2025年意大利語CELI考試歷史名人翻譯與寫作試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：請根據給出的意大利語句子，選擇正確的詞匯填空。1.Ilprofessor____________haspiegatol'importanzadellagrammatica.A.ItalianoB.ItalianaC.ItalianoD.Italiani2.La____________diRomaèunadellepiùantichecittàdelmondo.A.StoriaB.StoriaC.StoriaD.Storia3.____________ènatoil15marzo1926.A.MussoliniB.MussoliniC.MussoliniD.Mussolini4.____________èilcapoluogodellaToscana.A.FirenzeB.FirenzeC.FirenzeD.Firenze5.____________èlacapitaledell'Italia.A.RomaB.RomaC.RomaD.Roma6.____________èlalinguaufficialedell'Italia.A.ItalianoB.ItalianoC.ItalianoD.Italiano7.____________èilfiumepiùlungod'Italia.A.PiemonteB.PiemonteC.PiemonteD.Piemonte8.____________èilpiùgrandelagod'Italia.A.GardaB.GardaC.GardaD.Garda9.____________èilmonumentopiùfamosodiRoma.A.ColosseoB.ColosseoC.ColosseoD.Colosseo10.____________èilpiùanticomuseod'Italia.A.RomaB.RomaC.RomaD.Roma二、閱讀理解要求：請閱讀以下短文，并根據文章內容回答問題。Il15maggio1945,laSecondaGuerraMondialeinEuropasiconcludeconlaresadell'ArmataRossa.LaGermanianazistahapersolaguerraeisuoileader,tracuiildittatoreAdolfHitler,sonostatiarrestatiouccisi.LapaceinEuropaèfinalmentearrivata,malaguerrahalasciatodietrodiséunadevastazioneeconomicaemorale.1.QualèladatadifinedellaSecondaGuerraMondialeinEuropa?A.15maggio1945B.15maggio1945C.15maggio1945D.15maggio19452.ChihapersolaSecondaGuerraMondialeinEuropa?A.L'ArmataRossaB.L'ArmataRossaC.L'ArmataRossaD.L'ArmataRossa3.QualisonostatiirisultatidellaSecondaGuerraMondialeinEuropa?A.Lapaceèarrivata,maladevastazioneeconomicaemoraleèrimasta.B.Lapaceèarrivata,maladevastazioneeconomicaemoraleèrimasta.C.Lapaceèarrivata,maladevastazioneeconomicaemoraleèrimasta.D.Lapaceèarrivata,maladevastazioneeconomicaemoraleèrimasta.4.ChièstatoarrestatoouccisoallafinedellaSecondaGuerraMondialeinEuropa?A.AdolfHitlerB.AdolfHitlerC.AdolfHitlerD.AdolfHitler5.QualisonostatiiprincipaliproblemilasciatidallaSecondaGuerraMondialeinEuropa?A.Ladevastazioneeconomicaemorale.B.Ladevastazioneeconomicaemorale.C.Ladevastazioneeconomicaemorale.D.Ladevastazioneeconomicaemorale.四、翻譯要求：請將下列意大利語句子翻譯成中文。1."LabattagliadiStalingradoèstataunadellepiùsanguinosedellastoriamoderna."2."IlDucehafondatoilMovimentoSocialeItalianonel1946."3."IlColosseoèun'anticacostruzioneromanasituataaRoma."4."LaRepubblicaItalianaèstataproclamatail2giugno1946."5."IlMonteBiancoèlamontagnapiùaltadelleAlpiedellaPenisolaItaliana."6."IlPoèilfiumepiùlungod'Italiaeilsecondopiùlungod'Europa."7."Lacucinaitalianaèfamosaintuttoilmondoperlasuavarietàequalità."8."LacittàdiFirenzeèconsideratailcapoluogodellaculturaitaliana."9."IlDuomodiMilanoèunadellecattedralipiùgrandidelmondo."10."IlVaticanoèunostatoindipendentesituatoall'internodiRoma."五、寫作要求：請根據以下提示，用意大利語寫一篇短文，不少于100字。Soggetto:LabellezzadiVeneziaDescriviperchépensicheVeneziasiaunadellecittàpiùbellealmondo.Parladellasuaarchitettura,dellesuestradecaratteristicheedellesueacque.Riferiscitiancheaun'esperienzapersonalechetihacolpitoduranteunavisitaaVenezia.六、聽力要求：請聽錄音，然后回答以下問題。1.ChièstatoilprimopapadellaChiesaCattolica?2.QualèlacapitaledellaFrancia?3.Quantistatimembrihal'UnioneEuropea?4.Qualèlamonetaufficialedell'Italia?5.QualèilnomedelfiumechenasceinSvizzeraesigettanelMarAdriatico?6.ChièstatoildittatoredellaGermanianazista?7.QualèladatadinascitadiLeonardodaVinci?8.Qualèlacittàpiùanticadell'Italia?9.Qualecittàèconsideratalacapitaledellamodaitaliana?10.Qualèlacittàpiùpopolosad'Italia?本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.A.Italiano解析：根據句意，應該使用形容詞形式來修飾名詞“professore”，所以選擇A。2.D.Storia解析：根據句意，應該使用名詞復數形式來表示“歷史”，所以選擇D。3.A.Mussolini解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“領袖”，所以選擇A。4.A.Firenze解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“城市”，所以選擇A。5.A.Roma解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“城市”，所以選擇A。6.A.Italiano解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“語言”，所以選擇A。7.D.Piemonte解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“地區”，所以選擇D。8.C.Garda解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“湖泊”，所以選擇C。9.A.Colosseo解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“建筑”，所以選擇A。10.B.Roma解析：根據句意，應該使用名詞單數形式來表示“博物館”，所以選擇B。二、閱讀理解1.A.15maggio1945解析：根據文章內容，第二次世界大戰在歐洲結束的日期是1945年5月15日，所以選擇A。2.A.L'ArmataRossa解析：根據文章內容，第二次世界大戰在歐洲的勝利者是蘇聯紅軍，所以選擇A。3.A.Lapaceèarrivata,maladevastazioneeconomicaemoraleèrimasta.解析：根據文章內容，雖然戰爭結束了，但留下了經濟和道德上的破壞，所以選擇A。4.A.AdolfHitler解析：根據文章內容，納粹德國的領導人阿道夫·希特勒在戰爭結束后被逮捕或殺害，所以選擇A。5.A.Ladevastazioneeconomicaemorale.解析：根據文章內容，戰爭留下的主要問題是經濟和道德上的破壞，所以選擇A。三、翻譯1.斯大林格勒戰役是現代史上最血腥的戰役之一。解析：根據句意，翻譯為："LabattagliadiStalingradoèstataunadellepiùsanguinosedellastoriamoderna."2.納粹德國領導人本尼托·墨索里尼在1946年創立了意大利社會運動。解析：根據句意，翻譯為："IlDucehafondatoilMovimentoSocialeItalianonel1946."3.斗獸場是位于羅馬的古代建筑。解析：根據句意，翻譯為："IlColosseoèun'anticacostruzioneromanasituataaRoma."4.意大利共和國于1946年6月2日宣布成立。解析：根據句意，翻譯為："LaRepubblicaItalianaèstataproclamatail2giugno1946."5.白朗峰是阿爾卑斯山和意大利半島的最高峰。解析：根據句意，翻譯為："IlMonteBiancoèlamontagnapiùaltadelleAlpiedellaPenisolaItaliana."6.波河是意大利最長的河流，也是歐洲第二長的河流。解析：根據句意，翻譯為："IlPoèilfiumepiùlungod'Italiaeilsecondopiùlungod'Europa."7.意大利菜以其多樣性和質量聞名于世。解析：根據句意，翻譯為："Lacucinaitalianaèfamosaintuttoilmondoperlasuavarietàequalità."8.佛羅倫薩被認為是意大利文化的首都。解析：