箱包行業專業詞匯Trolleycase,trolleysuitcase拉桿箱Material材料Polyester聚酯lining里襯Satinlining段子里襯Polyurethane(Rubber)聚氨酯(橡膠);PUJacquardpolyester織花聚酯MOQ(minimumofquality)Trolleyhandlematerial手桿材質aluminium鋁FullliningwithelasticstrapElastic彈性的strap帶子，vt.捆扎Packing:Eachinapolybag,SuitablenumberinanexportcartonSampletime:Within7-15daysafterconfirmation

Productiontime:Within30daysaftersampleapprovalPaymentterms:ByT/Tlaptoptrolleyluggage電腦拉桿箱laptopbag電腦包build-introlleycase內置型拉桿箱trolleybag拉桿旅行包externaltrolleycase外置型拉桿箱bag背包businesstrolleycase商務型拉桿箱Leisurelytrolleyluggage休閑類旅行箱Colorfultrolleycase彩色拉桿箱childrentrolleybag兒童拉桿箱1.補釘,補片;貼片

Thechild'sjeanshadapatchattheknee.

這孩子的褲子在膝蓋處有一塊補釘。

2.(顏色等與周圍不同的)斑駁,斑點

Theflowersmadewhitepatchesagainstthegrass.

綠色草地上點綴著簇簇白花。

3.(護傷用的)膏藥;裹傷布;(保護病傷眼睛用的)眼罩

4.小塊土地

Therewasapatchofgardenbehindthehouse.

屋后有一小塊園地。

5.【主英】期間,一段時間

6.【英】警察巡邏區;管轄區

vt.1.補綴,修補

Hisclothesweretornandpatchedinagoodmanyplaces.

他衣服破舊,好幾處都打了補釘。

2.暫時解決(分歧,爭端等)

Wedecidedtopatchupourdifferencesandbecomefriendsagain.

我們決定消除分歧,重歸于好。

3.拼湊,匆匆制成

Theypatchedupahastypeace.

他們匆匆達成和平協議。

箱包手袋術語

箱包專業名詞箱包專業名詞

顏色：

Sky-blue:天藍色lime:淡黃綠色olive:橄欖綠jade:碧玉色poppy:深紅色violet:紫羅蘭色beige:米白色scarlet:鮮紅

golden:金色navy-blue:海藍russet:赤褐色khaki:卡其色

mustard芥末深黃色tan茶色bottlegreen:深綠色cream:淡黃色

maroon:褐紅色royalblue寶藍turquoise:青綠色emerald:祖母綠

peach:粉紅色burgundy暗紅色棗紅lemon檸檬色tangerine:橘紅

apricot:杏黃色lightgray;淺灰roseate：深粉紅色

magenta:紅紫色mauve:淡紫色lilac:紫丁香色coffee:咖啡色

buff:淺黃色aquamarine:碧綠色yellow:黃色orange:橙色

crimson:深紅色red:紅色blue藍色green綠色pink:粉紅色

purple：紫色brown:褐色gray:灰色white:白色

fuchsia:紫紅色cyan:青色/藍綠色Bags/CaseName袋/箱包名稱

BeautyCase化妝袋Briefcase公文袋CabinCase航空袋

CameraBag相機袋Duffle/Travelbag旅行袋

FlightBag/Tote航空袋GarmentBag西裝袋，保護衣服用的塑膠套

SimpleNotebookBag簡單電腦袋ToiletKit洗手間袋

TravelBagwithTrolley拖輪袋Trolley/Uprights拉桿箱

TrolleyBackpack拉桿背包WaistBag腰包Handbag手提包Material原料：

BindingMaterial包邊用料CordforCord-Handles手把索

BrushedNylonforComputerCases拉過絨的尼龍用在電腦箱

CardboardBottomBoards紙底板

DobbieWeave交織CordforCord-Locks鎖索

Dividers&Separators’material分隔面料

Elastics松緊帶Foams海綿InsulatingMaterials絕緣物料

LeatherTrim真皮配料Linings內里

MainCoatedmaterials主要外層面料

Mesh/OthertypeofTissue網布/紗布

PipingBumpers管條腳座PipingMaterials管條

PlywoodBottomBoards底部膠合板（木板/三合板）、

PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料（聚乙烯）

Polyvinyl(PVC)SpongeTrimPVC海綿配料

Thread車線Velcro幺術貼Webbing織帶ZipperPulls拉片

ZipperSliders拉鏈頭ZipperTapers拉鏈StructuralHardware金屬結構AccessoryHook前拖帶

Rivets&Washers鉚釘和墊圈AlligatorStuds短釘

Runners背面長條BottomStand前腳Screws螺絲

BottomStuds底釘ShoulderStrap肩帶

CompleteExtendableHandleSystem拉桿架

SideHandle側手把ConveyorBelt運輪帶

Snaps紐扣/四合扣

ExtendibleHandles’Parts/Mechanisms伸縮拉桿配件/結構

Grommets墊圈Studs(SideStuds)大頭釘（側泡釘）

Handlewithbrackets手把連扣TopCarryingHandle主手把

HoneycombSample蜂巢板WheelCasings輪子的蓋

HandleWrap手握片Wheelsandbase拉桿箱輪子連底座

MetalFrameSample鐵框PolyethyleneBoardSamples---PE板

Rings/OtherMetalParts金屬環/其它金屬配件

Accessories配件Badge/Emblem徽章，象征，標志

Buckles插扣Chains縫條/鏈

Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks)s鎖（套索鎖，桶鎖）

HangerHooks&MechanismsforSwing-Hooks掛鉤和搖擺鉤

Hooks勾Lid蓋LuggageIdentificationTags行李箱地址牌

Nameplate商標/Logo/鋁牌Strap背帶

OutsideHangerHooksforGarmentBags供西裝袋用的勾（衣架）

Padlocks&Keys鎖和鑰匙PlasticWaterBottles塑膠水桶釘

SwivelHangerbracket旋轉衣架座

UniversalHangerHooks整體掛勾Labels標簽GuaranteeCartonTags保證吊牌

InsideCountryofOriginLabel內布標

OtherRequiredTag其它要求的吊牌

ProductKnowledgeCartonTags產品吊牌

Tear-MeTestTags本布吊牌UPCTag–UPC吊牌Buckle/Lock扣或鎖BeltBuckle皮帶扣PressLocks插鎖

MetalPinBuckle鐵線針扣SnapFastener四合扣

MetalRing/Buckle鐵線扣TurnLocks擰制

PlasticBuckle塑膠插扣Button紐扣

HandbagSideClips手袋側夾MagnetButton磁紐

PressButton珠紐PressStud紐扣SnapButton急紐Rivet釘CompressionRivet束口釘Semi-TublarRivet中空釘

FullTublarRivet空心釘SingleLayerRivet單面撞釘Color顏色Aubergine紫紅色Beige米黃色Bone米色

Chrome/Nickel鎳色Navy海軍藍Pewter沙電色Khaki卡其色

Cloth布料Canvas帆布Jacquard/Tapestry提花布Ramie麻

Ripstop/Tartan格子布Sponge海綿Spun山東綢Twill斜布

ZipperCord拉頭上的棉繩Defects瑕疵BaggyCloth波斷紋

FillingBar稀密路MixedFilling錯緯Barre橫檔

FinishingBar橫痕Neps棉結BrokenEnd斷線FloatEnd走經

OilSpots油漬BrokenPicks斷線Float浮織Pleat褶

CoarsePicks粗緯FoldMarks褶痕RopeMarks條痕

Cockles起皺FuzzyBall毛球SlackPicks松緯

ColorSpots色漬HolesSto破洞stopMark停機痕

Crease皺LoopySelvedge毛圈邊TightEnd緊經

CurledSelvedge卷邊Mispick缺緯TightPicks緊緯

DoublePicks雙緯MissingEnd缺經/線WaterStain水印

DyeingStreak染褶MixEnd錯經WavySelvedge浪邊OtherVocabulary其他生字Abrasion摩擦Bent彎曲

Crooked歪Engraved雕刻Eyelets雞眼Jaggedly鋸齒

Protrudes突出RipOff裂開Seam接縫Stiff硬

Stumbles錯誤Trimming裝飾Wobble搖晃Removablecosmeticpouch可移除化妝袋

rawedge毛邊Gussetpiece風琴片kickplate踢腳板

slashpockets開口袋Herringbone人字紋帶

suiterfolded西裝袋折疊steelwire鐵線Topstitch上車線

embossedpattern平紋風格tilt-outdividers凸出的分隔板

Wetpack防水meshdivider網隔分隔板

expansionoffcase擴充空間

Removabledrop-insuiter可移除的西裝套袋

plasticwashers塑膠墊圈Wheelhousings輪子座

Pullhandlegripandbezel拉桿杯bumpers/runners腳座

Garmentgrips衣架座Logogasketlogo襯墊barrelclips桶型扣

Topcarryhandle主手把sidecarryhandle側手把

vinylbottom芙蓉皮底Smartsleeve套拉桿功能

lining/curtain內里crossstraps束衣帶Shoulderstraps肩帶

blousedwetpockets凸濕衣袋solidwi