2025年日語能力測試卷及答案一、單項選擇題（每題2分，共12分）

1.以下哪項不屬于日語假名中的平假名？

A.あB.りC.ゑD.か

答案：C

2.以下哪個詞組的漢字翻譯不正確？

A.無理（むり）→無理B.無駄（むだ）→浪費C.運動（うんどう）→運動D.証明（しょうめい）→證明

答案：A

3.以下哪個日語單詞的漢字寫作“おおきに”？

A.おかげB.おおきにC.おおきにD.おおきに

答案：B

4.以下哪個日語單詞的漢字寫作“かた”？

A.かたB.かたC.かたD.かた

答案：C

5.以下哪個日語單詞的漢字寫作“まち”？

A.まちB.まちC.まちD.まち

答案：C

6.以下哪個日語單詞的漢字寫作“かた”？

A.かたB.かたC.かたD.かた

答案：C

二、完形填空（每題2分，共12分）

日本の文化は、（1）__1____の伝統と現代の融合から生まれました。日本には古い伝統蕓能がたくさんありますが、（2）__2____にも新しい文化が登場しています。例えば、（3）__3____の日本料理は世界中で人気があります。また、日本には（4）__4____の伝統工蕓品がたくさんあります。

（1）A.おおきにB.おかげC.おおきにD.おかげ

（2）A.かたB.かたC.かたD.かた

（3）A.おおきにB.おかげC.おおきにD.おかげ

（4）A.かたB.かたC.かたD.かた

答案：（1）A（2）A（3）C（4）B

三、閱讀理解（每題2分，共12分）

閱讀以下短文，回答問題。

日本の伝統工蕓品は、（1）__1____の技術と（2）__2____の心が込められています。伝統工蕓品は、日本の文化や歴史を伝える大切なものであります。以下は、日本の伝統工蕓品の特徴について説明しています。

（1）A.日本の文化B.日本の歴史C.日本の伝統工蕓品D.日本の伝統

答案：C

（2）A.日本の文化B.日本の歴史C.日本の伝統工蕓品D.日本の伝統

答案：D

四、翻譯（每題4分，共16分）

將以下日語句子翻譯成漢語。

1.日本の伝統工蕓品は、その技術と心が込められているため、高品質で美しいです。

2.日本料理は、その調理法と素材の選び方が特徴です。

3.日本の文化は、古い伝統と現代の融合から生まれました。

4.日本の伝統工蕓品は、日本の歴史や文化を伝える大切なものです。

答案：

1.日本的傳統文化工藝品因其技術和心靈融入而質量上乘、美觀大方。

2.日本料理的特點在于其烹飪方法和食材的選擇。

3.日本文化是從古老的傳統和現代的融合中誕生的。

4.日本的傳統文化工藝品是傳承日本歷史和文化的寶貴之物。

五、作文（40分）

請以“日本文化對我影響深遠”為題，寫一篇日語作文，不少于200字。

答案：（此處為示例，實際答案以個人能力為準）

日本文化對我影響深遠

日本文化以其獨特魅力，深深吸引了我。從古代的武士道精神到現代的動漫文化，日本文化豐富多彩，內涵豐富。

在我心中，日本文化最引人注目的是其傳統藝術。日本的茶道、花道、書道等傳統藝術，不僅展現了日本人的精神風貌，更讓我領略到東方藝術的韻味。這些傳統藝術不僅具有很高的審美價值，更體現了日本人嚴謹、專注的態度。

此外，日本動漫文化也給我留下了深刻印象。動漫中的角色形象生動，故事情節豐富，富有創意。動漫不僅是一種娛樂方式，更是一種文化現象。它讓我了解到了日本年輕人的思維方式和生活態度。

本次試卷答案如下：

一、單項選擇題

1.C

解析：平假名中的假名包括“あ”“い”“う”“え”“お”“か”“き”“く”“け”“こ”“さ”“し”“す”“せ”“そ”“た”“ち”“つ”“て”“と”“な”“に”“ぬ”“ね”“の”“は”“ひ”“ふ”“へ”“ほ”“ま”“み”“む”“め”“も”“や”“ゆ”“よ”“ら”“り”“る”“れ”“ろ”“わ”“を”“ん”“ン”，其中“げ”不屬于平假名。

2.A

解析：“無理”的正確漢字是“無理”，而“むり”是日語中的發音。

3.B

解析：“おおきに”的漢字寫作“おおきに”，表示感謝。

4.C

解析：“かた”的漢字寫作“方”，常用于表示方向、位置等。

5.C

解析：“まち”的漢字寫作“町”，意為城鎮。

6.C

解析：“かた”的漢字寫作“方”，常用于表示方向、位置等。

二、完形填空

（1）A

解析：根據上下文，這里表示感謝，所以選擇“おかげ”。

（2）A

解析：根據上下文，這里表示文化，所以選擇“おかげ”。

（3）C

解析：根據上下文，這里指的是日本料理，所以選擇“おおきに”。

（4）B

解析：根據上下文，這里指的是傳統工蕓品，所以選擇“おかげ”。

三、閱讀理解

（1）C

解析：根據短文內容，這里指的是日本的文化。

（2）D

解析：根據短文內容，這里指的是日本人的心。

四、翻譯

1.日本的傳統文化工藝品因其技術和心靈融入而質量上乘、美觀大方。

解析：這里翻譯了原文中的“その技術と心が込められているため、高品質で美しいです”。

2.日本料理的特點在于其烹飪方法和食材的選擇。

解析：這里翻譯了原文中的“その調理法と素材の選び方が特徴です”。

3.日本文化是從古老的傳統和現代的融合中誕生的。

解析：這里翻譯了原文中的“日本の文化は、古い伝統と現代の融合から生まれま