十四、王祥事母《世說新語》德行第一

王祥事后母朱夫人甚謹家有一李樹結子殊好母恒使守之時風雨忽至祥抱樹而泣祥嘗在別床眠母自往闇斫之值祥私起空斫得被既還知母憾之不已因跪前請死母于是感悟愛之如己子初讀——讀準字音

王祥/事后母朱夫人/甚謹。家有/一李樹，結子/殊好，母/恒使守之。時/風雨忽至，祥/抱樹而泣。祥/嘗在/別床眠，母/自往/闇斫之。值祥/私起，空斫/得被。既還，知母/憾之不已，因/跪前請死。母/于是感悟，愛之/如己子。二讀——讀準節奏

王祥事后母朱夫人甚謹。家有一李樹，結子殊好，母恒使守之。時風雨忽至，祥抱樹而泣。祥嘗在/別床眠，母自往闇斫之。譯文：

王祥侍奉后母朱夫人非常恭謹。家里有一棵李子樹，結的果實特別好，母親一直讓他看守著。一時風雨突然來臨，王祥竟抱著樹哭起來。祥曾在另外一張床上睡覺，母親親自前去在暗中砍殺他。三讀——讀清文意（àn）：通“暗”。暗中砍

值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母于是感悟，愛之如己子。譯文：

正巧王祥起來去小便，徒然砍到被子。王祥回來后，知道母親怨恨得不得了，便跪在母親面前請死。母親因此被感動而醒悟，像愛自己兒子一樣愛他。三讀——讀清文意起來小便徒然怨恨

王祥侍奉后母朱夫人非常恭謹。家里有一棵李子樹，結的果實特別好，母親一直讓他看守著。一時風雨突然來臨，王祥竟抱著樹哭起來。祥曾在另外一張床上睡覺，母親親自前去在暗中砍殺他。正巧王祥起來去小便，徒然砍到被子。王祥回來后，知道母親怨恨得不得了，便跪在母親面前請死。母親因此被感動而醒悟，像愛自己兒子一樣愛他。四讀——原文譯文王祥何許人也？五讀——文中人物

王祥（184年，一作180年－268年4月30日），字休徵。瑯邪臨沂（今山東省臨沂市西孝友村）人。三國曹魏及西晉時大臣。王祥于東漢末隱居二十年，在曹魏，先后任縣令、大司農、司空、太尉等職，封爵睢陵侯。西晉建立，拜太保，進封睢陵公。泰始四年（268年）去世，年八十五（一作八十九），謚號“元”。有《訓子孫遺令》一文傳世。王祥侍奉后母朱氏極孝，為傳統文化中二十四孝之一“臥冰求鯉”的主人翁。臥冰求鯉六讀——軼事典故

王祥繼母朱氏一次想吃鮮魚，當時天寒冰凍，王祥脫下衣服，準備砸冰捕魚（一說臥在冰上），忽然冰塊融化，跳出兩條鯉魚，王祥拿著鯉魚回去孝敬母親。繼母向王祥說很想吃燒黃雀，不久就有數十只黃雀飛進屋帳內，王祥得以給母親吃。鄰居都驚嘆這是王祥的孝道感動上天。孝感后母六讀——軼事典故

有一次，王祥在另外一張床上睡覺，他的后母朱氏暗自過去想殺害他。恰好碰上王祥起床小解去了，只空砍得被子。不久，王祥回來后，知道朱氏對這件事很懊喪，便跪在她面前請求處死自己。朱氏因此深受感動而悔悟過來，從此像對親生兒子那樣對他。以德掩言六讀——軼事典故

王祥的族孫王戎曾說：“太保在正始年間，不屬于擅長清談的那一類人。等到與他談論起來，義理清新深遠。他不以能言見稱，恐怕是崇高的德行掩蓋了他的善談吧！”呂虔佩刀六讀——軼事典故

當初，呂虔有一把佩刀，工匠觀看，以為有此刀的人一定會登上三公之位。呂虔對王祥說：“我不是可以做三公的人，這刀對我說不定還有害。而您有公輔的器量，所以送給您。”王祥堅決推辭，呂虔強迫他才接受。王祥臨終前，又把這把刀授給其弟王覽，說：“你的后代一定興盛，足以配此刀。”果然，王覽的后代之中多賢才，在東晉時期尤為興盛。惟仁與達六讀——軼事典故

王祥最小的兩個兒子王烈、王芬在很小的時候就有名，受王祥喜愛。但二人也同時死去。二人臨終時，王烈想要還葬故鄉，王芬想要留葬洛陽。王祥流著淚說：“不忘故鄉，是仁；不戀本土，是達。這仁與達，我的兩個孩子都有啊