比較文學面試題庫及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.比較文學的發源地是（）A.美國B.法國C.中國D.德國答案：B2.下列哪位學者被稱為“比較文學之父”（）A.歌德B.波斯奈特C.梵第根D.基亞答案：C3.比較文學最基本的研究方法是（）A.影響研究B.平行研究C.跨學科研究D.接受研究答案：A4.在比較文學中，研究不同國家文學之間相互關系的是（）A.跨文明研究B.跨學科研究C.國際文學關系研究D.形象學研究答案：C5.比較文學中的形象學主要關注（）A.文學作品中的人物形象B.一個國家對另一個國家的集體想象C.文學作品中的自然形象D.文學作品中的神話形象答案：B6.以下不屬于比較文學平行研究范圍的是（）A.主題學B.文類學C.媒介學D.比較詩學答案：C7.跨學科研究在比較文學中是指（）A.文學與其他藝術門類的比較研究B.文學與自然科學的比較研究C.文學與社會科學的比較研究D.以上都是答案：D8.比較文學中的“譯介學”主要研究（）A.翻譯理論B.翻譯史C.翻譯對文學交流的作用D.以上都是答案：D9.比較文學中的“接受研究”重點關注（）A.作家創作時接受的外來影響B.讀者對外國文學作品的接受情況C.作品在他國傳播時的接受差異D.以上都是答案：D10.比較文學研究中，注重不同文化體系之間文學關系的研究屬于（）A.法國學派的研究范疇B.美國學派的研究范疇C.中國學派的研究范疇D.俄國學派的研究范疇答案：C二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.比較文學的研究對象包括（）A.跨國界的文學現象B.跨學科的文學關系C.文學與社會文化的關系D.文學作品中的語言現象答案：ABC2.影響研究的主要類型有（）A.流傳學B.淵源學C.媒介學D.形象學答案：ABC3.平行研究可涉及（）A.主題的比較B.文類的比較C.風格的比較D.人物形象的比較答案：ABCD4.比較文學中的形象學研究中，形象的類型有（）A.異國形象B.自我形象C.他者形象D.集體形象答案：ABC5.跨學科研究的主要領域包括（）A.文學與哲學B.文學與宗教C.文學與藝術D.文學與科學技術答案：ABCD6.以下屬于比較文學研究范疇的有（）A.不同國家同一時期文學的比較B.同一國家不同時期文學的比較C.文學與電影的比較D.文學與歷史的比較答案：ACD7.比較文學譯介學的研究內容包括（）A.翻譯家的翻譯策略B.譯本的傳播與接受C.翻譯中的文化誤讀D.翻譯的語言轉換技巧答案：ABCD8.接受研究的角度可以有（）A.從讀者角度B.從時代文化背景角度C.從文學流派角度D.從作家創作角度答案：ABCD9.在比較文學中，文學與藝術的跨學科研究可以涉及（）A.文學與繪畫B.文學與音樂C.文學與雕塑D.文學與舞蹈答案：ABCD10.中國學派比較文學研究的特色可能包括（）A.跨文化研究B.注重雙向闡發C.以中國文學為中心D.強調本土文化價值答案：ABD三、判斷題（每題2分，共10題）1.比較文學只研究文學作品之間的關系。（×）2.法國學派強調影響研究，美國學派強調平行研究。（√）3.形象學只研究異國形象的塑造。（×）4.跨學科研究不屬于比較文學的范疇。（×）5.譯介學主要關注翻譯的準確性。（×）6.接受研究和影響研究是完全相同的概念。（×）7.比較詩學主要研究不同國家詩歌理論的異同。（√）8.比較文學中的文類學研究文學體裁的演變。（√）9.美國學派的比較文學研究更具開放性。（√）10.中國學派的比較文學研究可以不涉及外國文學。（×）四、簡答題（每題5分，共4題）1.簡述比較文學影響研究的內涵。答案：影響研究是比較文學最基本的研究方法。它主要研究不同國家和民族之間文學的相互影響，包括流傳學，探究文學作品在他國的流傳情況；淵源學，尋找文學作品中的外來影響的淵源；媒介學，研究文學傳播的媒介，如翻譯、改編等，通過這些方面揭示不同文學間的影響關系。2.什么是比較文學中的平行研究？答案：平行研究是比較文學研究方法之一。它主要對沒有事實聯系的不同國家的文學現象進行研究，包括對主題、文類、風格、人物形象等方面進行比較，探究它們之間的類同與差異，從而挖掘出文學的普遍規律和民族特色等。3.簡述比較文學譯介學的重要性。答案：譯介學在比較文學中非常重要。它通過研究翻譯理論、翻譯史、翻譯對文學交流的作用等方面，架起了不同語言文學之間交流的橋梁，促進文學作品在不同國家和文化間的傳播，同時翻譯過程中的文化誤讀等現象也反映了不同文化間的碰撞與交融。4.闡述比較文學中形象學的意義。答案：形象學在比較文學中有重要意義。它研究一個國家對另一個國家的集體想象，這種異國形象的塑造反映了不同國家文化間的相互認知、偏見和誤解等，有助于深入了解不同文化間的關系以及文化背后的意識形態等。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論法國學派和美國學派在比較文學研究上的主要差異。答案：法國學派強調影響研究，注重文學間的事實聯系，以實證主義為研究方法。美國學派倡導平行研究，研究無事實聯系的文學現象，強調文學性，研究范圍更廣更開放。二者在研究方法、側重點和研究視野上存在較大差異。2.如何理解比較文學中的跨文化研究？答案：跨文化研究是比較文學的重要方面。它跨越不同文化體系，對比研究文學現象。能揭示不同文化下文學的獨特性與共性，有助于打破文化隔閡，促進文化交流與互鑒，挖掘文學背后的文化內涵等。3.闡述譯介學對文學全球化傳播的作用。答案：譯介學對文學全球化傳播作用重大。它通過研究翻譯相關內容，保障文學作品的跨語言轉換。好的翻譯促進作品傳播，擴大影響力。同時，對翻譯中的文化現象研究，也讓不同文化背景讀者更好理