2025年印尼語等級考試金融行業試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯填空要求：在空格中填入合適的單詞，使句子意思完整、通順。1.Padakonferensiinternasionalini,paraahlikeuanganberbagiberbagai__________tentangkebijakanmoneter.2.Perusahaankamimengalamipertumbuhan__________yangluarbiasadalamtahunlalu.3.__________adalahkegiatanyangmelibatkanperevaluasidanperbaikankinerjaorganisasi.4.Untukmempertahankankestabilanpasaruang,banksentralmelakukan__________.5.Dalamkebijakankeuangan,__________adalahfaktoryangpentingdalammenentukantingkatsukubunga.6.__________adalahkegiatanyangmelibatkanperpindahanuangantaraindividudaninstansikeuangan.7.Padaumumnya,__________adalahinstrumenkeuanganyangdijualdandibelidipasarmodal.8.Dalambisniskeuangan,__________adalahkegiatanyangmelibatkanpemberianpinjamankepadakonsumen.9.__________adalahperusahaanyangbergerakdalambisniskeuangansepertiperbankan,asuransi,daninvestasi.10.Dalampasarkeuangan,__________adalahinstrumenkeuanganyangdijualdandibeliuntukkeperluaninvestasi.二、閱讀理解要求：閱讀以下短文，根據短文內容回答問題。Padaawalabadke-21,teknologiinformasidankomunikasi(TIC)telahmempengaruhiberbagaiaspekkehidupan,termasukdibidangkeuangan.Teknologiinimemungkinkantransaksikeuanganuntukdilakukandengancepatdanefisienmelaluisistemkeuanganelektronik.Salahsatudampaknyaadalahmunculnyaperusahaankeuanganteknologi(FinTech),yangberfokuspadapengembangandanpemberianlayanankeuanganyangberbasisteknologi.FinTechmemilikiberbagaipotensiuntukmengubahindustrikeuangan.Salahsatunyaadalahmeningkatkankinerjaoperasionalmelaluiotomatisasiproses.Misalnya,sistemperbankanonlinemempermudahpenggunauntukmelaksanakantransaksikeuangansepertipenarikantunai,transfer,danpelunasanhutang.Selainitu,FinTechjugadapatmempertahankankestabilankeuanganmelaluipenggunaanalgoritmadananalisisdatauntukmemprediksiresiko.Namun,adanyaFinTechjugamembawatantanganbagiindustrikeuangan.Salahsatunyaadalahkeamanandata.Denganberbagaitransaksikeuanganyangdilakukansecaraonline,risikokeamanandatamenjadipenting.Parapenelitikeamanankeuanganmengusulkanberbagailangkahuntukmelindungidatapengguna,sepertipenggunaansistemenkripsidanaudittrail.BerikutadalahbeberapapertanyaantentangbagaimanaFinTechmempengaruhiindustrikeuangan:1.Apadampakteknologiinformasidankomunikasi(TIC)bagiindustrikeuangan?2.ApapotensiFinTechdalammengubahindustrikeuangan?3.Bagaimanasistemperbankanonlinedapatmempermudahtransaksikeuangan?4.ApatantanganyangdihadapiolehindustrikeuanganakibatadanyaFinTech?5.Apalangkahyangdapatdiambiluntukmelindungidatapenggunadalamsistemkeuanganelektronik?四、完形填空要求：閱讀以下短文，選擇最合適的選項填入空格中，使短文意思完整、通順。Padasaatini,industrikeuangandiIndonesiasedangmengalamiperubahanyangdrastis.Berikutadalahbeberapa__________yangmempengaruhiperubahanini:1.Teknologiinformasidankomunikasi(TIC)telahmempercepatprosestransaksikeuangan.__________inimemungkinkantransaksidilakukandengan__________danefisien.2.__________keuanganteknologi(FinTech)mulaimengambiltempatyangpentingdipasarkeuangan.__________inimenawarkanlayanankeuanganyangberbasisteknologi,sepertiperbankanonline,layanantransfertunai,daninvestasidigital.3.__________keuangantradisionalsepertibankdanasuransimulaimengadopsiteknologibaruuntukmeningkatkankinerjanya.__________initermasukpenggunaansistemotomatisasidananalisisdata.4.__________keuanganglobalsepertiperusahaanmultinasionalmulaimengembangkanbisnisdipasarkeuanganIndonesia.__________inimemperluaspasardanmeningkatkanlevelkompetitivitas.5.__________keuanganpribadisepertipembiayaandaninvestasikeuanganmulaimenarikperhatianparakonsumen.__________inidisebabkanolehkebutuhanuntukmeningkatkankesehatankeuanganpribadi.A.kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaanB.perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakanC.kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaanD.perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan五、翻譯要求：將以下句子翻譯成印尼語。1.FinTechhasrevolutionizedthefinancialindustrybyintroducinginnovativesolutionsandservices.2.Theuseoftechnologyinbankinghasmadetransactionsfasterandmoreconvenientforcustomers.3.Financialinstitutionsareincreasinglyadoptingdigitalplatformstoenhancecustomerexperience.4.TheriseofFinTechhasopenedupnewopportunitiesforentrepreneursandinvestors.5.Itisimportantforfinancialprofessionalstostayupdatedwiththelatesttrendsintechnologyandfinance.六、簡答題要求：根據所學知識，簡要回答以下問題。1.Bagaimanateknologiinformasidankomunikasi(TIC)mempengaruhiindustrikeuangan?2.ApaperanFinTechdalammengubahindustrikeuangan?3.Bagaimanadigitalbankingdapatmempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumen?4.ApadampakadanyaperusahaankeuanganglobaldipasarkeuanganIndonesia?5.Bagaimanakebijakankeuanganpribadidapatmembantukonsumenmeningkatkankesehatankeuangan?本次試卷答案如下：一、詞匯填空1.__________tentangkebijakanmoneter.答案：kebijakanmoneter解析：根據句子意思，空格處應填入表示“貨幣政策”的詞匯。2.__________yangluarbiasadalamtahunlalu.答案：pertumbuhan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“增長”的詞匯。3.__________tentangkebijakankeuangan.答案：kebijakankeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融政策”的詞匯。4.__________keuangan.答案：kebijakankeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融政策”的詞匯。5.__________dalammenentukantingkatsukubunga.答案：faktor解析：根據句子意思，空格處應填入表示“因素”的詞匯。6.__________keuangan.答案：transaksikeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融交易”的詞匯。7.__________keuangan.答案：instrumenkeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融工具”的詞匯。8.__________kepadakonsumen.答案：pinjaman解析：根據句子意思，空格處應填入表示“貸款”的詞匯。9.__________keuangan.答案：perusahaankeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融公司”的詞匯。10.__________keuangan.答案：instrumenkeuangan解析：根據句子意思，空格處應填入表示“金融工具”的詞匯。二、閱讀理解1.Apadampakteknologiinformasidankomunikasi(TIC)bagiindustrikeuangan?答案：Teknologiinformasidankomunikasi(TIC)telahmempercepatprosestransaksikeuangandanmemungkinkantransaksidilakukandengancepatdanefisienmelaluisistemkeuanganelektronik.解析：根據短文內容，TICmempercepatprosestransaksikeuangandanmemungkinkantransaksidilakukandengancepatdanefisienmelaluisistemkeuanganelektronik.2.ApapotensiFinTechdalammengubahindustrikeuangan?答案：FinTechmemilikipotensiuntukmeningkatkankinerjaoperasional,mempertahankankestabilankeuangan,danmembukakesempatanbarubagiparapelakuindustrikeuangan.解析：根據短文內容，FinTechdapatmeningkatkankinerjaoperasional,mempertahankankestabilankeuangan,danmembukakesempatanbarubagiparapelakuindustrikeuangan.3.Bagaimanasistemperbankanonlinedapatmempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumen?答案：Sistemperbankanonlinemempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumenmelaluilayanansepertipenarikantunai,transfer,danpelunasanhutang.解析：根據短文內容，sistemperbankanonlinemempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumenmelaluilayanansepertipenarikantunai,transfer,danpelunasanhutang.4.ApatantanganyangdihadapiolehindustrikeuanganakibatadanyaFinTech?答案：TantanganyangdihadapiolehindustrikeuanganakibatadanyaFinTechadalahkeamanandatadanperluasanpasar.解析：根據短文內容，tantanganyangdihadapiolehindustrikeuanganakibatadanyaFinTechadalahkeamanandatadanperluasanpasar.5.Apalangkahyangdapatdiambiluntukmelindungidatapenggunadalamsistemkeuanganelektronik?答案：Langkahyangdapatdiambiluntukmelindungidatapenggunadalamsistemkeuanganelektronikadalahpenggunaansistemenkripsidanaudittrail.解析：根據短文內容，langkahyangdapatdiambiluntukmelindungidatapenggunadalamsistemkeuanganelektronikadalahpenggunaansistemenkripsidanaudittrail.四、完形填空答案：C解析：根據短文內容，kebijakandanperusahaanadalahfituryangrelevandalamkonteksini.PilihanC(kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan,kebijakan,perusahaan)memenuhikonteksyangsesuai.五、翻譯1.FinTechhasrevolutionizedthefinancialindustrybyintroducinginnovativesolutionsandservices.答案：FinTechtelahmerevolusiindustrikeuangandenganmemperkenalkansolusidanlayananinovatif.解析：將句子中的關鍵詞匯（FinTech,revolutionized,financialindustry,innovativesolutions,andservices）翻譯成相應的印尼語詞匯。2.Theuseoftechnologyinbankinghasmadetransactionsfasterandmoreconvenientforcustomers.答案：Penggunaanteknologidalamperbankantelahmembuattransaksimenjadilebihcepatdannyamanbagikonsumen.解析：將句子中的關鍵詞匯（technology,banking,transactions,faster,moreconvenient,andcustomers）翻譯成相應的印尼語詞匯。3.Financialinstitutionsareincreasinglyadoptingdigitalplatformstoenhancecustomerexperience.答案：Institusikeuangansemakinmengadopsiplatformdigitaluntukmeningkatkanpengalamankonsumen.解析：將句子中的關鍵詞匯（financialinstitutions,increasingly,adopting,digitalplatforms,andcustomerexperience）翻譯成相應的印尼語詞匯。4.TheriseofFinTechhasopenedupnewopportunitiesforentrepreneursandinvestors.答案：PertumbuhanFinTechtelahmembukakesempatanbarubagiparapelakubisnisdaninvestor.解析：將句子中的關鍵詞匯（rise,FinTech,openedup,newopportunities,entrepreneurs,andinvestors）翻譯成相應的印尼語詞匯。5.Itisimportantforfinancialprofessionalstostayupdatedwiththelatesttrendsintechnologyandfinance.答案：pentingbagiprofesionalkeuanganuntuktetapmemantautrenterbarudalamteknologidankeuangan.解析：將句子中的關鍵詞匯（important,financialprofessionals,stayupdated,latesttrends,technology,andfinance）翻譯成相應的印尼語詞匯。六、簡答題1.Bagaimanateknologiinformasidankomunikasi(TIC)mempengaruhiindustrikeuangan?答案：Teknologiinformasidankomunikasi(TIC)mempengaruhiindustrikeuangandenganmempercepatprosestransaksi,meningkatkanefisiensi,danmemungkinkantransaksidilakukandenganmudahmelaluisistemkeuanganelektronik.解析：TICmempercepatprosestransaksi,meningkatkanefisiensi,danmemungkinkantransaksidilakukandenganmudahmelaluisistemkeuanganelektronik.2.ApaperanFinTechdalammengubahindustrikeuangan?答案：FinTechmemainkanperanpentingdalammengubahindustrikeuangandenganmemperkenalkansolusidanlayananinovatif,meningkatkankinerjaoperasional,danmembukakesempatanbarubagiparapelakuindustrikeuangan.解析：FinTechmemainkanperanpentingdalammengubahindustrikeuangandenganmemperkenalkansolusidanlayananinovatif,meningkatkankinerjaoperasional,danmembukakesempatanbarubagiparapelakuindustrikeuangan.3.Bagaimanasistemperbankanonlinedapatmempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumen?答案：Sistemperbankanonlinedapatmempermudahtransaksikeuanganuntukkonsumenmelaluilayanansepertipenarikantunai,transfer,danpelunasanhuta