學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁陜西藝術職業學院《基礎日語Ⅲ》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、美國作家菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》反映了20世紀20年代美國的社會現實。以下關于這部作品的主題，不準確的是？（）A.批判了美國夢的虛幻和破滅B.展現了上層社會的奢華和空虛C.歌頌了愛情的堅貞和偉大D.反映了階級差距和社會不公2、法國作家司湯達的《紅與黑》是批判現實主義的代表作之一。對于于連這一主人公形象的理解，以下哪項不準確？（）A.他是一個野心勃勃、不擇手段向上爬的青年B.他的內心充滿了矛盾和掙扎C.他的命運反映了當時法國社會的階級對立D.他的行為完全出于個人的自私和貪婪3、在英國文學中，喬叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位，以下關于其人物塑造，說法不正確的是（）A.人物形象鮮明，各具特色B.展現了社會各階層的風貌C.人物性格單一，缺乏變化D.反映了當時的社會現實4、在古希臘悲劇中，索?？死账沟淖髌烦３Ｌ接懨\與人類意志的沖突，以下哪部作品展現了主人公與不可抗拒的命運的抗爭？（）A.《被縛的普羅米修斯》B.《俄狄浦斯王》C.《美狄亞》D.《安提戈涅》5、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社會批判意義的戲劇。對于女主角娜拉的出走，以下哪項理解不準確？（）A.對男權社會的反抗B.追求個人獨立和自由C.完全是一時沖動的行為D.反映了女性意識的覺醒6、古希臘悲劇作家歐里庇得斯的作品常常關注女性命運，《美狄亞》中女主人公的復仇行為反映了？（）A.女性的無奈和反抗B.人性的惡C.愛情的破滅D.社會的不公7、在英國浪漫主義詩人中，華茲華斯的詩歌具有獨特的風格。以下關于華茲華斯詩歌特點的描述，錯誤的是？（）A.強調自然的美麗和神秘B.注重個人情感和內心體驗的表達C.語言簡潔樸實，通俗易懂D.完全脫離現實，充滿幻想和虛構8、英國文學中的浪漫主義詩人拜倫以其獨特的風格聞名。以下關于拜倫詩歌的特點，哪一項最能展現其激情澎湃？（）A.豪邁奔放的語言B.異域風情的描繪C.叛逆不羈的精神D.對自由的熱烈歌頌9、美國作家麥爾維爾的《白鯨》是一部充滿象征意義的作品，白鯨象征著？（）A.自然的力量B.人類的恐懼C.命運的無常D.以上都是10、對于20世紀愛爾蘭文學，以下哪位作家的作品以其獨特的語言風格和對民族歷史的深刻反思而著稱？（）A.葉芝B.喬伊斯C.王爾德D.蕭伯納11、在印度文學中，迦梨陀娑的作品充滿藝術魅力。以下關于迦梨陀娑作品的特點，哪一項最能展現其文學才華？（）A.優美的詩歌語言B.動人的愛情故事C.深刻的人物刻畫D.對自然的贊美12、在古希臘文學中，荷馬史詩不僅是文學經典，也是研究古希臘社會的重要資料。以下關于荷馬史詩歷史價值的表述，哪一項不準確？（）A.反映了古希臘從氏族社會向奴隸社會過渡時期的社會狀況B.展現了古希臘人的宗教信仰和價值觀C.提供了關于古希臘軍事、政治制度的詳細記載D.對古希臘的科學技術發展有詳細描述13、關于17世紀法國古典主義文學，以下哪部作品嚴格遵循了“三一律”的創作原則？（）A.《熙德》B.《偽君子》C.《吝嗇鬼》D.《昂朵馬格》14、美國黑人作家托妮·莫里森的作品關注黑人的命運，她的哪部小說探討了黑人女性的自我認同和種族問題？（）A.《最藍的眼睛》B.《所羅門之歌》C.《寵兒》D.《爵士樂》15、彌爾頓的《失樂園》以宗教題材探討了人類的墮落，撒旦的形象具有怎樣的復雜性？（）A.既是邪惡的代表，又有反抗精神B.體現了權力欲望和野心C.反映了人性的弱點D.以上都是二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）分析《追憶似水年華》中記憶與現實的交織及其藝術魅力。2、（本題5分）探討《喧嘩與騷動》中時間觀念的破碎與重構。3、（本題5分）簡述簡·奧斯汀《傲慢與偏見》中伊麗莎白和達西的愛情發展，探討作品所反映的英國鄉村中產階級的生活和婚姻觀念。4、（本題5分）論述《戰爭與和平》中娜塔莎的形象塑造及成長歷程。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）翻譯中的歸化和異化策略是譯者在處理文化差異時的兩種選擇。以一部中國經典作品（如《論語》）的外譯本為例，分析譯者在何處采用了歸化策略（使譯文更貼近目標語文化），何處采用了異化策略（保留源語文化特色）。探討在全球化背景下，譯者應如何根據翻譯目的、讀者對象和文本類型權衡和運用這兩種策略，以達到文化交流和讀者接受的平衡。2、（本題5分）分析比較西班牙語和葡萄牙語在語音、語法和詞匯方面的聯系與區別。結合語言的歷史發展和地域特點，探討這兩種語言的相似性和獨特性，以及對語言學習者的挑戰和學習策略。3、（本題5分）外國語言文學中的傳記文學作品為我們了解歷史人物和時代背景提供了重要的窗口。請充分論述傳記文學的特點和寫作方法，分析作者如何在真實與藝術之間取得平衡。選取幾部具有影響力的外國傳記文學作品，探討其對人物形象的塑造和歷史再現的意義。4、（本題5分）口語表達能力是外語學習的重要目標之一。以學習韓語為例，探討如何提高口語表達的準確性、流利性和得體性。分析影響口語表達的因素，如語音語調、詞匯量、語法掌握和語言思維轉換等，以及通過口語練習、模仿、角色扮演和真實語境交流等方式提升口語能力的方法和策略。5、（本題5分）語言的演變是一個動態的過程，受到社會、文化、科技等多種因素的影響。請詳盡闡述外國語言在歷史發展中的變化，包括詞匯、語法、發音等方面的演變。分析這些變化的原因和趨勢，并探討語言演變對語言學習和文學研究的影響。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）從《包法利夫人》看法國現實主義文學對女性命運的關注。2、（本題10