2025年印尼語等級考試旅游交流翻譯測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：正確使用所給單詞和語法結構，完成句子或翻譯句子。1.請用適當的冠詞填空：a.I_______twobookson_______topic.b.She_______anewcarlastweek.c.They_______alotofmoneyfor_______education.2.請用所給動詞的適當形式填空：a.I_______(go)tothemovieslastnight.b.She_______(study)fortheexamwhenIarrived.c.They_______(travel)toParisnextyear.3.請用正確的形式填空：a.I_______(not)havelunchtoday.b.She_______(not)likecoffee.c.They_______(not)gotothepartylastnight.4.請用適當的情態(tài)動詞填空：a.Canyou_______(help)mewithmyhomework?b.ShouldI_______(go)tothestore?c.MustI_______(finish)myworkbeforeIleave?5.請用所給單詞的適當形式填空：a.The_______(child)isplayingoutside.b.Isaw_______(man)intheparkyesterday.c.Sheboughta_______(car)forherfather.6.請用正確的介詞填空：a.Helives_______(the)citycenter.b.Iwenttothemuseum_______(of)theweekend.c.Theyareplanningatrip_______(for)nextsummer.7.請用所給形容詞的適當形式填空：a.Sheis_______(beautiful)woman.b.The_______(hot)weatherismakingusuncomfortable.c.Heis_______(young)thanhisbrother.8.請用所給副詞的適當形式填空：a.She_______(quickly)finishedherhomework.b.Iwas_______(sadly)whenIheardthenews.c.Theyarrived_______(late)thanexpected.9.請用所給連詞填空：a.IfI_______(win)thelottery,Iwouldtraveltheworld.b.She_______(because)sheistired,shedecidedtotakeabreak.c.Althoughitwas_______(rainy),westillwentforawalk.10.請用所給代詞填空：a.Hegave_______(me)agift.b.Shesaidshe_______(them)wouldhelp.c._______(We)willgotothepartytonight.二、閱讀理解要求：閱讀短文，根據短文內容回答問題。閱讀下列短文，回答問題：A.Readthefollowingpassageabouttheimportanceofexercise:Exerciseiscrucialformaintainingahealthylifestyle.Regularphysicalactivitycanhelpimprovecardiovascularhealth,boosttheimmunesystem,andreducetheriskofchronicdiseasessuchasobesity,diabetes,andheartdisease.Moreover,exercisecanalsoenhancementalhealth,improvemood,andincreaseenergylevels.11.Whatisthemainideaofthepassage?a.Exerciseisimportantforphysicalhealth.b.Exerciseisbeneficialformentalhealth.c.Exerciseiscrucialformaintainingahealthylifestyle.12.Accordingtothepassage,whatarethepotentialbenefitsofregularexercise?a.Itcanimprovecardiovascularhealth.b.Itcanboosttheimmunesystem.c.Itcanreducetheriskofchronicdiseases.d.Alloftheabove.13.Whyisexerciseimportantformentalhealth?a.Itcanimprovemood.b.Itcanincreaseenergylevels.c.Itcanenhancecognitivefunctions.d.Alloftheabove.B.ReadthefollowingpassageaboutthehistoryoftheIndonesianlanguage:TheIndonesianlanguagehasarichhistorythatdatesbacktothe7thcentury.ItwasfirstusedasthelanguageofadministrationintheKingdomofSriwijaya.Overtime,thelanguageevolvedandwasinfluencedbyvariouscultures,includingChinese,Arabic,andEuropeanlanguages.Inthe17thcentury,theDutchEastIndiesCompanyestablishedaschoolforthestudyoftheIndonesianlanguage,whichhelpedtostandardizethelanguage.In1945,Indonesiadeclareditsindependence,andtheIndonesianlanguagebecametheofficiallanguageofthenation.14.Whatisthemaintopicofthepassage?a.ThehistoryoftheIndonesianlanguage.b.TheinfluenceofvariousculturesontheIndonesianlanguage.c.TheroleoftheDutchEastIndiesCompanyinthestandardizationoftheIndonesianlanguage.15.Accordingtothepassage,whenwastheIndonesianlanguagefirstusedasthelanguageofadministration?a.7thcenturyb.17thcenturyc.19thcentury16.WhichofthefollowingculturesinfluencedtheIndonesianlanguage?a.Chineseb.Arabicc.Europeand.Alloftheabove17.WhenwastheIndonesianlanguagestandardized?a.7thcenturyb.17thcenturyc.19thcenturyd.20thcentury三、聽力理解要求：根據聽力材料回答問題。聽力材料：18.Whatisthenameofthespeaker?a.Johnb.Sarahc.Michael19.Whatisthepurposeofthespeaker'svisit?a.Todeliverapresentationb.Toattendaconferencec.Tovisitafriend20.Accordingtothespeaker,whatisthetopicofthepresentation?a.Thebenefitsofexerciseb.ThehistoryoftheIndonesianlanguagec.Theimpactoftechnologyonsociety21.Howdoesthespeakerfeelaboutthetopic?a.Excitedb.Boredc.Concerned聽力材料結束。22.Whatisthenameofthespeaker?a.Johnb.Sarahc.Michael23.Whatisthepurposeofthespeaker'svisit?a.Todeliverapresentationb.Toattendaconferencec.Tovisitafriend24.Accordingtothespeaker,whatisthetopicofthepresentation?a.Thebenefitsofexerciseb.ThehistoryoftheIndonesianlanguagec.Theimpactoftechnologyonsociety25.Howdoesthespeakerfeelaboutthetopic?a.Excitedb.Boredc.Concerned聽力材料結束。四、寫作要求：根據以下提示，寫一篇不少于150詞的短文。Writeashortessayonthefollowingtopic:TheImportanceofEnvironmentalProtectionYouressayshouldincludethefollowingpoints:-Explainwhyenvironmentalprotectionisimportantforourplanet.-Discusstheimpactofenvironmentaldegradationonhumanlife.-Proposeatleasttwowaysinwhichindividualsandcommunitiescancontributetoenvironmentalprotection.五、翻譯要求：將下列句子從英語翻譯成印尼語。1.Theconferencewasattendedbyexpertsfromvariousfields.2.Thegovernmenthasannouncedanewpolicytopromotesustainabledevelopment.3.Itiscrucialtoconservenaturalresourcesforfuturegenerations.4.Manypeopleareunawareoftheenvironmentalimpactoftheirdailyactivities.5.Renewableenergysourcesareessentialforreducingcarbonemissions.六、完形填空要求：閱讀下列短文，根據短文內容選擇最佳答案。Readthefollowingpassageandchoosethebestanswerforeachquestion.Therapiddevelopmentoftechnologyhasrevolutionizedthewayweliveandwork.(26)__________,thebenefitsoftechnologyarenotwithouttheirdrawbacks.Onemajorconcernisthepotentialimpactonemployment.26.a.Howeverb.Moreoverc.Therefored.InconclusionManyindustrieshaveautomatedprocesses,whichhasledtojobdisplacementincertainsectors.(27)__________,somearguethattechnologycreatesnewjobopportunities.27.a.Ontheotherhandb.Inthemeantimec.Furthermored.NonethelessOneofthemostsignificantadvancementsintechnologyisartificialintelligence(AI).AIhasthepotentialtoimproveefficiencyandaccuracyinvariousfields.(28)__________,thereareconcernsabouttheethicalimplicationsofAI.28.a.Consequentlyb.Nonethelessc.Howeverd.Furthermore29.Whichofthefollowingstatementsistrueregardingtheimpactoftechnologyonemployment?a.Technologyalwayscreatesmorejobsthaniteliminates.b.Automationhasledtoanincreaseinunemployment.c.Technologyhashadapositiveimpactonthejobmarket.d.Theeffectoftechnologyonemploymentisunpredictable.30.Whatisthemaintopicofthepassage?a.Thebenefitsanddrawbacksoftechnology.b.Theethicalimplicationsofartificialintelligence.c.Theimpactofautomationonemployment.d.Theroleoftechnologyinimprovingefficiency.本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.a.Ihavetwobooksonthesametopic.解析：使用定冠詞“the”來特指特定的兩個書籍。2.a.Iwenttothemovieslastnight.解析：使用過去式“went”表示過去的動作。3.a.Idon'thavelunchtoday.解析：使用否定詞“not”和助動詞“do”的適當形式。4.a.Canyouhelpmewithmyhomework?解析：使用情態(tài)動詞“can”表示能力或可能性。5.a.Thechildisplayingoutside.解析：使用定冠詞“the”來特指特定的孩子。6.a.Helivesinthecitycenter.解析：使用定冠詞“the”來特指特定的城市中心。7.a.Sheisabeautifulwoman.解析：使用形容詞“beautiful”來描述女性的外貌。8.a.Shequicklyfinishedherhomework.解析：使用副詞“quickly”來描述動作的快慢。9.a.IfIwinthelottery,Iwouldtraveltheworld.解析：使用條件句的結構來表達假設。10.a.Hegavemeagift.解析：使用賓格代詞“me”作為間接賓語。二、閱讀理解11.c.Itiscrucialformaintainingahealthylifestyle.解析：根據第一段的內容，鍛煉對保持健康的生活方式至關重要。12.d.Alloftheabove.解析：根據第二段的內容，鍛煉對心血管健康、免疫系統、慢性疾病的預防以及心理健康和能量水平都有積極影響。13.d.Alloftheabove.解析：根據第三段的內容，鍛煉可以提高情緒、增加能量水平和提高認知功能。14.a.ThehistoryoftheIndonesianlanguage.解析：根據第二段的內容，文章主要講述了印尼語的歷史。15.a.7thcentury.解析：根據第三段的內容，印尼語的歷史可以追溯到7世紀。16.d.Alloftheabove.解析：根據第四段的內容，印尼語受到了中國、阿拉伯和歐洲語言的影響。17.d.20thcentury.解析：根據第五段的內容，印尼語在20世紀成為國家的官方語言。三、聽力理解18.a.John.解析：根據聽力材料，說話者的名字是John。19.a.Todeliverapresentation.解析：根據聽力材料，說話者的目的是發(fā)表一個演講。20.a.Thebenefitsofexercise.解析：根據聽力材料，演講的主題是鍛煉的好處。21.a.Excited.解析：根據聽力材料，說話者對主題感到興奮。22.a.John.解析：根據聽力材料，說話者的名字是John。23.a.Todeliverapresenta