯材料通常是冷軋硅鋼片或鐵氧體，它們具有高磁導率和低磁滯損耗，能有效提高變壓器的效率。結構鐵芯通常由多個疊片構成，疊片之間留有間隙，以減少渦流損耗，疊片通過絕緣漆或絕緣紙進行絕緣。油箱保護油箱是變壓器的重要組成部分，起到保護內部元件的作用，防止外部環境的影響。冷卻油箱內的絕緣油有助于冷卻變壓器，同時可以起到絕緣的作用，確保變壓器安全運行。監測油箱上配備了油位計、溫度計等儀表，可以監測油箱內部油位和溫度，及時發現潛在問題。冷卻系統風冷風冷是利用空氣流動來散熱，常見于小型變壓器。油冷油冷利用變壓器油作為介質傳遞熱量，適用于大功率變壓器。油氣混合冷卻結合油冷和氣冷的優勢，提高散熱效率，適用于大型變壓器。水冷水冷利用水作為冷卻介質，適用于大型變壓器，可以有效降低溫升。絕緣系統11.絕緣材料變壓器使用各種絕緣材料，包括紙、油、樹脂等。這些材料的性能對變壓器的可靠性至關重要。22.絕緣結構絕緣結構旨在防止繞組之間、繞組與鐵芯之間以及繞組與外殼之間發生短路。33.絕緣測試在生產和運行期間，變壓器要進行各種絕緣測試，以確保其絕緣性能符合標準。44.絕緣老化長期運行會使絕緣材料老化，降低其絕緣性能。定期維護和保養可延緩絕緣老化。保護裝置過電流保護過電流保護是為了防止變壓器發生過電流故障。當繞組電流超過額定值時，保護裝置會切斷電源，避免變壓器過熱或損壞。過電壓保護過電壓保護是為了防止變壓器發生過電壓故障。當繞組電壓超過額定值時，保護裝置會切斷電源，避免變壓器絕緣損壞。接地故障保護接地故障保護是為了防止變壓器發生接地故障。當繞組發生接地時，保護裝置會切斷電源，避免人員觸電或設備損壞。油溫保護油溫保護是為了防止變壓器發生過熱故障。當油溫超過設定值時，保護裝置會切斷電源，避免變壓器油溫過高導致絕緣性能下降。測量裝置電壓表電壓表測量電氣設備的電壓，通常使用毫伏、伏特或千伏特作為單位。電流表電流表測量通過電路的電流，通常使用毫安、安培或千安作為單位。功率表功率表測量設備消耗的功率，通常使用瓦特、千瓦或兆瓦作為單位。溫度傳感器溫度傳感器測量變壓器內部溫度，通常使用攝氏度或華氏度作為單位。調壓裝置調壓裝置概述調壓裝置是變壓器的重要組成部分，可調節變壓器的輸出電壓，以滿足負載變化的需要。它通常由電氣接觸器、手動或自動控制系統組成。工作原理調壓裝置通過改變變壓器繞組的匝數來調節電壓。當需要提高電壓時，調壓裝置會增加匝數，反之則減少匝數。分類調壓裝置可分為負載式和非負載式兩種。負載式調壓裝置可在變壓器帶電的情況下進行調整，而非負載式調壓裝置則需要停電進行調整。應用調壓裝置廣泛應用于電力系統中，例如發電廠、變電站和工業企業，以確保電壓質量和系統穩定性。電壓電壓是指電位差，表示電流通過導體時所做的功，單位為伏特（V）。變壓器的工作電壓是設計參數，會影響其工作效率和安全。不同的變壓器類型有不同的額定電壓，例如低壓變壓器、中壓變壓器和高壓變壓器。電壓類型電壓范圍應用場景低壓0-1000V家庭用電、小型設備中壓1000-35000V工業用電、電力傳輸高壓35000V以上電力系統、大型設備電流電流是電子在導體中的定向移動。它表示單位時間內通過導體截面的電荷量。電流的單位是安培（A）。電流的大小與電壓、電阻有關，遵循歐姆定律：I=U/R，其中I表示電流，U表示電壓，R表示電阻。電流在電路中起著重要的作用，可以驅動各種設備，如電機、燈泡等。功率功率是變壓器一個關鍵性能指標，反映其能量轉換能力。變壓器功率通常以千伏安(kVA)表示，代表變壓器可以處理的最大容量。功率等級影響變壓器尺寸、重量和成本。頻率頻率是指交流電在一個周期內完成變化的次數，單位為赫茲(Hz)。變壓器工作時，其頻率會受到多種因素的影響，如負載變化、溫度變化等。測量變壓器的頻率，可以幫助判斷其工作狀態是否正常。阻抗阻抗是交流電路中對電流阻礙作用的衡量指標。它由電阻和電抗兩部分組成，分別表示對電流的直流阻礙和交流阻礙。阻抗可以用復數表示，模量代表阻抗的大小，相位角代表阻抗的相位。阻抗的單位是歐姆（Ω）。容抗容抗是指電容器對交流電阻礙電流通過的性質，以歐姆為單位。容抗的大小與交流電的頻率和電容器的電容成反比。頻率越高，容抗越小；電容越大，容抗越小。公式Xc=1/(2πfC)Xc容抗，單位為歐姆（Ω）f交流電頻率，單位為赫茲（Hz）C電容，單位為法拉（F）損耗銅損鐵損無功損耗附加損耗變壓器損耗主要包括銅損、鐵損、無功損耗和附加損耗。銅損是指繞組電流流過導線產生的熱量損耗。鐵損是指鐵芯在交變磁場中產生的渦流損耗和磁滯損耗。無功損耗是指變壓器運行過程中產生的無功功率損耗。附加損耗是指除銅損、鐵損和無功損耗以外的其它損耗。效率變壓器效率是指輸出功率與輸入功率的比值，通常用百分數表示。效率越高，變壓器能量損失越小，運行成本越低。變壓器效率受多種因素影響，例如鐵損、銅損、負載率等。效率受負載率影響較大，負載率越高，效率越高。溫升溫升是指變壓器在運行過程中，由于電流產生熱量導致溫度升高的現象。溫升是變壓器運行的重要指標，因為它直接關系到變壓器的壽命和安全。溫度升高原因影響因素銅損負載電流鐵損鐵芯材料散熱效率冷卻方式溫升過高會導致變壓器絕緣老化、性能下降甚至發生故障。因此，需要采取措施控制溫升，例如采用有效的冷卻方式、選擇合適的材料等。絕緣等級絕緣等級是指電氣設備在正常工作條件下，其絕緣材料能夠承受的最高電壓等級。絕緣等級通常由數字和字母表示，例如：B級、F級、H級等。等級最高工作溫度B級130℃F級155℃H級180℃不同的絕緣等級代表著不同的絕緣性能和耐溫性能，更高的絕緣等級代表著更高的耐壓和耐溫性能。短路定義短路是指電路中意外形成的低阻抗路徑，導致過量的電流流過，可能造成設備損壞或火災。原因短路通常由絕緣故障、導線接觸不良或外部因素（如雷擊）引起。影響短路會造成過電流、電壓下降、設備過熱甚至爆炸，對變壓器造成嚴重損害。保護變壓器通常配備過電流保護裝置，例如熔斷器或斷路器，以防止短路造成的損壞。過載過載保護當負載超過變壓器額定容量時，過載保護裝置會觸發，防止設備損壞。斷路器過載保護通常由斷路器實現，當電流超過設定值時，斷路器會自動切斷電路。過載指示過載指示燈會亮起，提醒操作人員負載已超過變壓器額定容量，需要采取措施。諧波定義諧波是指頻率為基波頻率整數倍的正弦波。例如，50Hz電網的基波頻率為50Hz，其第二諧波頻率為100Hz，第三諧波頻率為150Hz。產生原因諧波通常由非線性負載產生，例如整流器、變頻器、熒光燈等。這些設備會使電流波形失真，從而產生諧波。影響諧波會造成電流增大、電壓畸變、設備發熱、功率損耗等問題。因此，需要采取措施來控制諧波。控制方法控制諧波的方法包括：使用濾波器、采用低諧波設備、優化配電系統等。浪涌11.定義浪涌是指電力系統中突然出現的電壓升高，持續時間短，通常為毫秒級。22.來源浪涌的來源可以是閃電、開關操作、故障等，這些事件會突然改變電力系統的電壓平衡。33.危害浪涌會導致設備損壞、數據丟失、系統故障等問題，對電力系統的安全運行構成威脅。44.防護浪涌防護措施包括安裝浪涌保護器、優化電氣系統設計、提高設備抗浪涌能力等。電磁干擾定義電磁干擾是指由外部電磁場引起的干擾，影響電子設備的正常工作。電磁干擾可以來自各種來源，包括無線電發射器、高壓線、電氣設備等。影響電磁干擾會造成信號失真、數據丟失、設備故障等問題。嚴重情況下，電磁干擾會導致電子設備無法正常工作。絕緣油特性絕緣油是一種重要的介電液體，具有良好的電氣絕緣性能，能有效抑制電氣設備內部的短路和過載。此外，絕緣油還具有良好的熱傳遞性能，能夠有效地帶走電氣設備運行過程中產生的熱量。作用絕緣油主要用作電力變壓器、電力電容器等電氣設備的絕緣介質，起到防止設備內部短路、過載和發熱的作用，同時還能起到冷卻和滅弧的作用。種類絕緣油主要分為礦物油和植物油兩種。礦物油是最常用的絕緣油，而植物油則具有環保和生物降解的優勢，正在逐漸得到應用。檢測為了保證絕緣油的性能，需要定期對其進行檢測，主要包括油位、油溫、油色譜等指標的檢測，以確保絕緣油的質量和安全。油位油位計油位計用于監測變壓器油箱內的油位，確保油位始終處于安全范圍內。油位指示油位指示可以是直接觀察油位計，也可以通過傳感器遠程監測。油位變化油位會隨著溫度變化而變化，需要定期檢查和調整。油溫定義油溫是指變壓器絕緣油的溫度，是衡量變壓器運行狀態的重要指標之一。油溫過高會導致絕緣油的性能下降，加速絕緣老化，甚至引發火災。測量油溫通常由油溫計測量，油溫計安裝在油箱內，通過熱電偶或熱敏電阻等傳感器來檢測油溫。油溫計的測量范圍通常為0-100℃。控制油溫過高時，需要采取措施降低油溫，例如降低負荷，啟動冷卻系統等。油溫過低時，也需要注意，因為油溫過低會影響變壓器的效率。影響因素油溫受變壓器負荷、環境溫度、冷卻系統效率等因素影響。當變壓器負荷增加、環境溫度升高或冷卻系統效率降低時，油溫都會升高。油色譜油色譜分析油色譜分析是電力變壓器油監測的重要手段，可以識別油中溶解的氣體，評估絕緣油的劣化程度。氣體含量分析通過分析油中溶解的氣體種類和含量，可以判斷變壓器內部發生故障的類型和嚴重程度，如過熱、放電等。油品劣化評估根據油中溶解氣體的組成和含量變化，可以評估絕緣油的劣化程度，判斷是否需要更換或進行處理。預防性維護油色譜分析可以作為變壓器預防性維護的重要手段，及時發現問題，避免發生故障，延長變壓器的使用壽命。振動振動頻率變壓器運行時產生的機械振動頻率。頻率范圍一般在50-100Hz，與電源頻率一致。振動幅度變壓器振動幅度，一