中考斷句翻譯題目及答案一、斷句1.請為以下文言文斷句：“子曰：‘學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？’”答案：子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”2.請為以下文言文斷句：“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。”答案：予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。3.請為以下文言文斷句：“先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。”答案：先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。二、翻譯1.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。”答案：上天將要賦予一個人重大的責任，必定會先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他的肌膚饑餓，使他的身體空虛，使他的行為受到挫折，這樣來觸動他的內心，堅韌他的性情，增加他所不具備的能力。2.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”答案：三個人一起行走，其中必定有可以當我老師的人。選擇他們的優點來學習，對他們的缺點則加以改正。3.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“不憤不啟，不悱不發。舉一隅不以三隅反，則不復也。”答案：不到極度憤慨的時候，不會去啟發；不到極度困惑的時候，不會去啟發。如果舉出一個例子，不能從其他三個例子中推導出結論，那么就不會繼續教導。4.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘溫故而知新，可以為師矣。’”答案：孔子說：“通過溫習舊知識而獲得新的理解，這樣的人可以成為老師了。”5.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘知之者不如好之者，好之者不如樂之者。’”答案：孔子說：“知道的人不如愛好的人，愛好的人不如以此為樂的人。”6.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。’”答案：孔子說：“我十五歲時立志學習，三十歲時能夠自立，四十歲時不再迷惑，五十歲時懂得了天命，六十歲時能夠聽進不同的意見，七十歲時能夠隨心所欲地行事，而不逾越規矩。”7.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學也已。’”答案：孔子說：“君子在飲食上不追求飽足，在居住上不追求安逸，做事勤敏而言語謹慎，接近有道德的人來匡正自己，這樣的人可以說是好學的。”8.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘不患人之不己知，患不知人也。’”答案：孔子說：“不擔心別人不了解自己，只擔心自己不了解別人。”9.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘君子周而不比，小人比而不周。’”答案：孔子說：“君子普遍地團結人而不結黨營私，小人結黨營私而不普遍地團結人。”10.請將以下文言文翻譯成現代漢語：“子曰：‘君子喻于義，小人喻于利。’”