學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁韶關學院《基礎西漢筆譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、_____isoftenthecase,wehaveworkedouttheproductionplan.A．WhichB．WhenC．WhatD．As2、Theyfelt________itwashightaxandlowincome________contributedtotheextrememiseryoftheworkingpeopleatthebottomoftheladder.A．/；that B．that;whichC．that;what D．/;which3、Thiswasreturnedbecausetheperson________thisletterwasaddressedhaddiedthreeyearsago.A．towhom B．towhichC．which D．whom4、–Wheredidyougettoknowher?--Itwasonthefarm___weworked.A．thatB．thereC．whichD．where5、________someteenagersdon’trealizeis________difficultlifecanbeaftertheygetaddictedtodrugs.A．That;how B．Which;whataC．What;what D．What;how6、Bydoingso,youcan________moreinformationanddetailsaboutthetopic,andbetterunderstandit.A．keepupwith B．doawaywithC．haveaccessto D．getdownto7、—Didyouenjoytheparty?—Yes.We___________wellbyourhosts.A．weretreated B．wouldbetreatedC．treated D．hadtreated8、—Ithinkthepaperistakingyoualongtimetowrite.—I______onitforalmostamonthnow.A．workedB．wasworkingC．amworkingD．havebeenworking9、Nowadays,theInternetisapopular________forthepublictoaccessinformationandvoicetheiropinions.A．track B．trendC．channel D．lane10、Yourletterwillgetattention!Theyknowyou’reexpectingtheanswer.A．careful B．common C．instant D．general第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ADisney’sFamilyMagicTourMagicKingdom?ParkWaltDisneyWorld?ResortValidParkAdmissionRequiredPriceAdultUSD$39.00HoursTuesday,October6,2017,10:00A．M.PutonYourDetectiveHat!Solveconfusingmysteriesonthishigh-energyinteractive（相互作用的）search—youneverknowwhomyoumightmeetalongtheway!FollowyourguideasyoumakewaythroughMagicKingdomPark,pickingupclueaftercluewhileunlockingasplendidandmemorablesearchyouwon’tsoonforget.Besuretobringyourcameratocatchallthememorablesurprisesasyouandyourgroupwindyourwaythroughmanyofthemagicallandsthroughoutthepark.KnowBeforeYouGoViewimportantinformationincludingexperiencedetails,guestrestrictionsandcancellationpolicies.◆Childrenandtheyoungatheartwillenjoythisimaginativeadventure,thoughitisbestsuitedforguests4to10yearsofage.Guests17yearsofageandunder(free)mustbeaccompaniedbyapayingadult(18yearsofageorolder).◆Pleasenotethatthetourinvolvesalotofoutdoorwalkingforabout2hours,sobesuretochecktheweatherforecastanddressproperly,includingwearingcomfortableshoes.Accordingly,thetourmaybetoodifficultforsomeofouryoungerguests.◆PleasecheckinattheChamberofCommercebuildingclosetoCityHall15minutesbeforeyourexperience.Youwilllosetheentirepriceofyourtourifyoudon'tshowuporcancelwithin2daysofyourreservation.◆Same-daybookingsareavailableonawalk-upbasisonly.1、Whatisencouragedtocarrywhentravelling?A．Acamera. B．Ahat.C．Amirror. D．Aticket.2、Howmuchshouldbepaidifaten-year-oldboyandhisparentsexperiencethepark?A．Nothing. B．39dollars.C．78dollars. D．117dollars.3、Whyshouldtheguestschecktheweatherforecastanddressproperlybeforethetour?A．Thetourincludesabout2-houroutdoorwalking.B．Theguestsaresoyoungthattheycan'twalk.C．Thebadweathercanstopthenormaltour.D．Theguestsdressproperlytomakethetourhappy.BTheendoftheschoolyearisinsight-Christmascards，candycanesandofcourse，endofyearreports．Whilemostparentswelcomeanassessmentoftheirkids'performance，theydonotexpecttheirowninputtobeevaluated．ButaschoolintheUKischangingthat．Aswellasassessingtheirstudents，theyaredishingoutgradestomumsanddads．Parentsthatarereallyinvolvedintheirkids'educationarerewardedwithanA，andparentsthathaven'tdonetheirbitgetadisappointingD．Theschool，GreasleyBeauvalePrimaryinNottinghamshire，usesstandardsuchaswhethermumsanddadshaveattendedschooleventssuchasplaysandparentteachereveningstodecideonthegrade．Theschool'sprincipal，DonnaChambers，saidthattheschemehadbeenwellreceived．"Thereweresomecritics．Inspiteofit，between15percentand20percentofparentsstartedoutinthelowercategoriesbutnowthathasbeenreducedtojusttwopercent，"sheexplained．Chambershopesthattheschemewillhelpmotivateparentalinvolvement．"Thesystemisimportantbecauseyouhavegottogettheparentsonboardfromdayone．Thatonehourinitialconversationsayingtheycouldimprovewillmakeadifferencetotherestofthatchild'sacademiclife"，shesaid．Butwhiletheschememaybewellintentioned，itislikelytobeconnectedwithparentshaming．Therearelotsofreasonswhysomemumsanddadsmightnotbeinvolvedinschoolactivitiessuchasworkcommitments，lookingafteryoungerchildrenorcaringforelderlyrelatives．Andofcourse，beinginvolvedinyourkid'seducationdoesn'tbeginandendatschool．Thereisalotthatgoesonbehindthescenesfromhelpingwithhomeworktokeepinguniformsfreshlylaundered．Andwhataboutalltheparentswhostayedupsewingspecialcostumesatthelastminute？Surelythatearnsagoldstarinsteadofagrade!1、Whatdoschoolsusuallydoattheendoftheschoolyear？______A．Evaluatingkids'performances．B．MakingChristmascards．C．Dividingcandies．D．Gradingparents．2、Whatdoestheschool'sprincipalChamberssayaboutthescheme？______A．Itusesanewwaytoevaluatekids．B．Ithasgainedmuchacceptance．C．Itgivesparentsfurthereducation．D．Itimproveskids'motivationforlearning．3、Whatdoestheauthorthinkofparentsbeinginvolvedinkids'education？______A．Itaddstoparents'burden．B．Itbringsshametoparents．C．Itmeansfarmorethanbeinggraded．D．Itincreasesparents'commitmenttoeducation．4、Whatisthepassagemainlyabout？______A．Thereistoomuchstressforparentsabouttheirchildren'sacademiclife．B．Parentsaswellastheirchildrenareonthelistoftheyearschoolreport．C．Parentsshouldbeinvolvedinchildren'sschoollife．D．Whetheraparentisexcellentdependsonthegradehegets．第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Whatisitthatyoulovetodobutneverfeelthatyougetitquiteright?Perhapsyoudon'teventryanymorebecauseyouthinkwhatyoudoisnot1enough．Discouragementseemstofollowusagoodpartofthetime,becausewhateveritisthatweworksoharddoing,itseemsthatthereisalwayssomeoneelsewhocandoitmuch2．Ihavealwaysenjoyedmusicanditis3tomethateverymusicianhasa4oftheirown．Myfather5severalinstrumentsandwhenheplayedwithothers,itwasnotdifficultto6hissoundinagroup．Whetheritwasguitaroranotherinstrument,hehadhisown7sound．Ioncereadofamusicteacherwhocommentedtoadiscouragedstudent,“Nobodyelsecanmakethesoundthatyoumake.”Thesoundthatyoumakemaynotbethesameassomeoneelse'sbutwhois8whichisbetter.Itissaidthat“9isintheeyeofthebeholder.”Perhapsitcouldbesaidthat“Adelightfulsoundisintheearofthe10”Everypersonhasadifferenttoneofvoicethat11onlytothem,andweallknowpeoplewithanunforgettablelaughorawayof12thatisuniquetothem．Itmightnotbethesoundofyourmusicoryourvoiceatall．Itmightbethewayyouwhistleorthesoundofyourfootsteps．Eachpersonhasa（an）13ontheworldinsomeways．Someoneelsecandowhatyoudo,buttheycannotdoit14thesamewaythatyoudoit．Thenexttimeyoufeel15,remember"Nobodyelsecanmakethesoundthatyoumake．"1、A．easyB．goodC．simpleD．hard2、A．betterB．worseC．moreD．less3、A．satisfyingB．convincingC．inspiringD．interesting4、A．giftB．soundC．lifeD．song5、A．playedB．designedC．createdD．checked6、A．turndownB．callupC．pickoutD．giveoff7、A．loudB．powerfulC．perfectD．special8、A．totalkB．tosayC．toseeD．tohear9、A．BeautyB．InterestC．PatienceD．Honesty10、A．speakerB．receiverC．listenerD．looker11、A．devotesB．addsC．adaptsD．belongs12、A．runningB．walkingC．jumpingD．speaking13、A．choiceB．opinionC．dutyD．effect14、A．exactlyB．carefullyC．cautiouslyD．seriously15、A．annoyedB．puzzledC．discouragedD．bothered第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。語法填空Ipaidavisit1．CambridgelastJanuaryThoughthetriptookme5hoursanditrainedthewholedaywithstrongwinds,thetowndeservedavisitThebusstartedat6:10amItstoppedat4stopsbeforewefinallyarrived,2．wastedmoretimethanwehadexpected3．(tire)withlongtimeofsitting,onepassengerstooduptorelaxhisnumb(麻木的)legsThedriveraskedhimtositdownbutinvainSohepulledupandsaid4．(serious),"Youeithergetofforsitdown"Tohim,5．(safe)wasthefirstpolicyCambridgeconsistsofnearlythirtycollegesThe6．(old)partoftheuniversitywasbuiltinthe13thcentury7．thenewestwasfoundedinthemid-1960sThenumberofthestudents8．(be)sogreatthatmanystudentsliveinlodgings（出租房）andmoveintocollegefortheirfinalyearTheheartofCambridgehasshops,pubs,andsupermarkets,butmostofitisuniversitycolleges,departments,librariesandotherplacesforuniversitystaffandstudentsStudentsfilltheshops,cafes,banksandchurches,9．(make)themaswellpartoftheuniversityWithover10,000undergraduatesandpostgraduates,thetownisabusyplaceindeedStudentsherearenotallowed10．(keep)carsIfyouhappentobewalkinginthestreetduringabreak,you'dbetterstopforamomenttoavoidtheseaofbicycleshurryinginalldirections,whichcarrystudentsfromonecollegeoralectureroomtoanother第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。ThreeyearsagoIfailedanimportantexaminmylifeandbecameastudentataordinaryschool.AlthoughIfeltdisappointedattheshabbycampusandmypoorly-equippedclassroom,butIfoundtheteachersimpatientandconsiderate.Beside,