《畢業(yè)設(shè)計（論文）(德語)》課程教學大綱（2020版）課程基本信息（CourseInformation）課程代碼（CourseCode）FL4513*學時（CreditHours）128*學分（Credits）8*課程名稱（CourseName）（中文）畢業(yè)設(shè)計（論文）(德語)（英文）GraduationProject課程類型(CourseType)必修課授課對象（TargetAudience）德語專業(yè)本科生（第八學期）授課語言(LanguageofInstruction)德語*開課院系（School）外國語學院德語系先修課程（Prerequisite）修滿規(guī)定學分后續(xù)課程

(post）無*課程負責人（Instructor）課程網(wǎng)址

(CourseWebpage)無*課程簡介（中文）（Description）《畢業(yè)設(shè)計》是為德語專業(yè)本科高年級設(shè)置的重要教學環(huán)節(jié)。其主要目的是學生在教師的指導(dǎo)下，運用自己已有的知識獨立地進行科學研究活動，學習、掌握、分析和解決某一專門學術(shù)問題或?qū)嶋H問題的方法，并受到科學研究規(guī)范的基本訓(xùn)練，為今后從事科研和其他工作打下堅實的基礎(chǔ)。本課程的主要任務(wù)是指導(dǎo)學生進行畢業(yè)論文的設(shè)計、選題、信息資料的檢索與收集、論文提綱設(shè)計、論證、寫作、修改、定稿等。通過畢業(yè)論文撰寫的實踐和綜合運用所學知識進行的創(chuàng)造性勞動，可以培養(yǎng)學生的科學意識，對所學知識的綜合運用能力，觀察事物，發(fā)現(xiàn)問題，分析問題和解決問題的能力，培養(yǎng)學生的獨立科研能力和創(chuàng)新能力。*課程簡介（英文）（Description）AsanimportantcourseforGermanmajorsinsenioryears,GraduationProjectistohelpstudentsapplytheirknowledgeinresearchesbylearningtohandleacademicorrealworldissuesindependentlywithbasicresearchskills,soastobetterpreparethemforfutureresearchesandrelatedwork.Thegoalisforstudentstodealwithgraduationthesisintermsofdesigning,selectionoftopics,indexingandcollectionofinformation,aswellaslayout,argumentation,writing,editingandfinalizingofthethesis.Withallthecreativeworkinvolvedinthiscourse,studentswillbecomemorescience-mindedandbuilduptheabilitytoapplytheirknowledgeinacomprehensiveway,i.e.,toobserve,identify,analyzeandsolveproblems,andthusdeveloptheirindependentresearchskillsandabilitytomakeinnovations.課程目標與內(nèi)容（Courseobjectivesandcontents）*課程目標(CourseObject)本課程的具體學習目標如下：1．使學生掌握德語語言文學學術(shù)研究方法；2．使學生認識、掌握學術(shù)論文的基本目的、結(jié)構(gòu)、要素；3．使學生具備分析、理解、使用規(guī)范的德語學術(shù)語言的能力；4.培養(yǎng)學生的基本的科學精神和科研素養(yǎng)。*教學內(nèi)容進度安排及對應(yīng)課程目標(ClassSchedule&Requirements&CourseObjectives)章節(jié)教學內(nèi)容（要點）學時教學形式作業(yè)及考核要求課程思政融入點對應(yīng)課程目標第一章介紹本課程目標/內(nèi)容等12面授閱讀/講授/討論培養(yǎng)學生自學能力1第二章準備工作:選題/提出研究問題24面授閱讀/思考討論培養(yǎng)學生寫作基本素養(yǎng)1第三章開題報告24面授、討論閱讀/撰寫/討論培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4第四章演講思路論文大綱24面授、討論閱讀/撰寫/討論培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4第五章論文一稿48面授、討論閱讀/撰寫/討論培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4第六章論文二稿24面授、討論閱讀/撰寫/討論培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4第七章論文三稿24面授、討論閱讀/撰寫/討論培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4第八章論文答辯12培養(yǎng)學生獨立思考及寫作基本學術(shù)素養(yǎng)1，2，3，4注1：建議按照教學周周學時編排。注2：相應(yīng)章節(jié)的課程思政融入點根據(jù)實際情況填寫。*考核方式(Grading)論文+答辯100%*教材或參考資料(Textbooks&OtherMaterials)教材：1.《德語專業(yè)本科畢業(yè)論文大綱》2.《上海交通大學本科生畢業(yè)設(shè)計（論文）撰