ICS03.220.20

CCSR80

DB11

北京市地方標準

DB11/T493.1—2024

代替DB11/T493.1—2007

道路交通管理設施設置規范

第1部分：道路交通標志

Installationspecificationsforroadtrafficmanagementfacilities——

Part1:Roadtrafficsigns

2024-12-25發布2025-04-01實施

北京市市場監督管理局發布

DB11/T493.1—2024

目次

前言............................................................................V

1范圍.................................................................................1

2規范性引用文件.......................................................................1

3術語和定義...........................................................................1

4通則.................................................................................2

4.1分類.............................................................................2

4.2總體要求.........................................................................2

4.3版面布置.........................................................................3

4.4標志設置位置.....................................................................6

4.5支撐方式要求.....................................................................7

4.6材料要求.........................................................................7

4.7標志結構設計.....................................................................8

5禁令標志.............................................................................9

5.1一般規定.........................................................................9

5.2停車讓行標志.....................................................................9

5.3減速讓行標志....................................................................10

5.4禁止駛入標志....................................................................12

5.5禁止機動車（或特定機動車）、非機動車（或特定非機動車）、行人進入（駛入）標志......13

5.6禁止掉頭標志....................................................................15

5.7禁止直行、向左（向右）轉彎標志..................................................16

5.8禁止車輛停放標志................................................................17

5.9禁止鳴喇叭標志..................................................................17

5.10禁止非機動車騎行標志...........................................................18

5.11限制高度標志...................................................................18

5.12限制速度標志、解除限制速度標志.................................................19

5.13區域禁止及解除標志.............................................................20

6指示標志............................................................................20

6.1一般規定........................................................................20

6.2指示車輛行駛方向標志............................................................20

6.3專用道標志......................................................................22

6.4專用車道標志....................................................................23

6.5人行橫道標志....................................................................24

6.6非機動車推行標志................................................................25

6.7允許掉頭標志....................................................................26

6.8車道行駛方向標志................................................................26

6.9非機動車行駛方向標志............................................................30

6.10單行路標志.....................................................................30

I

DB11/T493.1—2024

6.11停車位標志....................................................................31

6.12貨車靠右側車道行駛標志........................................................32

6.13貨車通行標志..................................................................32

7警告標志...........................................................................33

7.1一般規定.......................................................................33

7.2急彎路標志.....................................................................33

7.3注意行人標志...................................................................34

7.4注意兒童標志...................................................................35

7.5注意非機動車標志...............................................................35

7.6注意障礙物標志.................................................................36

7.7建議速度標志...................................................................36

7.8注意潮汐車道標志...............................................................36

7.9注意車道數變少標志.............................................................37

7.10線形誘導標....................................................................38

7.11注意合流標志..................................................................40

8一般道路指路標志...................................................................41

8.1一般規定.......................................................................41

8.2分類...........................................................................42

8.3路徑指引標志...................................................................43

8.3.1交叉路口告知標志...........................................................43

8.3.2路名確認標志...............................................................49

8.3.3路口出口處標志.............................................................49

8.3.4平面繞行轉向路口指路標志...................................................53

8.3.5慢行指路標志...............................................................54

8.4道路沿線設施指引標志...........................................................55

8.4.1停車場標志.................................................................55

8.4.2人行天橋、人行地下通道標志.................................................55

8.4.3無障礙設施標志.............................................................56

8.4.4應急避難設施（場所）標志...................................................56

8.5其他道路信息指引標志...........................................................56

8.5.1繞行標志...................................................................56

8.5.2微循環標志.................................................................57

8.5.3此路不通標志...............................................................57

9城市快速路指路標志.................................................................58

9.1一般規定.......................................................................58

9.1.1設置規定...................................................................58

9.1.2信息分層...................................................................58

9.1.3信息選取...................................................................58

9.1.4顏色選取...................................................................59

9.1.5版面信息...................................................................59

9.1.6計算基準點.................................................................60

9.2分類...........................................................................61

9.3路徑指引標志...................................................................62

9.3.1入口預告標志...............................................................62

II

DB11/T493.1—2024

9.3.2入口標志....................................................................63

9.3.3地點距離標志................................................................64

9.3.4橋名標志....................................................................65

9.3.5出口編號標志................................................................65

9.3.6出口預告標志................................................................66

9.3.7橋形標志....................................................................67

9.3.8出口標志....................................................................67

9.3.9出口地點、方向標志..........................................................69

9.4沿線信息指引標志................................................................70

9.4.1起點標志....................................................................70

9.4.2終點預告標志................................................................70

9.4.3終點標志....................................................................71

9.4.4交通信息標志................................................................71

9.4.5特殊天氣建議速度標志........................................................71

9.4.6加油站標志..................................................................71

9.5隧道指路標志....................................................................71

10樞紐指路標志.......................................................................71

10.1一般規定.......................................................................72

10.1.1設置原則...................................................................72

10.1.2系統構成...................................................................72

10.2樞紐遠端指引...................................................................72

10.3樞紐近端指引...................................................................73

10.4樞紐進出場及車道邊指引.........................................................75

10.5樞紐相關地點識別標志...........................................................76

11旅游區標志.........................................................................76

11.1一般規定.......................................................................76

11.2旅游指引標志...................................................................76

11.3旅游符號標志...................................................................77

12告示標志...........................................................................77

12.1一般規定.......................................................................77

12.2交通監控標志...................................................................78

12.3路外設施指引標志...............................................................78

12.4交替通行標志...................................................................78

12.5自行車優先標志.................................................................78

12.6自動駕駛標志...................................................................79

13輔助標志...........................................................................79

13.1一般規定.......................................................................79

13.2組合輔助標志...................................................................79

14智能交通標志.......................................................................80

14.1一般規定.......................................................................80

14.2基于物聯網技術的智能標志.......................................................80

14.3可變信息標志...................................................................81

15隔離欄樁頭標志.....................................................................81

III

DB11/T493.1—2024

15.1一般規定......................................................................81

15.2具體布置......................................................................81

附錄A（資料性）北京市城市道路交通工程審核提交內容.............................83

A.1現況調查資料...................................................................83

A.2交通工程方案...................................................................83

附錄B（資料性）北京市城市道路交通標志制作圖例.................................84

B.1指示標志.......................................................................84

B.2一般道路指路標志...............................................................89

B.3城市快速路指路標志.............................................................95

附錄C（資料性）北京市城市道路交通常用英文譯法.................................98

C.1說明...........................................................................98

C.2通名...........................................................................98

C.2.1一般規定...................................................................98

C.2.2街.........................................................................98

C.2.3路.........................................................................98

C.2.4胡同.......................................................................98

C.2.5立交橋.....................................................................98

C.2.6里、區、園.................................................................98

C.2.7地鐵車站名稱...............................................................98

C.3專名...........................................................................99

C.4方位詞.........................................................................99

C.5序數詞.........................................................................99

C.6標點符號.......................................................................99

C.7冠詞和介詞....................................................................100

C.8獨詞及交通標志專用名詞........................................................100

附錄D（規范性）道路交通標志設置標注符號......................................101

附錄E（資料性）常用場景道路交通標志標準化示例................................102

附錄F（資料性）常用箭頭圖案示例..............................................127

F.1常用指向圖案..................................................................127

F.2常用橋形圖案..................................................................128

F.3常用出口箭頭..................................................................129

IV

DB11/T493.1—2024

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化文件的結構和起草規則》的規定

起草。

本文件是DB11/T493《道路交通管理設施設置規范》的第1部分。DB11/T493已經發布了以下部分：

——第1部分：道路交通標志；

——第2部分：道路交通標線；

——第3部分：道路交通信號燈。

本文件代替DB11/T493.1—2007《道路交通管理設施設置規范第1部分：道路交通標志》，與

DB11/T493.1—2007相比，除結構調整和編輯性改動外，主要技術變化如下：

a)更改了范圍（見第1章，2007年版的第1章）；

b)更改了規范性引用文件（見第2章，2007年版的第2章）；

c)更改了術語和定義（見第3章，2007年版的第3章）；

d)增加了通則（見第4章，2007年版的第4章和第5章）；

e)更改了禁令標志（見第5章，2007年版的第6.2章）；

f)更改了指示標志（見第6章，2007年版的第6.3章）；

g)更改了警告標志（見第7章，2007年版的第6.1章）；

h)更改了一般道路指路標志（見第8章，2007年版的第6.4章）；

i)更改了城市快速路指路標志（見第9章，2007年版的第6.4章）；

j)增加了樞紐指路標志（見第10章）；

k)增加了旅游區標志（見第11章）；

l)增加了告示標志（見第12章）；

m)增加了輔助標志（見第13章）；

n)增加了智能交通標志（見第14章）；

o)增加了隔離欄樁頭標志（見第15章）；

p)增加了附錄“北京市城市道路交通工程審核提交內容”（見附錄A）

q)刪除了附錄“北京市進、出城指路標志一覽表”（見2007年版的附錄B）；

r)增加了附錄“北京市城市道路交通標志制作圖例”（見附錄B）

s)增加了附錄“北京市城市道路交通常用英文譯法”（見附錄C）；

t)增加了附錄“常用場景道路交通標志標準化示例”（見附錄E）；

u)增加了附錄“常用箭頭圖案示例”（見附錄F）；

本文件由北京市公安局提出并歸口。

本文件由北京市公安局組織實施。

本文件起草單位：北京市公安局公安交通管理局、北京市市政工程設計研究總院有限公司。

本文件主要起草人：趙鑫、黃培新、錢劭武、王喆、李宇東、李學民、梁立松、王蘊明、劉為、祁

詩磊、何冰、杜志強、張寅寅、朱江、袁海燕、王玉、馬國旗、袁輝、栗志杰、劉昊楊、張文鵬、廖若

宇、尉言、王云超、李書飛、徐潞、王茜茜、賀成林、胡偉紅、周壯、何鵬邦、趙曉娟、楊帆、劉一。

本文件及其所替代文件的歷次版本發布情況為：

——2007年首次發布為DB11/T493.1—2007；

——本次為第一次修訂。

V

DB11/T493.1—2024

道路交通管理設施設置規范

第1部分：道路交通標志

1范圍

本文件確立了城市道路交通標志的設置原則，并規定了禁令、指示、警告、指路、旅游區、告示、

輔助、智能交通標志、隔離欄樁頭標志的設置要求。

本文件適用于城市道路交通標志的設置。

2規范性引用文件

下列文件中的內容通過文中的規范性引用而構成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

GB5768（所有部分）道路交通標志和標線（所有部分）

GB/T18833道路交通反光膜

GB/T23827道路交通標志板及支撐件

GB/T40994智慧城市智慧多功能桿服務功能與運行管理規范

GB50017鋼結構設計標準

GB51038城市道路交通標志和標線設置規范

CJJ11城市橋梁設計規范

GA/T484LED道路交通誘導可變信息標志

GA/T486城市道路單向交通組織原則

GA/T1215中小學與幼兒園校園周邊道路交通設施設置規范

GA/T1548城市道路主動發光交通標志設置指南

JTG3363公路橋涵地基與基礎設計規范

DB11/T334.1公共場所中文標識英文譯寫規范第1部分：交通

DB11/T500城市道路城市家具設置與管理規范

3術語和定義

下列術語和定義適用于本文件。

3.1

組合標志combinationsign

在同一標志版面上布設的兩個或兩個以上禁令、指示、警告、指路標志。

3.2

標志套用signembedding

在道路交通標志設置時，將禁令、指示等標志圖案嵌入到其他標志版面上。

3.3

交替通行alternatingtrafficonlanes

從各自車行道上依次交替進入合流車行道的一種通行方式。

3.4

潮汐車道tidalflowlane

1

DB11/T493.1—2024

根據早晚高峰交通流的不同需求可改變車輛行駛方向的車道。

3.5

借道左轉turnleftbytakingadetour

將信號交叉口出口道內側的一條或多條車道在既定信號相位中作為進口左轉車道的交通組織模式。

3.6

專用道exclusivelane

僅供特定類型交通方式通行的道路。

3.7

專用車道exclusivevehiclelane

全時或特定時段內僅供特定類型車輛通行的車道。

3.8

微循環標志microcirculationsigns

用以指引機動車可通過次干路、支路、背街小巷等多路徑到達某目的地的指路標志。

3.9

智能交通標志intelligenttrafficsigns

整合物聯網、傳感技術、云計算等技術，讓標志在數據的驅動下實現對交通信息的實時采集、處理

和發布的道路交通標志。

4通則

4.1分類

4.1.1道路交通標志是以顏色、形狀、字符、圖形等向道路使用者傳遞交通控制、引導信息的基礎設

施，不應傳遞與道路交通無關的信息。

4.1.2道路交通標志按作用分類，分為主標志和輔助標志。具體劃分如下：

a)主標志包括：禁令標志、指示標志、警告標志、指路標志、旅游區標志、告示標志；

b)輔助標志設在主標志下，對其進行輔助說明。輔助標志的內容應簡明、準確表達主標志的作

用時間、作用范圍和作用對象等。

4.1.3道路交通標志按顯示位置分類，分為路側標志和路上方標志。

4.1.4道路交通標志按傳遞信息的強制性程度分類，分為必須遵守標志和非必須遵守標志。具體要求

如下：

a)禁令標志、指示標志為必須遵守標志；其他標志僅提供信息，如指路標志、旅游區標志、告

示標志等，為非必須遵守標志；

b)禁令標志中的停車讓行標志、減速讓行標志不應與其他標志套用；其他禁令標志、指示標志

不宜套用；除停車讓行標志與減速讓行標志外，其他禁令標志、指示標志套用于白色無邊框

的底板上時，為必須遵守標志；

c)禁令標志、指示標志套用于其他標志上時，僅表示提供相關禁止、限制和遵行的信息，作為

補充說明或預告，為非必須遵守標志；禁令標志套用于指路標志中時，應在必要位置另行設

置相應的禁令標志。

4.2總體要求

4.2.1道路交通標志在道路新建、改擴建時，應與道路主體工程同步規劃、同步設計、同步建設、同

步驗收，同步投入使用。

4.2.2道路交通標志應根據道路條件、交通流條件、交通環境、道路使用者的需求及交通管理需要進

2

DB11/T493.1—2024

行設置，應與周邊的設施環境和景觀條件相協調。當設置條件發生變化時，應及時增減、調換、更新道

路交通標志，并配合調整交通信號燈、交通標線。

4.2.3道路交通標志應與交通信號燈、交通標線等交通設施協調設置，傳遞的交通信息應一致，互為

補充，不應產生歧義。

4.2.4同一道路，同種類型道路交通標志的規格、支撐方式、橫斷面中的設置位置宜一致。

4.2.5既有道路沿線新增道路交通標志時，應優先選取現有支撐結構，并復核結構設計，或與現有標

志版面整合。禁令標志增加禁限車種時，應優先選擇與現有禁令標志組合的設置方式。指路標志增加信

息時，應優先選取與現有指路標志整合設置。

4.2.6道路交通標志的設置應進行總體布局，信息要準確、嚴謹，避免出現信息缺失或過載現象，并

應充分考慮道路使用者的行動特性，即考慮在動態條件下發現、識別、判讀及采取行動的時間和前置距

離。

4.2.7一個支撐結構上并設的標志應按禁令標志、指示標志、警告標志的順序從上至下、從左至右設

置。

4.2.8同一地點需要設置標志較多時，宜采用組合標志。

4.2.9學校周邊區域（幼兒園、小學、中學的校門上、下游周邊不少于150m范圍內的道路）應設置警

告標志、禁令標志。學校周邊交通設施的設置應滿足GB5768（所有部分）、GA/T1215的要求。

4.2.10北京市城市道路交通工程審核提交內容見附錄A。

4.3版面布置

4.3.1道路交通標志版面由顏色、文字、箭頭、圖形符號等要素組成，并應正確合理地布置這些要素。

4.3.2采用組合標志時，同一版面中的禁令或指示標志的數量不應多于4種；快速路、隧道、特大橋

路段的入口處，同一版面中的禁令或指示標志的數量不應多于6種。同一版面中禁止某種車輛轉彎或直

行的禁令標志，不宜多于2種，若禁止的車輛多于2種，應設置輔助標志。

4.3.3標志版面尺寸、字符大小應根據道路設計速度進行選取，常用版面規格宜按表1、表2、表3

選取。

表1禁令標志、指示標志、警告標志版面尺寸選取

單位為米

版面規格

道路類型標志類型路側路上方

（柱式、附著式等）（門架式、懸臂式、附橋體等）

禁令標志Φ0.8Φ1

一般城市道路、

指示標志Φ（h）0.8Φ（h）1

城市快速路（60km/h）

警告標志Δ0.9Δ1.1

禁令標志Φ1Φ1.2

城市快速路

指示標志Φ（h）1Φ（h）1.2

（80km/h、100km/h）

警告標志Δ1.1Δ1.3

注1：設置在城市狹窄道路、分隔帶內等處的禁令、指示、警告標志，當采用柱式標志支撐結構設置，且空間受限

時，可采用最小值。

注2：三角形禁令、警告標志的最小邊長不應小于0.6m；圓形禁令標志的最小直徑不應小于0.5m；八角形禁令標志

對角線長度不應小于0.5m；指示標志的最小直徑（或短邊邊長）不應小于0.5m。

注3：標志小于最小值時，僅表示信息告知。

3

DB11/T493.1—2024

表2指路標志版面尺寸選取

單位為米

版面規格（寬×高）

路側路上方

道路類型標志類型

（門架式、懸臂式、

（柱式、附著式等）

附橋體等）

交叉口指路標志1×2-

路面寬度＜12m路名牌標志1.2x0.36

路名確認標志2×0.7

一般城市道路

交叉口指路標志1×2、1.5x34×2.4

路面寬度≥12m路名牌標志1.2x0.36、1.5x0.45

路名確認標志2×0.7

出口預告標志5.6x3.43×2、4x2.4

地點距離標志5.6×3.44×2.4

二環路、三環路、出口標志、入口標志1×2、1.5x34×2.4

其他快速路（60km/h）出口編號0.75×0.41.5×0.65、2×0.75

橋型標志-4×2.4

城市快速路

出口地點、方向標志4×2.4

（包含城市

出口預告標志5.6x3.44×2、4x2.4

環路）

地點距離標志5.6x3.44×2

四環路、五環路、

出口標志、入口標志1×2、1.5x34×2.4

其他快速路（80km/h、

出口編號0.75×0.41.5×0.65、2×0.75

100km/h）

橋型標志-5.6×3.4

出口地點、方向標志4×2.4

主線橋橋名1.32x3

橋名標志

跨線橋橋名3x1.5

注：一幅路及兩幅路時，路面寬度為兩側步道之間的寬度；三幅路時，路面寬度為兩側分隔帶之間的寬度。

4

DB11/T493.1—2024

表3指路標志信息字高選取

單位為米

道路編號標志中的字母標識符、

道路類型漢字高度

數字及出口編號標識中的數字高度

一般城市道路0.4（0.3）0.3（0.25）

二環路、三環路、

0.50.4（0.25）

其他快速路（60km/h）

快速路

四環路、五環路、

0.60.4（0.25）

其他快速路（80km/h、100km/h）

注：路側式標志文字尺寸可選取括號內的數值。

4.3.4道路交通標志應采用交通標志專用字體。字符應規范、正確、工整，按從左至右、從上至下順

序排列。一個地名不宜跨行或跨列書寫。

4.3.5指路標志的版面尺寸應與字符數量、圖形符號、其他文字和版面美化等因素相協調；版面設計

時，其他文字與漢字高度關系宜符合表4要求；

表4其他文字與漢字高度的關系

其他文字與漢字高度（h）的關系

大寫1/2h

英文或拼音字高

小寫1/3h

字高h

阿拉伯數字高字寬1/2～4/5h

筆劃粗1/6～1/5h

k1/2h

公里符號高

m2/5h

4.3.6當道路條件受限，設置環境特殊情況下，道路交通標志版面尺寸和字符大小可進行調整，應符

合下列規定：

a)道路交通標志版面內字符較多時，可保持字高，適當縮小字寬；

b)因建筑限界、結構承載能力限制等特殊情況，當需縮小標志版面尺寸時，可適當減小文字高

度，但最小高度不應小于表3數值的0.8倍，或采用高寬比為1:0.75的窄字體，但不應改變

版面各要素之間的相互關系；

c)道路交通標志制作圖例見附錄B。

4.3.7當采用其他禁令、指示、警告標志時，應符合下列要求：

a)標志內容宜采用圖形方式，并應輔以文字說明；

b)文字類禁令標志應為白底、紅圈、紅杠、黑文字，形狀為圓形或矩形；

c)文字類警告標志應為黃底、黑邊、黑文字，形狀為三角形或矩形。

4.3.8道路交通標志中的英文譯寫方法，應符合DB11/T334.1的規定；地名譯寫應使用漢語拼音﹐相

關示例見附錄C。當加入英文后存在版面信息過載，或受版面尺寸限制加入英文后影響其他重要信息的

視認性，可不進行英文標識。

4.3.9標志板背面不應用作宣傳、廣告，顏色應為灰色、黑色或金屬原色并避免眩光。

5

DB11/T493.1—2024

4.4標志設置位置

4.4.1道路交通標志應設置在車輛、行人行進方向易于發現、識認的地點。標志宜根據具體情況設置

在道路右側或車行道上方。當受道路條件限制或出口在道路左側時，可設置在道路左側。

4.4.2道路交通標志及支撐結構的任何部分不應侵入道路建筑限界，可結合道路分隔帶、綠化設施帶、

行道樹設施帶設置。路側道路交通標志的內邊緣距車行道、人行道、渠化島的外側邊緣或土路肩不應小

于25cm，如圖1所示。

圖1標志安裝位置

4.4.3道路交通標志的設置位置應符合下列規定：

a)禁令、指示標志應設置在禁止、限制或遵循開始的位置。部分禁令標志在開始路段的交叉口

前適當位置宜設置相應的指路標志、告示標志提示，使被禁止、限制車輛能夠提前采取行動；

b)警告標志的前置距離可根據道路的設計速度和限制速度確定，也可按所處路段的道路管理行

車速度或運行速度，以及道路具體條件或者合桿要求進行適當調整。

4.4.4角度要求具體如下：

a)路側標志板面應與道路中線