taBLe

Of

cOntent目錄23 a.

anaLYsisA.

分析5 B.cOncePtB.

方案概念7 c.eXecutiOnC.

實施方法a.anaLYsisA.

分析3a.anaLYsisA.

分析Overview總覽site

anaLYsis場地分析Prime

location優越位置Beijing

identity北京特征New

visitor新人群4Old

Beijinger老北京Church

vision教堂Workshop唱詩班Bar酒吧Existing

building現有建筑diVerse

cOMMunitY多元化社區use用途5a.

site

anaLYsisA.

場地分析nearbychurches周邊教堂1.KuanjieChristian

church北京基督教寬街堂123452.Gangwashi

Christian

church缸瓦市基督教堂3.Zhonghua

Christian

church中華圣公會教堂4.Zhushikou

Christian

church北京基督教會珠市口堂5.Chongwenmen

Christian

church北京基督教會崇文門堂Observations

from

popular

churchinteriors

in

Beijing觀察附近教堂得出的結論functional

and

generic

interiors

are

more

popular

withlocal

communities

than

highly

sacred

space

withspecific

functions多功能，綜合性的教堂內部對普通民眾更具吸引力the

interors

atmosphere

do

not

feel

alien

to

the

local

communities

and

the

services

have

connectionswith

local

lifestyles內部空間對當地居民沒有距離感，與當地日常生活建立起聯系13452345Xiao

Bo

Ge

Hutong小鵓鴿胡同1Beijing

Captical

Theatre首都劇場2Wangfujing

Street王府井大街Na.

site

anaLYsisA.

場地分析neighbourhood周邊街區6Natural

Light有自然光Proportion正方體形主空間complexity

of

space空間復雜性complexity

of

existing

roof

structure復雜的屋頂擾亂視線no

attractive

views

from

windows窗外沒有值得突出的風景square

proportion

due

to

ceiling

and

mezzanine夾層使空間趨近方形windows

mainly

on

north

facade北部開窗引進自然光square

proportion

due

to

ceiling

and

mezzanine屋頂使空間趨近方形little

natural

light

to

play

with

shadows處理光影變化的機會較少a.

site

anaLYsisA.

場地分析existingbuildingconditionschurch

space教堂建筑現狀7N4132545123a.

site

anaLYsisA.

場地分析existingbuildingconditionsworkshop

and

bar地下室現狀8no

natural

light沒有自然光rigid

layout布局無法更改圣餐堂DINING書店BOOKSHOP酒吧BAR

CAFE

180m2a.

anaLYsisA.

分析programmes建筑用途Church教堂廁所WC控制室CONTROLROOM1949Religious宗教FORMER

USE原先用途FUTURE

USE

DIAGRAM功能區域關系圖FUTURE

USE未來用途1997Recreation生活娛樂2016Religious宗教Concert

Hall金帆音樂廳Church教堂1st

phase

areas一期建筑區塊2nd

phase

areas二期建筑區塊main

entrance主入口secondary

entrance次入口2nd

phase

entrance二期入口副堂SECONDARYHALL教堂主空間MAINNAVE

320m2門廳LOBBY25m2夾層MEZZANINE100m2唱詩班WORKSHOP320m29?a.

anaLYsisA.

分析diverse

community多元化社區Inviting

/energetic親近感

/

活力感Activitiesextended

into

street

life將室內生活融入街道Overlapping

of

old

and

new老舊建筑與生活的重疊Leisure,

enjoyment

of

life休閑的、

慢步調生活Challenging

/exciting新鮮感

/充滿挑戰Educational有教育意義EXISTING

COMMUNITYLocal

Beijing

residents老北京NEW

VISITING

COMMUNITYVisitors

/

Youth參觀者/

青年人10+INTROVERSION內省的空間LIGHT光的應用SYMBOLISM象征a.anaLYsisA.

分析church

vision教堂愿景11B.cOncePtB.

方案概念12MAIN

FUNCTIONS

OF

THE

INNER

SKIN內部疊加層的作用Dialogue

with

the

existing

building不破壞原有建筑而是與其形成對話Generate

new

atmosphere營造新的神圣氣氛Redefine

proportion重新定義空間比例EXISTING

BUILDINGB.cOncePtB.

方案概念inner

skin

內部疊加層existingbuildingenvelope現有立面innerskin內部疊加層13建筑外層建筑內層Existing

building

envelopeInner

skinB.cOncePtB.

方案概念innerskinobjectives建筑內層作用14single

space一個整體空間single

space一個整體空間single

space一個整體空間Fragmented空間碎片化Clash

of

new

elements

with

existing

building新加夾層部分與原有建筑沖突Disproportionated空間比例失調Undirectional弱化空間方向性Continuous連續整體的空間Introverted內省的空間Past以前Present現在future未來B.cOncePtB.

方案innerskinsymbolism建筑內層象征the

cOncePt

Of

'rOund

heaVen

and

the

sQuare

earth'“天圓地方”的概念transitiOn

frOM

earth

tO

heaVen地面到天堂的象征transitiOn

frOM

sQuare

tO

circLe方形到圓形的漸變15SHAPE形態MATERIALITY材質COLOR顏色B.cOncePtB.

方案概念reference

pictures意向示意16c.eXecutiOnC.

實施方法17c.eXecutiOnC.

實施方法View

to

altar圣壇區18c.eXecutiOnC.

實施方法View

to

altar圣壇區19c.eXecutiOnC.

實施方法View

to

tribune看臺區20c.eXecutiOnC.

實施方法church

1f

plan教堂首層平面21c.eXecutiOnC.

實施方法church

2f

plan教堂二層平面22c.eXecutiOnC.

實施方法roof

plan

屋頂平面23c.eXecutiOnC.

實施方法church

section

1教堂剖面

124CHURCH

SECTIONc.eXecutiOnC.

實施方法church

floor&wall

material教堂地面&墻面材質25Grey

paint

on

existing

wall原水泥墻加灰色涂料Timber

tribune木質看臺Red

powder

coatedmetal

panel紅色粉末噴涂金屬板Darkgrey

powder

coatedmetal

panel深灰粉末噴涂金屬板Glossy

glass

panel+

handrail半透玻璃擋板+扶手White

painted

dry

wall白色涂料輕質隔墻Timber

stage木質舞臺Stone

floor青石板地面c.eXecutiOnC.

實施方法innerlayerstructure建筑內層結構分析Roof屋頂Inner

layer建筑內層Total

weight

of

membrane=

100

kgTotal

weight

of

62

stainless

steel

skeleton=

700

kgTotal

weight

of

62

aluminium

skeleton=

1306

kgTotal

weight

of

91

aluminium

panels=

4065

kgDome

structure半穹頂結構Translucentmembrane半透軟膜Aluminium.

stainless-steelskeleton鋁制/不銹鋼骨架Total

weight

of

structure=

4865

kg

(Stainless

steel

skeleton)=

5471kg

(Aluminium

skeleton)Fixing

detail

with

existing

building

tobeconfirmedwithstructural

engineerExisting

building

原有建筑91件拼接鋁板總重=

4065

kg軟膜總重=

100

kg62件不銹鋼骨架總重=

700

kg62件鋁制骨架總重=

1306

kgAluminium

panels拼接鋁板Stripe

structure柵格結構全結構總重=

4065

kg（不銹鋼骨架）=

5471kg

（鋁制骨架）與原結構的銜接件待與結構工程師最終確認1122+26c.eXecutiOnC.

實施方法sectional

view

&Lobby

materiality教堂剖面&大廳材質Mainentrance主入口大廳Aluminium

panels紅色噴涂鋁板Dry

wall

+

painted

script白色涂料輕質隔墻+噴涂經文Stone

floor青石板地面27c.eXecutiOnC.

實施方法MeP

indication

設備示意28inletOutletac

machine室內空調機sprinkler噴淋進氣口radiator暖氣出氣口Detail

to

be

confirmed

with

MEP

team細節需最終與設備團隊確認c.eXecutiOnC.

實施方法Lighting

indication燈光示意lightingtype

1燈光1lightingtype

1

-

track

light燈光1-

軌道射燈lightingtype

2-

floor

light燈光2-

地燈lightingtype

3

-wall

washer燈光3-

洗墻燈lightingtype

2燈光

2lightingtype

3燈光

3lightingtype

3燈光

329更多名師精品干貨素材，請添加小編微信號：CASA-05獲取c.eXecutiOnC.

實施方法exterior

view室外30window

plandoor

planwindow

elevationdoor

elevationc.eXecutiOnC.

實施方法window

frame

treatment窗框細節31c.eXecutiOnC.

實施方法staircase

detail扶手細節BB'section

BB'section

AA'detail

1:10AA'Metalfloorplate

with

anti

slip

pattern深灰色金屬臺面planLED

stripe

behind

handrail深灰色金屬臺面Metal

handrail

plate

50mm

offset

from

the

wall深灰色金屬臺面32c.eXecutiOnC.

實施方法Basement

plan地下室平面33Light

grey

painted淺灰涂料Aquapro*

-

dark

greytimber

texture防水乙烯地板

-

深灰木紋Dark

grey

metal

counter

top深灰色金屬臺面Red

powder

coated

metal紅色噴涂金屬飾面Darkgrey

painted深灰涂料Timber木飾面White

powdercoated

metal噴涂金屬板Semi-spherical

pendant

light半球形吊燈Bar

stool吧臺椅Dinning

table餐桌c.eXecutiOnC.

實施方法Bar

interior咖啡廳室內Furniture家具示意34c.eXecutiOnC.

實施方法Bar

interior咖啡廳室內AA'Red

powder

coated

metal紅色噴涂金屬飾面Pinted

timber

-

curved噴涂木格柵

-

曲面Pinted

timber

-

straight噴涂木格柵

-

直面35c.eXecutiOnC.