2009年職稱英語(yǔ)等級(jí)考試試題及答案解析理工類(B級(jí))一、閱讀理解（每題2分，共20分）1.閱讀一篇關(guān)于計(jì)算機(jī)科學(xué)的文章，回答相關(guān)問(wèn)題。2.閱讀一篇關(guān)于物理學(xué)的文章，回答相關(guān)問(wèn)題。3.閱讀一篇關(guān)于工程學(xué)的文章，回答相關(guān)問(wèn)題。二、詞匯和語(yǔ)法（每題1分，共20分）1.選擇正確的單詞或短語(yǔ)填空。2.選擇正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。三、完形填空（每題2分，共20分）1.閱讀一篇關(guān)于化學(xué)的文章，填寫缺失的單詞。四、翻譯（每題5分，共20分）1.將一段中文翻譯成英文。2.將一段英文翻譯成中文。五、寫作（每題20分，共20分）1.寫一篇關(guān)于您所在領(lǐng)域的文章，至少200字。您可以根據(jù)這個(gè)概要來(lái)擴(kuò)展和完善考卷。一、閱讀理解1.計(jì)算機(jī)科學(xué)文章答案：2.物理學(xué)文章答案：3.工程學(xué)文章答案：二、詞匯和語(yǔ)法1.單詞或短語(yǔ)填空答案：2.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)答案：三、完形填空1.化學(xué)文章答案：四、翻譯1.中文翻譯成英文答案：2.英文翻譯成中文答案：五、寫作1.文章答案：1.閱讀理解：考察學(xué)生的閱讀理解能力，包括對(duì)文章主旨、細(xì)節(jié)、推理等方面的理解。2.詞匯和語(yǔ)法：考察學(xué)生的詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)，包括單詞用法、短語(yǔ)搭配、句子結(jié)構(gòu)等。3.完形填空：考察學(xué)生的綜合語(yǔ)言能力，包括詞匯、語(yǔ)法、邏輯推理等。4.翻譯：考察學(xué)生的中英文轉(zhuǎn)換能力，包括詞匯選擇、句子結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言表達(dá)等。5.寫作：考察學(xué)生的寫作能力，包括文章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言表達(dá)、邏輯思維等。各題型所考察學(xué)生的知識(shí)點(diǎn)詳解及示例：1.閱讀理解：要求學(xué)生能夠理解文章的主要內(nèi)容，抓住文章的主旨和關(guān)鍵信息，進(jìn)行推理和判斷。例如，根據(jù)文章的某一段落，回答相關(guān)問(wèn)題。2.詞匯和語(yǔ)法：要求學(xué)生掌握一定的詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)，能夠正確選擇單詞或短語(yǔ)，使用正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。例如，選擇正確的單詞或短語(yǔ)填空，選擇正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。3.完形填空：要求學(xué)生能夠綜合運(yùn)用詞匯、語(yǔ)法和邏輯推理能力，填寫缺失的單詞。例如，根據(jù)文章的上下文，選擇正確的單詞填空。4.翻譯：要求學(xué)生能夠準(zhǔn)確地進(jìn)行中英文轉(zhuǎn)換，包括詞匯選擇、句子結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言表達(dá)等。例如，將一段中文翻譯成英文，或?qū)⒁欢斡⑽姆g成中文。5.寫作：