職業教育空中乘務專業國家教學資源庫FlightLandingService航班到達服務職業教育空中乘務專業教學資源庫FlightLandingService航班到達服務TheEtiquetteofSeeing-off·ReturnPassengers’Item歸還旅客物品·PlayingMusic播放音樂·AdjusttheLighting調節客艙燈光·WarmRemind溫馨提示·EnthusiasticFarewell熱情道別·OffertoHelp幫助旅客下機·ChecktheCabin清艙UsefulExpressions·

The

plane

is

still

taxiing

along

the

runway.

For

your

safety,

please

remain

seated.飛機還在滑行，為了您的安全，請在座位上坐好。·

Don’tworry.Youhaveenough

time

to

collect

your

personal

items.別著急，您有足夠的時間整理您的物品。·Please

remain

in

your

seat

until

the

aircraft

stoptaxiing.飛機完全停穩以前，請不要離開座位。·Please

wait

here

for

a

while

until

the

air

bridge

is

in

position.請在這里稍候。您要等到廊橋接好后才能下機。Disembark下客UsefulExpressions·Please

take

the

shuttle

busafterlanding,it

will

take

youdirectlyto

the

Arrival

Hall.您到達地面后請乘坐擺渡車，它將直接把您送到進港大廳。·

Please

becareful.

It’s

raining

and

slippery

outside.請小心，外面在下雨，路面很滑。·

Please

make

sure

to

take

all

your

belongings

when

you

leave.下機時請攜帶好您的手提行李和其它私人物品。·

It

is

quite

cold

outside.

Please

putonmoreclothtoavoidgettingsick.外面天氣冷，請添加隨身攜帶的衣服，以免感冒。UsefulExpressions·Youcantaketheshuttle

bus

fromairportto

downtown.

The

fare

is

16

Yuan

(RMB).您可以在候機樓乘坐機場巴士到達市區。票價是每人16元。·

Taxi

charges

2

Yuan

(RMB)

per

kilometer,

and

the

taxi

station

is

atthe

first

floor.出租車每公里計價為2元。出租車站在一樓。·I

will

write

down

the

hotel’s

name

in

Chinese,

and

then

you

can

show

it

to

the

taxi

driver.

Hewilltakeyouthere.（The

charge

is

about

100

YUAN

(RMB)

）我用中文把酒店的名字寫下來，你把它交給出租車司機。他會帶您去那兒。(車費大約是100元人民幣)。·Which

hotel

did

you

reserve?您預定的是哪個酒店？Airport

and

Destination機場和目的地

UsefulExpressions·

I

am

not

quite

sure.

You

cangotoaskatthe

Information

Counter

inthe

terminal

hall,they

will

helpyou.我不敢確定。您最好去大廳問訊處問一下，他們會幫助您的。·

Your

mustgototheluggageclaimar