2025年馬來語等級考試高級試卷（含翻譯）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：正確使用馬來語詞匯和語法結構，完成下列句子。1.Sayasukamembacabuku-bukucerita.2.Diamengatakanbahwadiaakandatangbesok.3.Dalamkehidupansehari-hari,kitaseringmendapatmasalah.4.Diamempunyaiempatanak.5.Sayaterlalulelahuntukmelanjutkanpekerjaan.6.Diamenyarankanuntukmengambilistirahat.7.Bukuinisangatmenarikuntukdibaca.8.Diamengakubersalahataskesalahanyangdiambil.9.Sayainginmendapatkanpertunjukantari.10.Diamengatakanbahwadiaakanmengunjungirumahsaya.二、閱讀理解要求：根據文章內容，選擇最合適的答案。文章：Dalamzamanmodern,teknologimemainkanperananpentingdalamberbagaiaspekkehidupan.Denganadanyateknologi,kehidupanmasyarakatmenjadilebihmudahdannyaman.Beberapacontohteknologiyangmempengaruhikehidupansehari-hariadalahkomputer,internet,danhandphone.1.Teknologisepertikomputer,internet,danhandphonedapatmemudahkankehidupansehari-hari.a.Benarb.Salah2.Denganadanyateknologi,kehidupanmasyarakatmenjadilebihsulit.a.Benarb.Salah3.Komputeradalahsalahsatucontohteknologiyangmempengaruhikehidupansehari-hari.a.Benarb.Salah4.Internetadalahteknologiyangdigunakanuntukberkomunikasi.a.Benarb.Salah5.Handphoneadalahalatkomunikasiyangdigunakanuntukberbicara.a.Benarb.Salah三、翻譯要求：將下列句子從馬來語翻譯成中文。1.Sayasukamembacabuku-bukucerita.2.Diamengatakanbahwadiaakandatangbesok.3.Dalamkehidupansehari-hari,kitaseringmendapatmasalah.4.Diamempunyaiempatanak.5.Sayaterlalulelahuntukmelanjutkanpekerjaan.6.Diamenyarankanuntukmengambilistirahat.7.Bukuinisangatmenarikuntukdibaca.8.Diamengakubersalahataskesalahanyangdiambil.9.Sayainginmendapatkanpertunjukantari.10.Diamengatakanbahwadiaakanmengunjungirumahsaya.四、聽力理解要求：聽取短文，根據問題選擇最合適的答案。1.Apayangdisebutkantentangperkembanganteknologidikalanganpenulis?a.Teknologihanyamemudahkankehidupan.b.Teknologihanyamengganggukehidupan.c.Teknologimempunyaikeuntungandankerugian.d.Teknologitidakberpengaruhkepadakehidupanmasyarakat.2.Daridialogyangdidengar,apayangdikatakantentangkomputer?a.Komputerhanyadigunakanuntukbermaingame.b.Komputeradalahalatpentingdalamberbagaibidangkehidupan.c.Komputermembuatpekerjaanmenjadilebihsulit.d.Komputerhanyadigunakanuntukkomunikasi.3.Berapabanyakteknologiyangdisebutkandalamberita?a.Satub.Duac.Tigad.Empat4.Apayangdikatakantentangpenggunaanhandphone?a.Handphonehanyadigunakanuntukbermaingame.b.Handphoneadalahalatpentingdalamberbagaibidangkehidupan.c.Handphonemembuatkehidupanmenjadilebihkompleks.d.Handphonehanyadigunakanuntukberkomunikasi.5.Apayangdisebutkantentangdampakteknologipadakehidupansehari-hari?a.Teknologimembuatkehidupanmenjadilebihmudah.b.Teknologimembuatkehidupanmenjadilebihsulit.c.Teknologimempunyaikeuntungandankerugian.d.Teknologitidakberpengaruhkepadakehidupanmasyarakat.五、寫作要求：根據下列題目，寫一篇100-150詞的短文。題目：Berikanmasalahyangdihadapimasyarakatsaatiniakibatpenggunaanteknologiberlebihan.Diskusikanbeberapalangkahyangdapatdiambiluntukmemperbaikimasalahini.六、口語表達要求：根據下列情景，回答問題。情景：Andasedangberadadipasardanmendapatkesempatanuntukberbicaradenganpenjualtentangprodukyangandainginkan.1.Apaprodukyangandainginkan?2.Apaalasanandamemilihprodukini?3.Apayangandainginkanuntukditambahkankeprodukini?4.Apahargayangandahajatiuntukprodukini?5.Apayangandainginkanuntukdisuruhpenjual?6.Apayangandainginkanuntukdisuruhpenjualtentangprodukini?本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.Sayasukamembacabuku-bukucerita.（我喜歡閱讀書籍。）2.Diamengatakanbahwadiaakandatangbesok.（他說他明天會來。）3.Dalamkehidupansehari-hari,kitaseringmendapatmasalah.（在日常生活中，我們經常遇到問題。）4.Diamempunyaiempatanak.（他有四個孩子。）5.Sayaterlalulelahuntukmelanjutkanpekerjaan.（我太累了，無法繼續工作。）6.Diamenyarankanuntukmengambilistirahat.（他建議我們休息一下。）7.Bukuinisangatmenarikuntukdibaca.（這本書非常值得一讀。）8.Diamengakubersalahataskesalahanyangdiambil.（他承認了所犯的錯誤。）9.Sayainginmendapatkanpertunjukantari.（我想看舞蹈表演。）10.Diamengatakanbahwadiaakanmengunjungirumahsaya.（他說他會來我家。）二、閱讀理解1.a.Benar解析：文章中提到，隨著技術的進步，人們的生活變得更加容易和舒適。2.b.Salah解析：文章中提到，技術的出現使得人們的生活變得更加容易和舒適，而不是更難。3.a.Benar解析：文章中明確提到計算機是影響日常生活的技術之一。4.a.Benar解析：文章中提到互聯網是一種用于通信的技術。5.b.Salah解析：文章中沒有提到手機構成通信的唯一方式。三、翻譯1.我喜歡閱讀書籍。2.他說他明天會來。3.在日常生活中，我們經常遇到問題。4.他有四個孩子。5.我太累了，無法繼續工作。6.他建議我們休息一下。7.這本書非常值得一讀。8.他承認了所犯的錯誤。9.我想看舞蹈表演。10.他說他會來我家。四、聽力理解1.c.Teknologimempunyaikeuntungandankerugian.（技術既有好處也有壞處。）解析：根據聽力材料，作者提到了技術的積極和消極方面。2.b.Komputeradalahalatpentingdalamberbagaibidangkehidupan.（計算機是生活中各個領域的有用工具。）解析：聽力材料中提到計算機在多個領域都有重要作用。3.c.Tiga（三個）解析：聽力材料中提到了三種技