菩薩蠻枕前發盡千般愿古詩帶拼音版_第1頁
菩薩蠻枕前發盡千般愿古詩帶拼音版_第2頁
菩薩蠻枕前發盡千般愿古詩帶拼音版_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

第第頁可編輯修改精選全文完整版菩薩蠻枕前發盡千般愿古詩帶拼音版古詩帶拼音版

púsàmán·zhěnqiánfājìnqiānbānyuàn

菩薩蠻·枕前發盡千般愿

yìmíng

佚名

zhěnqiánfājìnqiānbānyuàn，yàoxiūqiědàiqīngshānlàn。shuǐmiànshàngchèngchuífú，zhídàihuánghéchèdǐkū。

枕前發盡千般愿，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。

báirìcānchénxiàn，běidòuhuínánmiàn。xiūjíwèinéngxiū，qiědàisāngèngjiànrìtóu。

白日參辰現，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。

古詩賞析

它沒有文人詞深婉曲折的風致和含蓄蘊藉的神韻。從寫法上的鋪排、襯字的運用、表意的潑辣直露看，似元曲。但又無元曲的圓熟流麗、揮灑曲折。然而它卻激動人心，千古不衰。原因在于主人以忠貞熱烈的感情激發的想象和這種想象的感染力。詞中的想象多樣而新奇。主人公一連想到六種自然景物和非現實現象。青山、水面、黃河、參辰、北斗、日頭，這些是習見的，并不奇。但經浪漫主義的想象之后，立刻變得引人入勝了。這些奇想反復表達了主人公的愿望，使人感到分明有一種“理”在：真正的愛情不一定是已經長久不分的，而是希望天長地久的。如果沒有這種希望，整日廝守也徒然，有這種希望，即使天涯海角甚至人間天上的分離也美滿。在主人公的眼中，愛情與山河同在，與日月共存。夸張地強調了愛情永固，但又不覺得過分，讀者只為主人公崇高的感情而激動。相形之下，那些不嚴肅的愛情觀是多么暗淡、空虛和渺小。由羨慕進而想到主人公如此之情是怎樣產生的。

古詩翻譯

①菩薩蠻：詞牌名。近人楊憲益《零墨新箋》考證《菩薩蠻》為古緬甸曲調，唐玄宗時傳入中國，列于教坊曲。變調，四十四字，兩仄韻，兩平韻。

②休：罷休，雙方斷絕關系。

③參辰：星宿名。參星在西方，辰星(即商星)在東方，晚間此出彼滅，不能并見;白天一同隱沒，更難覓得。

④北斗：星座名，以位置在北、形狀如斗而得名。

⑤即：同“則”。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論