2025年印尼語等級考試商務用語提高試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯填空要求：在空格處填入合適的印尼語詞匯，使句子意思完整。1.Perusahaaninimenyediakanberbagaijenisproduk__________.2.Dalampertemuanbisnis,pentinguntukmenunjukkan__________.3.Bagaimanacara__________untukmemintatolong?4.Padasaatmelakukantransaksi,pastikanuntukmencatatsemua__________.5.Perusahaankamimempunyai__________untukmemenuhikebutuhanpasar.6.Dalambisnis,__________adalahhalyangpentinguntukdipertahankan.7.Untukmempertahankanhubunganbisnis,__________adalahpentinguntukdijaga.8.Dalampertemuanbisnis,__________adalahhalyangharusdiingat.9.Perusahaankamimemiliki__________yangberpengalamandalambidangini.10.Dalambisnis,__________adalahpentinguntukdiingatdalamsetiaptransaksi.二、句子翻譯要求：將下列句子翻譯成印尼語。1.我們公司提供各種類型的商品。2.在商務會議中，展示禮貌是很重要的。3.怎么樣請求幫助？4.在進行交易時，確保記錄下所有細節。5.我們公司擁有滿足市場需求的庫存。6.在商業活動中，誠信是必須保持的。7.為了維護商業關系，保持溝通是很重要的。8.在商務會議中，有一些事情必須記住。9.我們公司擁有在該領域有經驗的員工。10.在商業交易中，有一些事情必須記住。四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后回答問題。Padapertemuanbisnisinternasional,pentinguntukmemahamidanmenghormatibudayayangberbeda.Berikutadalahbeberapahalyangperludiingatsaatmelakukanpertemuanbisnisdiluarnegeri:1.Padabeberapanegara,sepertiJepangdanKorea,pentinguntukmempertahankanjarakyangjauhsaatberbicara.2.DalampertemuanbisnisdiJerman,pentinguntuktampilprofessionaldanjelasdalamberbicara.3.DiItalia,pentinguntukmempertahankantempoyanglambatdalampertemuanbisnis.4.PadabeberapanegaradiAsiaTenggara,sepertiIndonesia,pentinguntukmempertahankanhubunganyangkuatdanharmonis.5.DalampertemuanbisnisdiAmerikaSerikat,pentinguntukmempertahankantempoyangcepatdanefisien.Berikutadalahbeberapapertanyaantentangkontendiatas:1.ApahalyangpentinguntukdipertahankansaatmelakukanpertemuanbisnisdiJepang?2.DalampertemuanbisnisdiJerman,pentinguntukapa?3.BagaimanatempopertemuanbisnisdiItalia?4.PadabeberapanegaradiAsiaTenggara,sepertiIndonesia,pentinguntukmempertahankanapa?5.DalampertemuanbisnisdiAmerikaSerikat,pentinguntukmempertahankanapa?五、完形填空要求：在空格處填入合適的印尼語詞匯，使短文意思完整。Padasaatmelakukanpertemuanbisnis,pentinguntukmempertahankan__________.Inidapatmeningkatkankesadarandankesopananparakaryawan.Berikutadalahbeberapa__________untukmempertahankan__________ditempatkerja:1.__________parakaryawanuntukmemahamidanmenghormatibudayaperusahaan.2.__________untukmempertahankanhubunganyangharmonisantarkaryawan.3.__________untukmempertahankankerjayangefisiendanproduktif.4.__________untukmempertahankanlingkungankerjayangsehatdanaman.5.__________untukmempromosikankerjasamadankeragamanditempatkerja.Berikutadalahbeberapapertanyaantentangkontendiatas:1.Apahalyangpentinguntukdipertahankansaatmelakukanpertemuanbisnis?2.Berapahalyangdisebutkandalam__________untukmempertahankan__________ditempatkerja?3.Apahalyangdisebutkandalam__________untukmempertahankankerjayangefisiendanproduktif?4.Apahalyangdisebutkandalam__________untukmempertahankanlingkungankerjayangsehatdanaman?5.Apahalyangdisebutkandalam__________untukmempromosikankerjasamadankeragamanditempatkerja?本次試卷答案如下：一、詞匯填空1.Perusahaaninimenyediakanberbagaijenisproduk__________.答案：produk-produk解析：根據句子意思，公司提供各種類型的商品，所以填入“produk-produk”。2.Dalampertemuanbisnis,pentinguntukmenunjukkan__________.答案：kelakuan解析：在商務會議中，展示的是行為舉止，所以填入“kelakuan”。3.Bagaimanacara__________untukmemintatolong?答案：mengajukan解析：請求幫助的方式是提出請求，所以填入“mengajukan”。4.Padasaatmelakukantransaksi,pastikanuntukmencatatsemua__________.答案：detil解析：在進行交易時，確保記錄下所有細節，所以填入“detil”。5.Perusahaankamimempunyai__________untukmemenuhikebutuhanpasar.答案：stok解析：公司擁有庫存以滿足市場需求，所以填入“stok”。6.Dalambisnis,__________adalahhalyangpentinguntukdipertahankan.答案：kepercayaan解析：在商業活動中，保持信任是很重要的，所以填入“kepercayaan”。7.Untukmempertahankanhubunganbisnis,__________adalahpentinguntukdijaga.答案：komunikasi解析：為了維護商業關系，保持溝通是很重要的，所以填入“komunikasi”。8.Dalampertemuanbisnis,__________adalahhalyangharusdiingat.答案：etika解析：在商務會議中，必須記住的是道德規范，所以填入“etika”。9.Perusahaankamimemiliki__________yangberpengalamandalambidangini.答案：karyawan解析：我們公司擁有在該領域有經驗的員工，所以填入“karyawan”。10.Dalambisnis,__________adalahpentinguntukdiingatdalamsetiaptransaksi.答案：kewaspadaan解析：在商業交易中，必須記住的是謹慎，所以填入“kewaspadaan”。二、句子翻譯1.我們公司提供各種類型的商品。答案：Perusahaankamimenyediakanberbagaijenisproduk.解析：根據句子意思，翻譯為“我們的公司提供各種類型的商品”。2.在商務會議中，展示禮貌是很重要的。答案：Padapertemuanbisnis,pentinguntukmenunjukkankeramahan.解析：根據句子意思，翻譯為“在商務會議中，展示禮貌是很重要的”。3.怎么樣請求幫助？答案：Bagaimanacaramengajukantolong?解析：根據句子意思，翻譯為“怎么樣請求幫助？”4.在進行交易時，確保記錄下所有細節。答案：Padasaatmelakukantransaksi,pastikanuntukmencatatsemuadetil.解析：根據句子意思，翻譯為“在進行交易時，確保記錄下所有細節”。5.我們公司擁有滿足市場需求的庫存。答案：Perusahaankamimempunyaistokuntukmemenuhikebutuhanpasar.解析：根據句子意思，翻譯為“我們公司擁有滿足市場需求的庫存”。6.在商業活動中，誠信是必須保持的。答案：Dalambisnis,kepercayaanadalahhalyangpentinguntukdipertahankan.解析：根據句子意思，翻譯為“在商業活動中，誠信是必須保持的”。7.為了維護商業關系，保持溝通是很重要的。答案：Untukmempertahankanhubunganbisnis,komunikasiadalahpentinguntukdijaga.解析：根據句子意思，翻譯為“為了維護商業關系，保持溝通是很重要的”。8.在商務會議中，有一些事情必須記住。答案：Dalampertemuanbisnis,adabeberapahalyangharusdiingat.解析：根據句子意思，翻譯為“在商務會議中，有一些事情必須記住”。9.我們公司擁有在該領域有經驗的員工。答案：Perusahaankamimemilikikaryawanyangberpengalamandalambidangini.解析：根據句子意思，翻譯為“我們公司擁有在該領域有經驗的員工”。10.在商業交易中，有一些事情必須記住。答案：Dalambisnis,adabeberapahalyangharusdiingatdalamsetiaptransaksi.解析：根據句子意思，翻譯為“在商業交易中，有一些事情必須記住”。四、閱讀理解1.ApahalyangpentinguntukdipertahankansaatmelakukanpertemuanbisnisdiJepang?答案：jarakyangjauh解析：根據短文內容，提到在日本的商務會議中，保持距離是很重要的。2.DalampertemuanbisnisdiJerman,pentinguntukapa?答案：tampilprofessionaldanjelas解析：根據短文內容，提到在德國的商務會議中，保持專業和清晰是很重要的。3.BagaimanatempopertemuanbisnisdiItalia?答案：lambat解析：根據短文內容，提到在意大利的商務會議中，保持緩慢的節奏是很重要的。4.PadabeberapanegaradiAsiaTenggara,sepertiIndonesia,pentinguntukmempertahankanapa?答案：hubunganyangkuatdanharmonis解析：根據短文內容，提到在東南亞的一些國家，如印度尼西亞，保持強大的和和諧的關系是很重要的。5.DalampertemuanbisnisdiAmerikaSerikat,pentinguntukmempertahankanapa?答案：tempoyangcepatdanefisien解析：根據短文內容，提到在美國的商務會議中，保持快速和高效的節奏是很重要的。五、完形填空1.Apahalyangpentinguntukdipertahankansaatmelakukanpertem