《劭制動防抱死系統（ABS）

(?)也動機械式駐車制動器

9》制動裝置故障

EPC發動機功率由子控制系統（或為僅T）

預熱裝置（汽汕發動機為)

發電機

安全氣囊系統

律轉向信號裝置（左轉向信號燈）

拖車傳向信號裝置*

廢氣監控系統

adaptiveairsuspension（M調空氣懸

"架）*

行,adaptiveairsuspension（口J調空氣懸

■架）*

匚,轉向信號裝置（右轉向信號燈）

*安全帶警告燈

WD遠光燈

定速巡航裝置*

如果汽乍配置「駕駛員輔助系統adaptivecruisecontrol*（自適應定速

巡航裝置），還會顯示以下指示燈。

Illi前方無車行駛

跟車行駛

需駕駛員自行采取措施行駛

說明

?整個一系列的功能都通過汽車自檢

系統監控。功能故障在組合儀表的顯

示屏上以紅色符號（優先等級1-

危險）或（優先等級2-

）顯示。

?如果汽車配置了駕駛員輔助系統

adaptivecruisecontrol*（自適應

定速巡航裝置），則組合儀表的外觀

與此處展示的一覽圖略有不同，

“adaptivecruisecontrol（自適應

定速巡航裝置ACC）”。

適用于：帶有汽油發動機的汽車

發動機功率電子控制EPC

此指示燈用于監控汽油發動機的發動機功率電子控制系

統。

指示燈印C(ElectronicPowerControl)在打開點火開關進行功能檢查

時亮起。

(S說明

如果在行駛時此指示燈亮起，則表示發動機功率電f控制系統出現故隙。

必須立即讓奧辿服務站檢查發動機。■

適用于：帶有柴油發動機的汽車

預熱裝置於

在預熱期間，指示燈一直亮著。

當指示燈,亮起時，衣示發動機正在預熱。此指示燈熄滅后，您應當立

即起動發動機。如果發動機已達到工作溫度或車外溫度高于+8。。則此

指示燈只會亮1秒鐘左右。

H說明

?如果在行駛時預熱指示燈閃爍，則及示發動機功率中控制系統有故

障。應立即檢杏發動機。

?如果在打開點火開關時此指示燈根本就不亮，則可能是預熱裝置有故

隙。應立即檢杳發動機。■

發電機口

此指示燈用于顯示發電機故障或汽車電氣設備故障。

指示燈E3在打開點火開關時亮起。如果發動機已經起動,則此指示燈必

須熄火。

如果指示燈口在行駛中亮起，則一般情況卜仍可.以將汽車開到就近的奧

辿服務站去。因為此時汽車由蓄電池供電，所以應當關閉那些『必需的電

器。

小心！

在行車期間，如果組合儀衣顯示屏上的冷卻液指示燈里(冷卻系統故

障）亮起，則必須立即停車，然后關閉發動機。冷卻液泵不再

轉動,有損壞發動機的危險！■

電控行車穩定系統（ESP）B

此指示燈用于監控電控行車穩定系統。

指示燈翼具有以F功能:

?行車中ESP電控行車穩定系統工作時，此指示燈閃爍。

?打開點火開關時此指示燈亮起約2秒鐘，表示在進行功能檢杳。

?此燈在打開點火開關時亮起；汽車行駛?段距離（即電控行車穩定系

統進行系統要求的傳感裝置的學習過程）后，此燈熄滅。

?如果電控行車穩定系統出現故障，此燈亮起。

?在ESP電控行車穩定系統或ASR驅動防滑系統-關閉的情況卜，此

燈亮起。

?因為ESP電控行車穩定系統裝徨。ABS?起「作，所以ABS有故障

時此燈也會亮起。

如果曾將蓄電池接線斷）「后又連接，汽車通過輔助起動方式起動或蓄電池

電量非常低,則開始行駛的前幾米之內電控行車穩定系統要進行其傳感裝

置的學習過程。此時指示燈會亮起。學習過程一結束，指示燈便會熄火。

如果發動機起動后指示燈立即亮起，則該裝置可能是因系統的制約而臨時

關閉。在這種情況下，可關閉并再打開點火開關重新激活ESP。如果該裝

置重新恢復了全部功能，此指示燈便會熄火。

安全氣囊系統

該指示燈用于監控安全氣囊系統和安全帶拉緊系統。

指示燈爵在打開點火開關時亮起幾秒鐘。

如果指示燈?直不熄滅，或者在行駛時亮起、閃爍，則表示存在系統故

障。如果打開點火開關時此指示燈不亮起,則也表示有系統故障。

△警告！

如果出現故障，則應立即到奧迪服務站檢查該系統：否則在遇有交通事

故時，安全氣囊系統或安全帶拉緊器可能不起作用。■

轉向信號裝置Q。

在轉向信號裝置已接通的情況下，此指示燈一起閃爍。

根據轉向信號燈的接通方向，左側?或右側。的指示燈會相應地閃爍。

在接通了閃爍報警裝置時，這兩個指示燈同時閃爍。

如果有一個轉向信號燈不能工作,則指示燈的閃爍頻率快大約一倍。

但是在帶拖車行駛時不是這樣。如果拖車或牽引車上有?個轉向信號燈不

能工作，則該指示燈不會閃爍。

適用于：帶有拖車掛鉤的汽乍

拖車轉向信號裝置56

帶拖車行駛時，如接通轉向信號裝置，則此指示燈也一起

閃爍。

如果已按規定將拖車連接到汽車上，則在打開轉向信號燈時指示燈。佗便

會閃爍。

如果拖車上有?個轉向信號燈不能工作，則該指示燈不會閃爍。■

廢氣監控系統心

此指示燈0亮起衣示廢氣監控系統出現故障。您應盡快到奧辿服務站去

為汽車排除故障。■

adaptiveairsuspension（可調空氣懸架）今

指示燈令有以卜功能：

?打開點火開關后進行功能檢查時此指示燈亮起幾秒鐘,然后熄滅。

?如果此指示燈一直亮者,說明adaptiveairsuspension（可調空氣

懸架）有系統故障，或ESP電控行車穩定系統某項功能失靈。adaptive

airsuspension（可調空氣懸架）發生系統故障可能會導致行駛舒延性

降低和離地間隙較小。應盡快到奧迪服務站排除故障。

?如果指示燈閃爍則不要馬上開動汽車。指示燈閃爍時衣示汽車處于極

限高位高度。例如，從汽車上取下很重的負載時汽車可能會急劇升高

（極限高位高度）。?旦汽車的高度重新保持平衡，指示燈便會停止閃

爍，于是您便可以開動汽車了。

?如果此指示燈與指示燈G一?起閃爍，則不要立即開動汽車，以免損

壞汽車底板。指示燈?起閃爍表示汽車處于極限低位高度。例如，在汽車

上放置很重的負載時汽車可能急劇降低（極限低位高度）。?旦汽車的高

度重新保持平衡，指示燈便會停止閃爍，于是便可以開動汽車了。

小心！

如果此指示燈與指示燈G一起閃爍，則不要開動汽車，否則在駛過不平

的路面時，位置較低的汽車部件"J能會觸地而損壞。■

adaptiveairsuspension（可調空氣懸架）G

指示燈g有以F功能:

?打開點火開關后進行功能檢杏時此指示燈亮起兒秒鐘，然后熄火。

?在動態模式時和在汽車以動態模式停住的情況卜，將點火開關打開時

此燈會亮起約15秒鐘，提示離地間隙已經降低了。

?如果此指示燈〔J指示燈G一起閃爍，則不要立即開動汽車，以免損

壞汽車底板。指示燈?起閃爍表示汽車處丁?極限低位高度。例如，在汽車

上放置很重的負載時汽車可能急劇降低（極限低位高度）。?旦汽車的高

度重新保持平衡，指示燈便會停止閃爍，于是便可以開動汽車了。

小心!

如果此指示燈V指示燈今?起閃爍，則不要開動汽車，否則在駛過不平

的路面時，位置較低的汽車部件可能會因觸地而損壞。■

安全帶警告燈A

此指示燈用于提醒您系上安全帶。

打開點火開關后，指示燈點便會亮起，宜到駕駛員側/副駕駛員側的安全

帶系好后才會熄滅。如果是在車速約10km/h及以上的情況卜，還會發

出聲音警告信號（報警鑼音）。

遠光燈

此指示燈在遠光燈開著時亮起。

在遠光燈已接通時或在執行遠光燈瞬時接通功能時,指示燈ID光起。

適用于：帶有定速巡航裝置的汽車

定速巡航裝置&

當定速巡航裝置處于工作狀態時,組合儀表內的指示燈也便會亮起。■

制動防抱死系統（ABS）。）

此指示燈用于監控ABS和電子差速鎖（EDS）。

在打開點火開關時或起動發動機期間，指示燈（④）會亮起幾秒鐘。H動檢

測過程完畢后，此指示燈熄滅。

以下情況表示ABS系統內有故障：

?打開點火開關時，指示燈。不亮起。

?指示燈在數秒鐘后仍不熄火。

?指示燈在行駛中亮起。

此時汽車仍可用常規制動系統（即無ABS）制動。在此情況下,請盡快

到奧辿服務站檢修汽車。在ABS系統有故障時，ESP指示燈也會亮起。

整個制動系統有故障

如果ABS指示燈C）與制動系統指示燈。?同亮起,則說明:不僅ABS有

還要考慮到制動系統內也可能有故障=>&

在制動系統存在功能故障時，組合儀表的顯示屏上會出現符號?）o

電子差速鎖（EDS）故障

EDSABS一起「作。EDS失火通過ABS指示燈（?）亮起顯示。在此情

況下,請盡快到奧辿服務站檢修汽車。

△警告！

?打開發動機艙蓋及檢查制動液液位之前，請查閱

發動機艙中作業”上的警告說明。

?如果制動系統指示燈(①)與ABS指示燈(0)一起亮起，則必須立即停

車并檢查儲液罐中的制動液液位。如果制動液液位低于“MIN”(最

低)標記，請不要繼續駕駛，否則有發生交通事故的危險！請讓專業人

員處理。

?如果制動液液位正常，則制動系統的故障可能是因ABS調節功能失

靈造成的。這樣在制動時后車輪可能很快抱死。這可能導致汽車甩尾，

有側滑危險！在這種情況下，請小心把車開到就近的奧迪服務站排除故

障。■

電動機械式駐車制動器(?)

此指示燈用于監控電動機械式駐車制動器。

在駐車制動器已拉緊、點火開關開著的情況下,指示燈電會亮著。關閉

點火開關后此指示燈還會亮大約30秒鐘。如果點火開關閉時拉緊駐車制

動器，則此指示燈也會亮大約30杪鐘。

如果松開駐車制動器，則此指示燈必須熄火。

如果指示燈在駢車制動器拉緊之后持續閃爍，說明制動力不足以防止汽車

無意間自行移動。在制動裝置處于過熱狀態時，便可能發生這種情況。請

注意以下幾點：

?如果停車地點坡度過大，則還會H示駕駛指南注意！汽車傾斜度過

大。

?如果駐車制動淤出現功能故障，則組合儀發顯示屏上還會出現黃色符

號購利駕駛指南駐車制動器！。濟盡快讓奧辿服務站排除這個功能故

制動系統(①)

在制動液液位過低、制動防抱死系統發生故障或駐車制動

器有故障時，此指示燈閃爍。

如果指示燈(①)閃爍，說明制動系統有故障。此時組介儀表顯示屏上的符

號(①)也會同時閃爍。

在ABS失靈時，ABS指示燈C)與制動系統指示燈。)一同亮起二小。

△警告!

?打開發動機艙蓋及檢查制動液液位之前，請查閱

發動機艙中作業”上的警告說明。

?如果制動系統指示燈不熄滅或在行駛時亮起，則表示儲液罐中的制

動液液位過低，有發生交通事故的危險！請停車，不要繼續行駛。請讓

專業人員處理。

?如果制動系統指示燈與ABS指示燈一同亮起，則可能是ABS調節功

能失效。這樣在制動時后車輪可能很快抱死。這可能導致汽車甩尾，有

側滑危險！在這種情況下，請小心把車開到就近的奧迪服務站排除故

障。■

組合儀表是供駕駛員使用的信息中心。

①

②冷卻液溫度表

?帶數字時鐘和日期顯示功能的轉速表

④指示燈

駕駛員信息系統

⑤帶里程表的車速表

⑥燃油表

⑦單次行駛里程表復位按鈕

?（CHECK）按鈕

⑨儀表照明

U）說明

在車燈已關閉但點火開關開著的情況卜.，儀表照明（指針和刻度盤照明）

處于打開狀態。儀表照明的亮度隨著環境亮度逐漸降低而自動卜調。這項

功能可提醒駕駛員，在環境亮度逐漸降低時要及時接通近光燈。■

①冷卻液溫度表

圖2僅在點火開關打開后才工作。為避免

損壞發動機，請您留意以F關于溫度范圍的說明。

低溫區

如果指針位于刻度盤的下部區域,則表示發動機尚未達到「.作溫度。此時

要避免發動機高轉速、汕門全開，不要讓發動機高負荷運行。

正常區

在正常行駛方式卜，如果指針在刻度盤的中間范圍內擺動，則表示發動機

一達到工作溫度。在發動機負荷較大且車外高溫的情況卜，指針也可能會

向上偏轉。此時只要組合儀表顯示屏上的警告符號上沒有亮起,則不必

介意。

組合儀表中的警告符號上

如果顯示屏上出現符號上,則表示不是冷卻液溫度過高,就是冷卻液液

位過低...

如果指針在上部顯示區內且較靠上，則說明冷卻液溫度過高。立即停車,

關閉發動機，讓發動機冷卻下來，如果行駛?段時間后警告燈再次亮起,

請您與奧迪服務站聯系。

△警告!

?打開發動機艙蓋及檢查冷卻液液位之前，請見“在發

動機艙中作業”上的警告說明，

?如果看到或聽到蒸汽或冷卻液從發動機艙排出，則絕不可打開發動

機艙蓋，否則會有燙傷危險！要一直等到看不到或聽不到蒸汽或冷卻液

排出，才可打開發動機艙蓋。

小心!

?冷風入口前面的附加大燈和其它加裝件會降低冷卻液的冷卻效果。這

樣，在發動機負荷較大且車外高溫的情況卜，發動機有過熱的危險！

?前擾流板還起著行駛中正確分配冷風的作用。如果擾流板損壞了，則

會降低冷卻液的冷卻效果且發動機彳了過熱的危險！請讓專業人員進行處

理。■

轉速表

轉速表用于顯示發動機每分鐘的轉速。

發動機轉速低于每分鐘1500轉時,應切換到相鄰的較低檔位。轉速表中

纖色區域的起始點表示所有檔位卜.允許的最高發動機轉速（發動機上磨

公同己達到工作溫度「在到達這個區域之前，應切換到相鄰的較高檔

位、將選檔桿掛入位置“D”或松開油門踏板。

小心！

只允許轉速衣指針②圖2短時進入刻度盤的紅色區域：否

則有損壞發動機的危險!刻度盤紅色區域的起始點取決于各發動機的具體

情況。

帶日期顯示的數字時鐘

可以在MMI中調整日期和時間。

上圖顯示組合儀表的發動機轉速表和時間曰期顯示區

日期、時間、時間格式和日期格式都可以在MMI中調整。與此有關的更

多內容請參閱MMI使用說明書。

m說明

?數字時鐘和里程表在打開駕駛員車門時接通大約30秒鐘。

?在點火開關一關閉的情況3可以按壓［CHECK）按鈕使帶日期顯示的

數字時鐘和里程表接通約30秒鐘..■

帶里程表的車速表

此儀表用于顯示車速和已走過的里程。

上圖顯示組合儀表的里程表和復位按鈕

本車已駛過的里程以公里“km”或“英里”為計最單位給出。

可以通過MMI（多媒體界向）更改計量單位（公里/英里）。

下面的里程表

卜的里程表用丁?顯示汽車總行駛里程（以公里或英里為單位）。

上面的里程表（單次行駛里程表）

上面的里程表用于顯示單次行駛里程表最后次復位后走過的里程。借此

可以測量短距崗里程c最后j位數表示100米或1/10英里。?

可按壓復位按鈕將單次行駛里程衣畫復位為零。

故障指示器

如果組合儀表中TT故障，在單次行駛里程表的顯示區內便會持續顯示

dEFo應盡快到奧辿服務站排除此故障。

防盜鎖止系統

打開點火開關時系統自動查詢汽車鑰匙的數據。

如果使用了非法的點火鑰匙,里程表顯示區中便會持續出現SAFE。這樣

便無法起動汽車…..

H說明

?數字時鐘和里程我在打開駕駛員車門時接通大約30秒鐘。

?在點火開關一關閉的情況卜，燈以按壓［CHECK)按鈕使帶日期叔示的

數字時鐘和里程表接通約30秒鐘；■

燃油存量

此顯示僅在點火開關開著時才工作。

在指針到達備川汕標記處時，組合儀我顯示屏上會出現符號

a，并附有說明文字請加油。此時汕箱中還剩有約7到9升燃汕。這個

信息提醒您應當去加油站加油了。

(CHECK)按鈕

用這個按鈕可以調出不同的功能。

上圖顯示的為CHECK按鈕

使用［CHECK］按鈕可執行下列功能:

打開數字時鐘和里程表

在點火開關關著時，燈以按壓［CHECK］按鈕；圖6使帶日期

顯示的數字時鐘和里程表接通約30秒鐘。

啟動汽車自檢(汽車自檢系統)

汽車自檢系統用于檢測汽車的某些功能和汽車組件是否正常。在點火開關

開著時該自檢便持續進行，即使在行駛中也是如此。n第31頁

在點火開關開著時,按壓［已HECK］按鈕即可手動啟動“汽車自檢"這

項功能檢測可在發動機關閉或運轉但車速不超過5km/h的情況卜進行。

重新調出駕駛指南

組介儀衣顯示屏上會出現?個黃色或纖.色符號時，通常情況卜.會附帶顯示

?條駕駛指南。駕駛指南在址示屏上的出現約5秒鐘、消失。短促按壓

(CHECK)按鈕即可重新調出駕駛指南。

設置限速警告

短促按出(CHECK)按鈕，可在行駛期間設置限速警告的警告限值1

，長時間按壓［CHECK)按鈕可刪除該警告限值。■

儀表照明

儀表、中控臺和顯示屏照明的背景亮度可以調節。

上圖顯示的為儀表照明調節按鈕

-在光線較暗的情況下，按壓“+”按鈕提高背景亮度。

-在光線較暗的情況下,按壓“J按鈕降低背景亮度。

集成在組合儀式中的?個光電晶體管用于控制儀裊照明（指針和刻度盤

照明）、中控臺照明和顯示屏照明的亮度。在周圍環境較亮的情況卜,用

該按鈕調節背景亮度體現不出效果來。

（D說明

在車燈已關閉但點火開關開著的情況"儀表照明（指針和刻度盤照明）

處于打開狀態。隨著環境亮度的降低，儀式照明會自動降低，?旦環境亮

駕駛員信息系統的信息顯示在組合儀及中央的顯示屏上。

利用組合儀表中的駕駛員信息系統可以迅速了解本車當前

的運行狀態。

打開點火開關時以及行駛期間，該系統檢查汽車的某些功能和汽車組件是

否止常。如1T功能故障或必需進行保養措施便會發出聲音信號，同時在顯

示屏上會出現紅色或黃色符號指示燈和駕駛指南:

此外，還會為駕駛員顯示關于收音機運行和CD運行的信息；如果配備了

相應的裝備，還會顯示導航系統*的目的地指引信息。關于本主:題的其它

信息請參閱MMI使用說明書。

在某些汽車裝備中，組合儀衣顯示屏上出現的信息是彩色的，而且分辨率

較高。此外，在輪胎充氣壓力監控方面可能顯示的不是符號（1）而是符號

駕駛員信息系統提供了以卜,功能:

CD顯示和i|攵音8UM示耙

車外溫度顯示________

車門和行李箱蓋警告

保養周期指示器相抿主型不同有的干品示R^-MMI

汽車自檢系統

駕駛指南

限速警告警告限值1。警告限值2Q

車載計算機*飾曰汨至km09,5

a■RHRUDKUCKI

輪胎充氣壓力監控系統④[I)

自動變速箱選檔桿位宣|?RPW8

U）說明

發生故障時顯示屏上會出現?個紅色或黃色符號。外色符號表示危險

黃色符號表示警告

當溫度低于+5℃時,在溫度顯示刖面會出

現一個冰晶符號。由此提醒駕駛員注意結冰路面。

A警告！

絕不能利用車外溫度顯示結果來判斷路面上是否結冰。請注意，即使車

外溫度為+5°C,路面上仍可能有薄冰。注意道路結冰！■

車門和行李箱蓋警告

在行駛開始時，此汽車示意圖可提醒您注意開著的車門和

行李箱蓋。

點火開關打開后，如果至少有一個車門、發動機艙蓋或行李

箱蓋未關閉，則會出現車門和行李箱蓋警告。此符號還顯示

哪個/哪些車門或行李箱蓋未關好。從上圖中可看出駕駛員

車門、左后車門和行李箱蓋未關好。

只要所有車門、發動機艙蓋和行李箱蓋都完全關閉好，車門和行

李箱蓋警告就會熄滅，且重新顯示所選定的駕駛員信息系統功

臺匕

目匕O

保養周期指示器

保養周期指示器用于提醒您下一次保養即將到期。

圖13MMI顯示屏：保養周期指示器

上圖指示的為距下次保養還有2900KM或20天

某?保養的日期是自動計算出來的。系統依據前12個月的平均行駛里程

計嵬出一個月的行駛里程。一旦至下一個保養項目的剩余里程數小于月行

駛里程，就會激活保養提醒功能。兩次保養之間的最長時間為兩年。

保養查詢（剩余里程數）

在MMI（多媒體界面）中，能顯示到卜一?次保養的剩余里程數

o剩余里程數在每次打開點火開關后都會更新（保養后?行駛

500km時開始更新）。

如果在新車上或在進行過保養后查詢剩余里程數，則在前500km內,顯

示屏上總是以如H言息顯示到期日。

離保養XXXXXKMXXX天

保養提醒

在某?保養項目到期前30天時，打開點火開關后顯示屏上便會出現?條

保養提醒信息L

大約5秒鐘后，顯示屏切換為常規顯示。每次打開點火開關后，都會顯示

剩余里程數和剩余時間，直至某次保養到期之口。

保養到期

如果某?保養已到期，則打開點火開關后顯示屏上立即出現信息保養！。

大約5秒鐘后，顯示屏切換為常規顯示。

小心！

如果斷開汽車蓄電池接線,則在此期間無法繼續計算保養周期指示器的

值，而且也不會進行保養提醒。請您注意,按規定保養周期進行保養對本

車、特別是對發動機的使用存命和保值具有重要意義。即使行駛里程很

短，兩次保養之間的最長時間也不允許超過兩年。■

汽車自檢系統

汽車自檢系統川于檢測汽車的某些功能和汽車組件是否正常。在點火開關

開著時該自檢便持續進行，即使在行駛中也是如此。

功能故障、猛;立刻進行的維修「作或保養措施顯示在組合儀衣的顯示屏

鼠同時會發;聲音信心。這些顯示根據其優先等級以紅色或黃色燈光符

號顯示。

紅色符號表示有危險，而黃色符號則衣示警告。除劣色和黃色符號亮起

外，在某咋情況卜.還會向駕駛員顯示羋附力I說明。

自動變速箱功能檢測

打開點火開關時,汽車自檢系統將白動進行功能檢查。如果選檔桿位置為

P或N,則首先出現的駕駛指南是:

停車狀態下掛入行駛檔位時要踩下腳制動器踏板

如果現在選擇某一行駛檔位（R、D,等等）,則該指南消失,然后顯示

汽車自檢功能。

該駕駛指南在打開點火開關30秒鐘后消失,如果在此之前現其它駕駛

指南或發生故隙，則提前消失。

如果存在故障，則在發動機起動用過15秒鐘左右這些故障內容便會取代

上述駕駛指南。同時還會發出警告信號聲。■

駕駛指南

除了符號之外，組合儀表顯示屏上還會出現駕駛指南。

例如,如果關閉發動機時動變速箱的選檔桿不在選檔桿位置P處，則會

出現以F駕駛指南:

請掛入P檔，否則可能會溜車。只有在掛入P檔后才能將車門上鎖。

只有在這個選檔桿位置上才能拔出點火鑰匙。如果某?項功能不能執行，

則會出現這樣或那樣的駕駛指南。

駕駛指南和紅色符號

如果顯示屏上出現?個紅色符號，可按壓示HECK）按鈕調出?

條附加的駕駛指南。

紅色符號

紅色符號表示有危險。

O）制動系統/駐車制動器故障

冷卻液液位過低/冷卻液溫度過高

忙h發動機機汕壓力過低

@轉向系統故障

r

?點火開關故障

輪胎充氣壓力監控系統*

0)輪胎嚴重失壓

-請您停車。

-關閉發動機。

-檢查々.故障的功能。必要時請專'也人員幫助。

紅色符號表示優先等級為1（危險）的功能故隙。

如果是優先等級為1的功能故障，則會在顯示屏的中央區域出現?個大的

符號n圖16。在出現該符號時，還會依次發出三聲警告信號。該符號會

?直閃爍，直至故障排除。

如果存在若干個優先等級為1的功能故障，那么這些符號會依次出現，每

個符號持續顯示約兩秒鐘。

例如，顯示屏上出現了發動機機汕壓力故隙符號?。此時如果您按壓

(CHECK)按鈕，顯示屏上便會出現以卜駕駛指南：

關閉發動機并檢查機油油位

顯示屏上調出的駕駛指南5秒鐘后自動消失。短促按壓[CHECK)按鈕即

可重新調出駕駛指南。

駕駛指南和黃色符號

如果顯示屏上出現?個黃色符號，還會自動顯示?條駕駛指南。

例如，如果顯示屏上出現符號O,則說明清洗液液位過低。另外還會出

現說明文本：

請添加清洗液

該駕駛指南幾秒鐘、自動隱去。短促按壓畫函按鈕即可重新調出駕

駛指南。■

制動系統故障(①)

應盡快排除制動系統故障。

如果顯示屏上的符號(①)閃爍，則說明制動系統有故障。按壓

[CHECK)按鈕即可顯示詳細解釋故障的駕駛指南：

停好汽車，然后檢查制動液

-請您停車。

-檢查制動液液位；

-必要時請專'業人員處理。

小心！ABS制動系統有故障。請與服務站聯系

-在這種情況下，請小心把個開到就近的奧迪服務站排除故障

=/\p

駐車制動器！請去修理廠

-如果在停不時或打開點火開關后出現該符號，則請您檢查是否

能松開駐車制動器。盡可能立即將車開到奧迪服務站去讓他們

排除故障。如果無法松開駐乍制動器，請讓專、業人員處理。

-如果在行駛中出現該符號，則可能是起步輔助系統或緊急制動

功能失靈。也可能是駐乍制動器無法拉緊。此外，也存在駐個

制動器拉緊后無法再松開的可能性。請到奧辿服務站去排除故

如果ABS發生故障，ABS指示燈。便會與制動系統故障符號(①)?同亮

起=>Ao

△警告！

?打開發動機艙蓋及檢查制動液液位之前，請查閱—在

發動機艙中作業”上的警告說明。

A警告！續

?如果儲液罐中的制動液液位過低，則有發生交通事故的危險！不要

繼續行駛。請讓專業人員處理。

?如果制動系統指示燈與ABS指示燈一同亮起，則可能是ABS調節功

能失效。這樣在制動時后車輪可能很快抱死，這可能導致汽車甩尾，有

側滑危險！在這種情況下，請小心把車開到就近的奧迪服務站排除故

障。

說明

如果制動系統發生故隙，組介儀表中的指示燈(①)也會閃爍。■

冷卻系統故障上

冷卻系統故障必須立即排除。

如果顯示屏上的符號上閃爍，則表示不是冷卻液溫度過高,就

是冷卻液液位過低。按壓（CHECK］按鈕還可調力?條駕駛指南:

關閉發動機檢查冷卻液液位

-請您停車。

-關閉發動機。

-檢查冷卻液液位

見A6L使用說明手冊351頁

-必要時補充冷卻液

見A6L使用說明手冊352頁

-此符號消失之后方可繼續行駛。

-必要時請專業人員處理。

如果冷卻液液位正常,則該故障可能是散熱器風扇失靈造成的。

如果發電機指示燈也亮起；則川.能是多楔帶破裂。

△警告!

?如果出于技術原因需要停車，請將本車停靠在遠離交通的地方，關

閉發動機并打開報警燈開關，“閃爍報警裝置公”O

?如果看到或聽到蒸汽或冷卻液從發動機艙排出，則絕不可打開發動

機艙蓋，否則會有燙傷危險！要一直等到看不到或聽不到蒸汽或冷卻液

排出，才可打開發動機艙蓋。

?任何汽車的發動機艙都是一個危險的作業區域！在發動機艙內進行

作業之前，請關閉發動機并讓其冷卻下來。請務必注意說明

“在發動機艙中作業”。

小心！

在符號上通報冷卻系統有故障的情況3請勿繼續行駛，否則有損壞發

動機的危險。■

發動機機油壓力故障3

發動機機油壓力故障必須立即排除。

如果顯示屏上的符號"閃爍,則表示機油壓力過低。按壓

(CHECK)按鈕還可調出一條駕駛指南：

關閉發動機并檢查冷卻液液位

-請您停車。

-關閉發動機。

檢查發動機機油油位

必要時請專業人員處理。

發動機油油位過低

如果發動機油油位過低，請補加發動機機油O

發動機油油位正常

假如發動機汕汕位正常，但符號忙刀仍然閃爍，則要請專業人員處理。不

要繼續行駛。也不要讓發動機怠速運行。

（E說明

機油壓力警告?并不是機汕油位顯示。因此，您應定期檢杳機汕汕

位。■

轉向系統故障管

如果電子轉向鎖止系統存在功能故障，轉向系統便無法開

鎖。

如果顯示屏上的符號?閃爍，說明電子轉向鎖止系統有功能依

障。按壓［CHECK）按鈕還可調出一條駕駛指南:

停車。轉向損壞

-請讓專、業人員處理。

-不要牽引本車。

△警告!

如果電子轉向鎖止系統存在功能故障，則不允許牽引本車，因為在轉向

系統已鎖死的情況下汽車無法轉向C毒引轉向系統已鎖死的汽車有發生

事故的危險！■

點火開關故障&

點火開關故障必須立即排除。

如果顯示屏上的符號2閃爍，說明電子點火開關有功能故障。

按壓（CHECK］按鈕還可調出一條駕駛指南：

點火開關損壞。請去奧迪服務站處理！

-不要關閉發動機。

-請盡快到奧辿服務站去排除故障。

如果電子點火開關存在功能故障，則可能無法關閉點火開關。因此請您盡

快把車開到奧迪服務站，以便排除功能故障。

如果汽車配置了advancedkey*（高級鑰匙），則不要用百的按鈕關

閉發動機，因為在關閉點火開關后便不能再起動發動機了。■

黃色符號

黃色符號表示警告。

黃色符號衣示優先等級為2（警告）的功能故障。

在出現黃色符號時，會發出一聲警告信號。此外，還會顯示一?條詳細解樣

該功能故障的駕駛指南。該駕駛指南約5秒鐘后消失，但可隨時按壓

CHECK）按鈕重新將其調出。

請盡快檢杳所指示的功能。只有功能故障的原因排除后，黃色符號才會消

失。

如果存在若干個優先等級2的功能故障，那么這些符號會依次出現，每個

符號持續顯示約兩秒鐘。

BRAKE

LIGHT

燈泡故障指示燈*

或

剎車燈損壞*

@)

制動摩擦片磨損過度

口汽車蓄電池電量

燈泡故障指示燈*

燈泡損壞*

檢查發動機汕汕位

發動機機汕傳感器損壞

a燃油存量過低

清洗液液位過低

advancedkey*

（高級鑰匙）鑰匙不在汽車中！

光線/雨量傳感器損壞

柴汕發動機微塵濾清器*堵塞

動態大燈照明距離調節*損壞

無線遙控鑰匙中的電池

電動機械式

0駐車制動器

goadaptivelight（自適應車燈）*

損壞

點火開關故障

車窗玻璃刮水器損壞

拖車掛鉤*沒有上鎖

0)輪胎充氣壓力監控系統*

輪胎輕微失壓

輪胎充氣壓力監控系統*

系統不工作

H說明

在某些車型上，警告限值1e和限值2a的限速警告都以黃色符號顯

示。它們總是以小符號的形式出現在顯示屏的上部；■

適用于：帶行advancedkey高級鑰匙的汽年

鑰匙不在汽車中！工

上鑰匙不在車內！

如果在發動機運轉時將無線遙控鑰匙從汽車中拿出，這條駕駛指南便會與

符號4-起出現。它會（例如在更換駕駛員時）提醒您，不要無意間讓

汽車在沒有無線遙控鑰匙的情況卜繼續行駛。

如果無線遙控鑰匙-不在汽車中，則關閉發動機后您將無法再打開點火開

關，因此也就無法起動發動機了。此外，也無法從車外將汽車上鎖。■

光線/雨量傳感器損壞@

儆自動行車燈損壞/自動刮水機構損壞

如果符號做亮起,說明光線/雨量傳感器不起作用。為安全起見，在車

燈開關位置為AUTO時近光燈會一直開著。但是，您仍然可以象以前一

樣用車燈開關打開和關閉車燈。在雨量傳感器損壞的情況F，車窗玻璃刮

水操縱桿上的功能繼續可供使用。請盡快到熨迪服務站檢查光線/雨量傳

感器。■

制動摩擦片磨損過度o

制動摩擦片！

如果符號。亮起,請到奧迪服務站檢查前制動摩擦片（為安全起見,也

要檢查后制動摩擦片）。■

適用于：帶有燈泡故障指示燈的汽乍

燈泡故障指示燈

汽車示意圖用于提醒您注意燈泡失靈情況。

燈泡故隙指示燈川丁?監控汽車燈泡是否正常。如果識別出汽車中某個燈泡

有故障或失靈,則會出現一個黃色符號,并附有一個汽車示意圖指出是哪

一個燈泡。

剎車燈損壞?或：酸

如果符號《§））或字樣裔亮起,說明有剎車燈失靈。

燈泡損壞&

如果符號貴亮起，說明某?轉向信號燈（前部或后部）、某?大燈、倒

車燈、某一前霧燈或后霧燈失靈。

△警告！

?燈泡內有壓力，更換時可能會爆炸，有受傷危險!

?如果是氣體放電燈泡*（銳氣燈），則必須正確進行高電壓部件作

業。否則會有生命危險！

d）說明

請讓奧辿服務站進行更換或維修。■

清洗液液位過低缶或0

后或O請添加清洗液

如果符號Q或有些車型.卜.的6亮起，請向車窗玻璃和大燈清洗裝宜*中

加注清洗液；■

燃油存量過低

請加油

如果符弓Qi是初次亮起，則衣示本車汕箱中的燃汕存量尚彳f約7到9

升。請盡快加油3■

汽車蓄電池電量口

如果蓄電池的電量下降到?定的程度，休眠電流管理功能便會開始關閉用

電器。顯示屏上會出現說明文字節能模式激活。

如果汽車蓄電池電量下降到可能會影響汽車起動性能的范圍內,顯示屏上

便會出現符號口和說明文字蓄電池電量過低。

在這個駕駛指南顯小期間，您必須考慮到汽車的起動性能受到限制。

駕駛指南出現然后又消失

如果打開點火開關后或行駛期間出現這個駕駛指南，過一會兒又消失，則

說明蓄電池在行駛中又重新充足了電昂:。

駕駛指南出現然后不消失

如果在打開點火開關后或在汽車行駛期間出現這條駕駛指南,然后也不會

消失，則說明蓄電池的充電狀態已不在最佳范圍。此時汽車的起動性能受

到限制。請盡快到奧迪服務站檢測蓄電池。■

檢查發動機機油油位與、

與、請檢查機油油位

如果符號*興起，則請盡快檢杳發動機汕汕位1必耍時補

充機油=>O■

發動機機油傳感器損壞當-

與機油油位！傳感器損壞

如果符號=,亮起，請到奧迪服務站檢臺機泊汕位傳感器。在此之前，

為安全起見您應在每次加油時檢查一下機汕汕位：O■

適用于：帶有柴油發動機和柴油發動機微塵泄清器的汽車

柴油發動機微塵濾清器堵塞塞

二關于微塵濾清器的內容請見使用說明書

如果符弓一光起，說明柴汕發動機微塵濾清器因經常短途行駛而被枳碳

堵塞。在這種情況下,請以不低「60km/h的均勻車速、發動機轉速超

過1400rpm行駛約10分鐘。由此而提高的溫度可以將濾清器中的積碳

燒掉。

如果符號。仍不熄滅，諳讓奧迪服務站排除有美的故障。

有關柴油車的其它說明請參考使用說明書

適用于：帶有動態大燈照明距尚調節的汽車

大燈照明距離調節故障

《。大燈照明距離調節故障！

符號或。亮起表示動態大燈照明距而調節有故潼。請到奧辿服務站修理動

態大燈照明距離調節機構。■

適用于：帶有adaptivelight（自適應車燈）的汽車

adaptivelight（自適應車燈）損壞

adaptivelight（自適應車燈）損壞

符號亮起發示動態大燈照明距離調節」損壞。請立即到奧迪服務站檢

修大燈或adaptivelight（自適應車燈）的控制單元。■

點火開關故障，

f點火開關損壞

如果顯示屏上的符號f亮起，說明電千點火開關TT功能故障。請抓緊時

機到奧辿服務站排除功能故障。■

車窗玻璃刮水器攪壞O

刮水器有故障！

符號6亮起表示刮水港電子裝置1損壞。請到奧迪服務站修理乍窗玻璃

清洗裝皆。■

適用于：帶有牽引裝置的汽年

拖車掛鉤沒有上鎖一

請檢查拖車掛鉤！

如果牽引裝置在翻出或折入時沒有正確上鎖,那么這條駕駛指南便會連同

符號。?起顯示出來。在這種情況卜，您必須重新進行翻出或折入操作

限速警告裝置

限速警告裝置可幫助您使行駛車速一直低于某一最高車

速。

當行駛車速超過獷先存儲的最高車速時,限速警告裝置便會向駕駛員發出

警告。只要車速比一存儲的最高車速快約3km/h,就會發出聲音警告。

同時在顯示屏上會出現警告符號。在某些車型上,符號的外觀可能會有所

不同。

限速警告裝置有兩個警告限值,二者相互獨立且工作任務不同:

警告限值1

對警告限值1來說，可在行駛中設定最高車速。如果不事先更改或刪除此

設定，那么關閉點火開關前此設定一宜有效。

如果超過了已存儲的城高車速,便會出現警告限值1的限速警告符號?。

當車速降到低于已存儲的最高車速時，此符號再次消失。

此外，如果車速超過已存:儲的最高車速約40km/h且持續時間至少10秒

鐘,則此警告符號也會消失。已存儲的最高車速會因此而刪除。

警告限值2。

如果您只是想提醒自己注意某?最高車速,則建議存儲警告限值2。例

如，在某個國家對汽車行駛TT?個通用的限制車速或對冬季輪胎規定了最

高車速時，則建議存儲警告限值2。

在超過已存儲的最高車速時,用于警告限值2的限速警告符號在就會出

現在顯示屏內。與警告限值1不同的是，只有車速降到低于-存儲的最高

車速時，此警告符號才會消失。

(D說明

請注意，即使使用了限速警告裝置，也應通過車速及觀察車速并遵守法定

的最高車速要求。■

設置警告限值1

警告限值1用［CHECK)按鈕設置、更改和刪除。

視按或■*

）車

部高改。

局測更示）

表檢最

（示行指

儀。統

合K表進的

C鐘鈕

組E秒便號系

8H，按（

C1符

18起正。

圖圖鈕

1亮按告除s

促促警

烹刪

4000*圖短短速m

次限和e

n。

'再的t

鈕改s

號到杠更。）y

按。。符直斜

O）駛上、S

K告，帶亙

駛行以警著置

行C個擇

E速鐘速儲?設

速現告豆

H車秒限存選

二C.出中

彳［的2的直I警

上?。會鈕中

高的h/鈕M速

中屏速除上

最m按M按單

］示車刪屏限

的表k顯

5K底行示2在能菜

要儀C果最進顯值閉

需合于E如可車

速速此鈕，功

所組高H，。按限2關

車車C況

壓用（后功住情告值壓汽

局用高和

您按您壓鈕成按除警限按在

最最按儲間開

請請請按刪置告

儲除開存時此打--

存--刪--松速長對設警

Instrumentcluster

Hhirning

Speedthreshold

On-boardcomputer

^12:00

Handb

bpeedwarning.

Speedwarning

On-boardcomputer1

On-boardcomputer2

而12:00[oooOOVersion

圖20MMI顯示屏：設置警告限值2

-選擇Instrumentcluster（組合儀表）。Instrumentcluster

（組合儀表）菜單出現n圖19或n|冬I20o

-選擇超速警告on（打開）或。ff（關閉），打開?或關閉警告

限值。

設置和更改警告限值

-按壓功能按鈕叵亙）。

-在汽車菜單中選擇Systems（系統）

-選擇Instrumentcluster（組合儀表）。Instrumentcluster

（組合儀表）菜單出現。

-選擇菜單Speedwarning（超速警告）中的笫二項。子菜單

Speedwarning（速度域值）出現=>圖20。

-請設定您所需要的警告限值。

可在30km/h到200km/h的速度范圍內設定警告限值2。設國時的步長

為每次10km/h。!

輪胎充氣壓力監控系統

適用于：帶輪胎充氣壓力監控系統的汽車

在汽車行駛期間，輪胎充氣壓力監控系統監控四個在用車

輪的輪胎充氣壓力。

輪胎失壓時通過組合儀發顯示屏上的符號和說明文字提醒駕駛員。在某些

規格的汽車中，該顯示是彩色的，而且分辨率較高。此外，顯示的不是符

號⑴向是