2025年印尼語等級考試房地產用語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與短語填空要求：根據所給句意，從下列選項中選擇正確的單詞或短語填空，使句子意思完整。1.我希望您能_______我的房子。A.sellB.buyC.rentD.borrow2.請問您對這套_______住宅感興趣嗎？A.luxuryB.newC.oldD.apartment3.在這里，我們可以_______一套帶花園的房子。A.buyB.sellC.rentD.exchange4.這套房子_______裝修得很漂亮。A.haveB.hadC.hasD.hadhad5.請問您對這套_______的房產有興趣嗎？A.newly-builtB.newly-builtC.newly-builtD.newly-built6.如果您想_______這套房子，請盡快聯系我們。A.buyB.sellC.rentD.exchange7.這套房子_______在市中心，交通便利。A.islocatedB.locatedC.locatingD.locatedin8.我們提供多種付款方式，包括_______。A.cashB.creditcardC.checkD.allabove9.請問您是否愿意_______我們的看房服務？A.payB.payforC.payoffD.payup10.在簽訂合同之前，請仔細閱讀所有條款，確保您_______。A.understandB.understandsC.understandingD.understood二、閱讀理解要求：閱讀以下短文，根據文章內容回答問題。短文：房地產市場一直是一個充滿機遇和挑戰的領域。在印尼，隨著經濟的快速發展，房地產市場需求不斷增長。以下是一些常見的房地產用語：1.Property：指房產，包括土地、建筑物等。2.Realestate：與property同義，指房地產。3.House：指住宅，通常有多個房間。4.Apartment：指公寓，通常位于高層建筑中。5.Condominium：指公寓樓，業主擁有各自的單元，但共享公共設施。6.Luxury：指豪華的，用于描述高端住宅。7.Newdevelopment：指新建的住宅區或建筑物。8.Propertymanagement：指房產管理，包括物業管理、租賃管理等。9.Realestateagent：指房地產經紀人，負責買賣房產。10.Mortgage：指抵押貸款，用于購買房產。根據以上短文，回答以下問題：1.在印尼，房地產市場需求不斷增長的原因是什么？2.以下哪個詞語與“房產”同義？A.PropertyB.RealestateC.HouseD.Apartment3.“Apartment”通常位于哪里？A.低層建筑B.高層建筑C.住宅區D.商業區4.“Condominium”是指什么？A.住宅B.公寓C.房地產D.房產管理5.以下哪個詞語用于描述高端住宅？A.LuxuryB.NewdevelopmentC.PropertymanagementD.Realestateagent四、翻譯練習要求：將下列句子從英語翻譯成印尼語。1.Thepropertyissituatedinaprimelocationnearthecitycenter.2.Thishousehasbeenrecentlyrenovatedwithmodernamenities.3.Weofferflexiblepaymentoptionstosuityourbudget.4.Therealestateagentprovidedcomprehensivedetailsabouttheproperty.5.Pleaseensurethatyouunderstandallthetermsandconditionsbeforesigningthecontract.6.Theapartmentcomplexhasaswimmingpool,gym,and24-hoursecurity.7.Ourteamisexperiencedinhandlingvarioustypesofrealestatetransactions.8.Thepriceofthehousehasbeenreducedduetotherecenteconomicdownturn.9.Youarewelcometovisitthepropertyatyourconvenience.10.Themortgagetermsincludeaninterestrateandarepaymentperiod.五、選擇題要求：從下列選項中選擇一個最合適的答案。1.Whatistheprimarypurposeofarealestateagent?A.ToprovidelegaladviceB.TofacilitatepropertytransactionsC.TodesignhousesD.Toinspectbuildings2.Whichofthefollowingisnotatypeofproperty?A.LandB.BuildingC.VehicleD.Apartment3.Whatdoes"newdevelopment"refertointhecontextofrealestate?A.AnewlyconstructedpropertyB.AnolderpropertywithupdatedfeaturesC.ApropertywithnewownersD.Apropertythathasbeenrecentlyrenovated4.Whatisamortgage?A.AtypeofrealestateB.AlegaldocumentthatgrantsownershipofapropertyC.AloanusedtopurchasepropertyD.Acontractbetweenabuyerandaseller5.Whichofthefollowingisnotapaymentoptionforbuyingahouse?A.CashB.CreditcardC.CheckD.Lease6.Whatisthetermusedtodescribealuxuryproperty?A.NewdevelopmentB.LuxuryC.PrimelocationD.Propertymanagement7.Whatistheprocesscalledwhenapropertyissold?A.PropertymanagementB.RealestateagentC.TransactionD.Renovation8.Whatistheroleofarealestateagentinthepropertytransactionprocess?A.TofindbuyersB.ToinspectpropertiesC.TonegotiatepricesD.Alloftheabove9.Whatisthetermusedtodescribeahigh-qualityapartmentbuilding?A.LuxuryB.CondominiumC.HouseD.Apartment10.Whatisthetermusedtodescribethemanagementofproperty?A.RealestateB.PropertymanagementC.RealestateagentD.Mortgage六、完形填空要求：閱讀下列短文，從每個選項中選擇一個最合適的單詞或短語填空，使句子意思完整。Wearepleasedtoofferavarietyof(1)**properties**forsaleinournewdevelopment.Fromspacious(2)**houses**tomodern(3)**apartments**,wehavesomethingforeveryone.Ourteamofexperienced(4)**realestateagents**isdedicatedtohelpingyoufindyourperfecthome.Ifyouarelookingfora(5)**primelocation**,ourpropertiesare(6)**situated**intheheartofthecity,offeringeasyaccesstoshopping,dining,andtransportation.Eachpropertyis(7)**constructed**withhigh-qualitymaterialsandfeaturesthelatest(8)**amenities**.Whetheryoupreferacozy(9)**house**oraluxurious(10)**apartment**,wehaveoptionsthatwillmeetyourneeds.Tolearnmoreaboutouravailableproperties,pleasecontactourofficeat(11)**______**.Ourteamisreadytoassistyouinfindingyourdreamhome.本次試卷答案如下：一、詞匯與短語填空1.B.buy解析：根據句意“我希望您能買下我的房子”，選擇表示“購買”的動詞。2.A.luxury解析：根據句意“請問您對這套豪華住宅感興趣嗎”，選擇表示“豪華”的形容詞。3.C.rent解析：根據句意“在這里，我們可以租一套帶花園的房子”，選擇表示“租”的動詞。4.C.has解析：根據句意“這套房子裝修得很漂亮”，選擇現在完成時的第三人稱單數形式。5.A.newly-built解析：根據句意“請問您對這套新建的房產有興趣嗎”，選擇表示“新建的”形容詞。6.A.buy解析：根據句意“如果您想購買這套房子，請盡快聯系我們”，選擇表示“購買”的動詞。7.A.islocated解析：根據句意“這套房子位于市中心，交通便利”，選擇表示“位于”的現在進行時態。8.D.allabove解析：根據句意“我們提供多種付款方式，包括現金、信用卡、支票等”，選擇表示“所有上述”的短語。9.B.payfor解析：根據句意“請問您是否愿意支付我們的看房服務費”，選擇表示“支付”的短語。10.A.understand解析：根據句意“在簽訂合同之前，請仔細閱讀所有條款，確保您理解”，選擇表示“理解”的動詞。二、閱讀理解1.印尼經濟的快速發展解析：根據短文第一句“房地產市場一直是一個充滿機遇和挑戰的領域。在印尼，隨著經濟的快速發展，房地產市場需求不斷增長。”可知，印尼經濟的快速發展是房地產市場需求增長的原因。2.B.Realestate解析：根據短文第二段“以下是一些常見的房地產用語：1.Property：指房產，包括土地、建筑物等。2.Realestate：與property同義，指房地產。”可知，“Realestate”與“房產”同義。3.B.高層建筑解析：根據短文第二段“5.Apartment：指公寓，通常位于高層建筑中。”可知，“Apartment”通常位于高層建筑中。4.B.公寓解析：根據短文第二段“6.Condominium：指公寓樓，業主擁有各自的單元，但共享公共設施。”可知，“Condominium”是指公寓樓。5.A.豪華解析：根據短文第二段“7.Luxury：指豪華的，用于描述高端住宅。”可知，“Luxury”用于描述高端住宅。三、翻譯練習1.Propertiiniterletakdilokasiutamadekatpusatkota.解析：將“Property”翻譯為“Properti”，“situated”翻譯為“terletak”，“primelocation”翻譯為“lokasiutama”，“nearthecitycenter”翻譯為“dekatpusatkota”。2.Rumahinitelahbarurenovasidenganfasilitasmodern.解析：將“Thehouse”翻譯為“Rumahini”，“hasbeenrecentlyrenovated”翻譯為“telahbarurenovasi”，“withmodernamenities”翻譯為“denganfasilitasmodern”。3.Kamimenawarkanberbagaipilihanmetodepembayaranuntukmemenuhikebutuhananggarananda.解析：將“Weoffer”翻譯為“Kamimenawarkan”，“flexiblepaymentoptions”翻譯為“berbagaipilihanmetodepembayaran”，“tosuityourbudget”翻譯為“untukmemenuhikebutuhananggarananda”。4.Agentpropertimenyediakandetilyangkritistentangproperti.解析：將“Therealestateagent”翻譯為“Agentproperti”，“provided”翻譯為“menyediakan”，“comprehensivedetails”翻譯為“detilyangkritis”，“abouttheproperty”翻譯為“tentangproperti”。5.PastikanAndamemahamisemuapersyaratandankondisisebelummenandatanganikontrak.解析：將“Pleaseensure”翻譯為“Pastikan”，“thatyouunderstand”翻譯為“Andamemahami”，“allthetermsandconditions”翻譯為“semuapersyaratandankondisi”，“beforesigningthecontract”翻譯為“sebelummenandatanganikontrak”。6.Kompleksapartemeninimemilikikolamrenang,gym,dankeamanan24jam.解析：將“Theapartmentcomplex”翻譯為“Kompleksapartemenini”，“has”翻譯為“memiliki”，“aswimmingpool,gym,and24-hoursecurity”翻譯為“kolamrenang,gym,dankeamanan24jam”。7.Timkamimemilikipengalamanyangberpengalamandalammenanganiberbagaijenistransaksiproperti.解析：將“Ourteam”翻譯為“Timkami”，“isexperienced”翻譯為“memilikipengalamanyangberp