粵語配音考試試題及答案

單項選擇題（每題2分，共10題）1.“食飯”的意思是（）A.吃飯B.吃菜C.吃水果2.“唔該”的意思是（）A.謝謝B.不好意思C.沒關系3.“點樣”的意思是（）A.怎樣B.一點C.樣子4.“靚仔”指的是（）A.帥哥B.靚女C.小孩5.“返工”意思是（）A.回家B.上班C.下班6.“落雨”指（）A.下雪B.吹風C.下雨7.“得閑”意思是（）A.有空B.很忙C.睡覺8.“邊度”意思是（）A.哪里B.這邊C.那邊9.“埋單”意思是（）A.結賬B.買單C.點菜10.“唔好”意思是（）A.不好B.好的C.可以答案：1.A2.B3.A4.A5.B6.C7.A8.A9.A10.A多項選擇題（每題2分，共10題）1.以下屬于粵語常用詞匯的有（）A.飲勝B.搞掂C.犀利D.即刻2.下列表示時間的粵語詞匯有（）A.尋日B.琴日C.聽日D.今日3.粵語中形容人性格的詞匯有（）A.火爆B.隨和C.孤寒D.醒目4.以下是粵語中親屬稱謂的有（）A.阿爸B.阿媽C.阿哥D.阿姐5.粵語中交通工具相關詞匯有（）A.巴士B.的士C.單車D.火車6.表示動作的粵語詞匯有（）A.企B.坐C.行D.跑7.以下屬于粵語語氣詞的有（）A.咩B.啵C.呀D.咯8.粵語中顏色相關詞匯有（）A.紅當當B.白雪雪C.黑猛猛D.黃禽禽9.以下是粵語中食物詞匯的有（）A.云吞B.叉燒C.瀨粉D.腸粉10.粵語中形容程度的詞匯有（）A.好鬼B.勁C.好犀利D.好正答案：1.ABCD2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.ABC7.ABCD8.ABCD9.ABCD10.ABCD判斷題（每題2分，共10題）1.“咩”在粵語中常用來表示疑問。（）2.“雞髀”指的是雞翅膀。（）3.“收工”和“返工”意思一樣。（）4.“懵盛盛”形容人很聰明。（）5.“蛇王”表示偷懶。（）6.“掟煲”意思是分手。（）7.“生果”就是水果。（）8.“唔使”意思是使用。（）9.“老竇”指父親。（）10.“點解”意思是為什么。（）答案：1.√2.×（指雞腿）3.×（“收工”是下班，“返工”是上班）4.×（形容人迷糊）5.√6.√7.√8.×（意思是不用）9.√10.√簡答題（每題5分，共4題）1.請列舉三個粵語中形容心情的詞匯。答案：開心、唔開心、激氣。2.說出兩個粵語中對長輩的稱呼。答案：阿公、阿婆。3.粵語“拗撬”是什么意思？答案：意思是鬧矛盾、爭吵。4.“水魚”在粵語中的含義。答案：指容易被騙、傻乎乎，被人占便宜的人。討論題（每題5分，共4題）1.討論粵語在傳承和發展中面臨的挑戰及應對措施。答案：挑戰有外來文化沖擊、普通話普及等。措施可通過學校開設粵語興趣班、媒體增加粵語節目、家庭傳承等方式，提升粵語活力。2.分析粵語配音在影視文化中的作用。答案：能增強地域文化特色，使作品更貼近本地觀眾，提升親切感和認同感，豐富影視文化的表現形式，保留獨特文化韻味。3.探討如何提高粵語配音的情感表現力。答案：要深入理解角色情感，熟悉粵語詞匯情感色彩，通過語調抑揚頓挫、聲音強弱變化，結合生活體驗來準