大學專業英語閱讀教程

（給水排水與環境工程）

單詞總結

partIWaterresourceandregislation

unit1TheHydrologicCycle

1、hydrology水文學、水文地理學

2、hydrologic=hydrological

3^hydrologiccycle水文循環

4、freshwater淡水的、河水的

5、freshwater淡水、湖水

6、precipitate沉降、下沉

7、evaporate使蒸發、消失

8、dewpoint結露點

9、droplet小滴

10>IdealGasLaw理恁氣體定律

11、orographic山岳的、山形的

12、terrane巖層

13、convective傳送的、對流的

14、schematic示意的

15、diagram圖表、圖解

16、hydraulic水力的、水力學的

17、precipitation降水、降雨量、沉淀

18>transpiration蒸發1物）、植物蒸騰作用

19>depict描述、描寫

20>diagrammatically用圖解法地

21、physicalworks實際構筑物

22>meterologist氣象學者

23hydrologist水文學者

24、hail（下）冰雹

25、sleet冰雪、雨加雪

26、snowpack積雪場

27>thaw解凍

28、discard丟棄、放棄

29>environmental環境的、周圍的

30、marketable時宜銷售的

31、isolated隔離的、孤立的

32、Madisonavenue紐約麥迪遜大街

unit2TheWorldFreshWaterResource

33、integral整體的、構成整體所需要的

34、ecological生態學的

35>harbor隱匿、庇護

36、aquatic水的、水生的、水憩的

37、ecosystem生態系統

38、species物種、式樣

39,aqueduct溝渠.導水管

40>desalinate去處鹽分、海水淡化

41、arid干旱的、貧癖的

42>iceberg冰山、冷冰冰的人

43、reverse相反、顛倒、相反的、顛倒的

44、aquifer（土壤）含水層、蓄水層

45>rudimentary根本的、未發展的

46、malaria瘧疾、瘴氣

47>typhoid傷寒癥、傷寒的

48、cholera霍舌L

49、wetland濕地、沼澤地

50、habitat（動植物）的生活環境。棲息地

51、elucidate闡明、說明

52、dwelling住宅、住處

53、sanitation衛生、衛生設施

54、momentum動力、要素

55>renewable可更新地、可恢復地

56、recharge再充電、再補充

57、runoff徑流。溢流

58、apportion分配

59、gauge量器、表、標準尺寸

60、raingauge雨量計

61、AmazonRiver

62、Hawaii

63>mosoon季候風、季風雨季

64、Oceania大洋州

65>temporal當時的、暫時的、世俗的

66、assess估計、評價

67、static靜態的、靜力的

68、dynamic動態的、動力學的

69、contaminate

70、subtropical亞熱帶的

71、scarcity缺乏、不足

72>thermally用熱的方法

unit3WaterLegislation

73、criterion(pl.criteria)標準、規范

74、unproductive無價值的，非生產性的

75、definition定義、解說

76、dichotomy兩分、二分法、分裂

77、casebook個案記錄簿

78,commentary解說詞

79>recreational休養的、娛樂的

80、shrift懺悔、悔悟、承認

81、desultory散漫的、簿連貫的

82、obsolete荒廢的、陳舊的

83、hitherto迄今、至今

84.tort民事侵權行為

85、elicit得出、引出、抽出

86、diversion轉移、轉換、繞道

87、rightholder權利持有者

88、guarantee保證、擔保、保證書

89、authorization授權、認可

90、sue

9Kthorny多刺的、痛苦的

92>perpelexing

93、forfeiture喪失、沒收物、罰款

94、statutory法令的、法定的

95、usurp篡奪、侵占

96>usufructuary有用盜權者

97、semantics語義學

98.riparian河邊的、濱水、河岸擁有者

99、doctrine教條、學說

100^abutting鄰接的

101>beentitledto有…的資格

102>repudiate批判

103^contiguous鄰近的、毗鄰的

104、appropriation據為己有、占有n.

105^appropriative專用的、可撥用的

106、appropriator專有者、占用者

107slessee租戶

108、codify編成法典

109>ensue跟著發生，繼起

110^judicial司法的、公正的

152、safetymargin安全儲備安全余量

unit5LegislationandRegulationforwaterPollutionControl

153、Cincinnati

154、oily含油的油狀的

155、discharge流出排出流量放電

156.conerstone基石基礎

157>municipal市政的市立的地方性的

158、subsidy政府補助津貼

159、pollutor污染源

160smandate命令要求/授權托管

161、grant同意準予承認

162、municipality市政當局自治市

163、ambient周圍的/周圍環境

164、amend修正改正

165、v沁late干擾違反侵犯

166^attainable可到達的可得到的

167、propagation繁殖傳播

168^discharger卸料器排污對象

169、affordability（經濟上）可承受性

170、endorse簽注（文件）認可簽署

171、waterborne水生的水上的水運的

172^biochemical生物化學的

173^toxic有毒的中毒的/有毒物

174、SupremCourt最高法院

175^attorney律師（業務或法律意義上的）代理人

176、prosecute實行告發起訴

177、phosphorus磷

178^LakeErie

179、PotomacRiver

partIIWaterSupply

unit6WaterSupplySystem

180、works工廠構筑物

181、pipenetwork管網管道系統

182、distributionsystem配水系統分配系統

183、main干線干管

184、kilopascal(Kp)

185、ubiquitous到處存在的(同時)普遍存在的

186、waterconsumption用水量耗水量

187、emergency突發情況

188、backup回溯備份

189、emergencybackup事故儲備

190>plumbing管道工程，室內管道系統

191meterage計量

192>sewerage排水系統污水

193、percapita每人按人數平均

194、watermeter水表

195、leak漏出量泄漏

196、socioeconomic社會經濟學

197、dwelling住宅住處

198、withdrawal提取抽水量

199、gal.(1USgallon=3.785L)

200.culinary廚房的烹調用的廚房用的

201>intervene干涉(time)介于其間

202、nil零

203、plumbingfixture衛生器具

204、sprinkle噴水灑水

205farmstead農場及其建筑物

unit7SelectionofWate

206、watershed分水嶺流域

207、screen篩子/篩

208presedimentation預沉淀

209、desilt挖除淤泥沉砂

210>pretreat預處理

211xcoagulation混凝凝結凝結物

212、bacterial細菌的

213、polyelectrolyte聚合電解質

214、alum明研

215^sulfide硫化物

216、hydrogensulfide硫化氫

217>tasteandodor嗅味

218、chlorine氯氣

219、chlorination加氯消毒氯化

220、dioxide二氧化物

221>chlorinedioxide二氧化氯

222、potassium鉀

223.permanganate高鎰酸高鎰酸鹽

224、trihalornethane三藥甲烷

225、oxidize氧化

226、flexibility彈性適應性

227、feedline進料管線

228、feeder進料器投加設備

229、coagulant混凝劑

230、pollutant污染物質

23Kland—runoff地表徑流

232、eutrophic富營養的

233、suppress鎮壓，抑制

234、bacterium細菌

235、ironbacterium鐵細菌

236、aerator曝氣器

237>trayaerator盤式曝氣器

238、floc絮凝體研花

239、filter濾池過濾

240ammonia氨水

241、residual剩余的殘留的

242、freechlorineresidual

243、combinedchlorineresidual

244、fluosilicicacid氟硅酸

245、manganese錦

246、limesoftening

247、sedimentation

248、fluoride氟化物

249、plainsedimentation自然沉淀簡單沉淀

250、scale水垢結垢

251、refractory難降解的難融解的

252^short-circuit使短路縮短

253、aeslheically感關二的美學觀點上的

254、virus

256、mineralization礦化,礦化度

257、bacteriological細菌學上的

258、toxicity毒性

unit8MixingandFlocculation

259^coagulate凝結凝結的

260、settling沉淀沉降作用沉淀物

261.disperse使分散使散開疏散

262>instantaneous瞬間的即刻的即時的

263、aluminum鋁

264、hydroxide氫氧化物羥化物

265、carbonate碳酸鹽炭化

266、agglomerate使成團使凝聚/大團大塊/凝聚的

267.gradient梯度/傾斜的

268、pilotplant實驗性工廠中試裝置

269、collision沖突碰建

270>constraint強迫抑制約束

271、geometryconstraint幾何約束

272、dynamic動力的動力學的動態的

273、shaft軸

274、staticmixer靜態混合器

275、parshallflume巴歇爾量槽

276、ruleofthumb經驗法則經驗方法

277>turbine渦輪

278、impeller葉輪推進器

279、baffle擋板導流板/阻礙

280、voetex渦流漩渦

281、flocculator絮凝池反應池

282.taper逐漸變細/錐形錐度

283、colloid膠體膠體的

284、repel擊退推開

285、trivalenl三價的

286、cation陽離子

287、crystallization結晶化

288、alkalinity堿度

289、mole摩爾

290、evolve（使）發展放出釋放

291、sulfuricacid硫酸

292、complex復雜的

293、enmeshment網捕包絡卷掃

unit9Sedimentation

294.potable可飲用的飲料

295.clarification澄清凈化

296.clarifier澄清池澄清器

297.apparatus器械設備儀器

298.prechlorination預氯化

299.inlet進口入口

3OO.turbulent紊流的湍流的紊流

301.turbulence紊流紊亂

302.perimeter周長圓周

303.weir堰

304.rectangular矩形的成直角的

305.incline!tube斜管

306.effluent流出的流出物出水污水

3O7.spherical球的球形的

308,deposit沉淀物堆積物存放堆積沉淀

309.controversial爭論的爭議的

310.innovation改革創新

311.hexagonal六角形的

312.backwash反洗反沖洗

313.module模塊組件

314.isolate使隔離使孤立

315.impurity雜質混雜物

316.pathogenic致病的病源的

317.contaminatev.污染

318.zinc鋅

319.colloidalclay膠質粘土

320.electrostatic睜電的靜電學的

321.pamphlet小冊子

322.sparkling閃爍的發泡的

323.artesianwell噴水井自流井

324.geographical地理學的地理的

unit10Filtration

325.porous多孔的滲水的

326.medium介質媒介

327.silt泥沙淤泥使淤塞充塞

328.clay粘土泥土

329.colloid膠體膠體的

330.microorganism微生物微小動植物

331.algae藻類海藻

332.virus病毒濾過性微生物惡毒

333.drain排水溝排水流干

334.schmutzdecke（慢濾池）濾膜

335.enteric腸的

336.gravel沙礫沙礫層

337.underdrain暗管暗溝排水暗管

338.blockage封鎖妨礙堵塞

339.breakthrough突破穿透

340.graduation分級刻度畢業

341.reversegraduation反向級配

342.anthracite無煙煤

343.silica硅石二氧化硅

344.garnet石榴石深紅色

345.lime石灰

346.transitory短時間的

347.underfeed由下部補給的加量不足的

348.conspicuously顯著池超群地

349.headloss水頭損失

350.clog障礙堵塞

351.valve閥門

352.reversal顛倒翻轉

353.trough槽水槽

354.agilation攪動攪拌興奮

355.etal.等人及其他人（拉丁語）

356.fluidization使液化流化

357.scour擦洗沖洗

358.sewer下水道污水管

359.supernatant上清夜浮在表面地

36O.mudball泥球

361.intrinsically內在地固有地本征地

362.abrasion磨損

unit11Disinfection

363.ducalpalaceofVenice威尼斯公爵的宮殿

364.vicinity附近鄰近

365.abdicate退位放棄

366.patent專利權專利品取得…專利

367.sponge海面

368.calico印花布白棉布

369.Manchester

370.Glasgow格拉斯哥（蘇格蘭中南部）

371.followsuit跟著做跟著出牌

372.emincnt顯赫的杰出的

373.climax高潮頂點

374.ThamesRiver泰晤士河

375.slimylayer粘泥層

376.precedent先例

377.permeability滲透性

378.pathogenic致病的病源的

379.ozone臭氧

380.potassium鉀

381.permanganate高鎰酸高鐳酸鹽

382.injector水射器噴嘴注射器

383.chlorinator氯化機加氯機

384.feedwater供水補給水

385.bacteriological細菌學的細菌學上的

386.breakpointchloranation折點力「氯

387.postchlorination后氯化后氯化處理

388.hypochlorite次氯酸鹽

389.hypochlorous次氯酸的

390.hypochlorousacid次氯酸

391.hydrochloric氯化氫的鹽酸的

392.dissociate電離分離

393.ionize使離子化電離

394.equilibria(n.pl.)均衡平衡

395.ammonium錢

396.chloramine氯鏤

397.monoch1oraminc一氯鉉

398.dichloramine二氯鉉

399.trichloraminc二氯較

400.trichloride三氯化物

401.sterile滅活殺菌消過毒的無菌的

4O2.suffice足夠有能力使滿足

403.chlorite亞氯酸鹽

404.prccursor前驅物前驅

4O5.diaphragm隔膜橫隔膜膜片

406.ozonation臭氧化作用

407.ozonator臭氧發生器

4O8.dessicant干燥的干燥劑

4O9.ccramic陶器的陶瓷制品

41O.cyanide氟化物

411.Escherichiacoli埃希式大腸菌

412.digestivetract消化道

413.universalindictororganism通用的指標性生物

4l4.petridish有蓋培養皿

415.sterileagar火菌瓊脂

416.incubation孵化抱蛋

unit12DistributionSystemConfigurationandAnalysis

417.publicrightofway公共同行權

418.configuration構造結構配置

419.servicepipe用戶管網入戶管

420.1ayout規劃設計布置圖

421.branchsystem枝狀管網

422.derivative引出的派生的事物

423.flush沖洗淹沒

424.1oopsystem環狀管網

425.mi.(mile)

426.feedermain輸水干管進水總管

427.radius半徑范圍

428.geography地理地理學

429.grid隔柵網格

430.contour輪廓等高線

431.space留間隔間隔

432.fireflow消防流量

433.terrain地形

434.isolale使孤立使隔離

435.sacrifice犧牲獻身

436.blowoffvalve排污閥排空閥

437.vent出口放出排出

438.vermin害蟲寄生蟲

439.cxcrcmcnt排泄物大使

44O.stagnate使淤積

441.culture培養培育

442.skeletonize節略成概要節略

443.equivalent相等的等量的

444.continuity連續性連貫性

445.relaxation松弛緩和娛樂

unit13SeIectionofProcessesforWaterTreatmentSludges

446.disposal處置處理

447.recycle使再循環再生(v&n)

448.reclaim回收再生利用

449.reclaimation再生回收改造

450.polyelectrolyte聚合電解質

451.dewater使脫水

452.prccipitatc沉淀物降水

453.hydroxideprecipitate氫氧化物沉淀

454.carry—overn.遺留遺留物

455.dewaterability脫水能力

456.recovery回收復原恢復

457.plainsedimentationbasin自然沉淀池

458.scraper刮泥機刮刀鏟土機

459.holdingtank存儲池調節池

46O.clarifier—flocculator反應一澄清池

461.thicken使變厚變濃

462.prerequisite先決條件首要必備的

463.condition調質調理調節

464.centrifugate以離心力分出之物

使離心用離心分離

465.pressure帶式壓濾

466.vacuum真空真空的

467.vacuumfiltration真空吸濾

468.sanitary衛生的清潔的公共廁所

469.sanitarylandfill衛生填埋

47O.barge駁船用船運輸

471.consolidation壓實固結鞏固

472.surge洶涌涌浪沖動

473.recalcination再煨燒

474.extraneous無關系外來的

475.ambientwaterqualitysdandard

水環境質量標準

476.1(i)llinois伊利諾斯州

477.barium金耳

478.1agoon污泥港瀉湖

unit14waterpoIIutantsandtheirsources

479.sewage下水道污水用污水灌溉

48O.municipal市政的市立的地方性的

481.drainage排水排水區域排水裝置

482.sonwmelt雪融水融雪

483.biodegradable可生物降解的

484.inorganic無生物的無機物的

485.criticallevel臨界水平臨界濃度

486.brooktrout鞋魚(大馬哈魚為其一種)

487.carp鯉魚

488.gamefish供垂釣的魚

489.residue殘余濾渣剩余物

490.dropping滴下物獸糞

491.depletion損耗

492.nutrient有營養的營養物

493.nitrogen氮

494.phosphorus磷

495.organism有機體生物體生物

496.proliferate增生擴散繁殖

497.phosphorus—baseddetergent含磷洗滌劑

498.protozoa原生動物(門)protozoan(pl.)

499.excrete排泄分泌

500.pathogen病菌病原體

501.shellfish貝甲殼類動物

502.toxic有毒的中毒的

503.toxicity毒性

5O4.tissue綿紙(生物)組織

505.sediment沉淀物

506.erode侵蝕腐蝕受腐蝕(vt&vi)

507.erosion腐蝕侵蝕

508.colloidal膠體的

509.1ogging伐木搬運業

5IO.strip剝脫脫掉

511.stripmining露天采礦

512.habitat生活環境，棲息地

513.inpact(n.)沖突影響(vt)對…發生影響

514.salmon大馬哈魚

515.pcbblc小圓石小鵝卵石

516.suffocate使窒息噎住

517.vacpotranspiration土壤水分蒸發蒸騰損失總量

518.pesticide殺蟲劑

5l9.herbicide除草劑

52O.zinc鋅涂鋅于

522.exhaust排氣廢氣用盡耗盡

523.tirewear輪胎磨損胎面磨損

524.incompatible性質相反地矛盾地不調和地

525.clam蛤

526.oyster牡蠣蛇沉默者

527.migration移民遷徙回游

528.estuary河口江口

529.septic腐敗的腐爛物

53O.acreage英畝數面積

531.tribe部落

532.headway進展凈空高度

533.address專注于致力于

534.relieve重新得到(v.)找回(n.)

535.metabolicactivity新陳代謝活動

536.allot(按份額)分配分派

537.replenish(v.)補充

538.arsenic砒霜

539.埋地預制碎圓形管道buriedpremadeconcreteroundpipeline

540.埋地矩形管道buriedrectangularpipeline

541.埋地鋼骨架聚乙烯燃氣管道buriedsteelsketelonpolyethylenefulegaspipeline

542.埋地聚氯乙稀管道buriedunplasticizcdpolyvinylchloridepipeline

543.多功能水泵控制閥multi-functioncontrolvalveforpumpingsystems

544.冷卻塔驗收測試規程specificationforacceptancetestofwater-coolingtower

545.除p脫n活性污泥處理技術nitrogenandphosphorusremovalinactivatedsludge

system

546.超薄壁不銹鋼復合管道extra-thin-wallstainlesssteelandplasticcomposite

pipeline

547.鋁塑管polycthylcnc-aluminumcompositepipeline

548.水力控制閥hydrauliccontrolvalve

549.埋地鑄鐵管道buriedcast-ironpipeline

55O.upvc螺旋管道pvc-uinnerspiralribpipe

551.鋼塑復合管道steel-plasticcomplerpipeline

552.溝槽式連接管道groovedcouplingofpipeline

553.埋地玻璃鋼增強熱固性樹脂加砂管watersupplyandsewerageengineeringwith

undergroundglassfiberreinforcedthermosettingresinmortarpipes

554.生物接觸氧化法bio-contactoxidationprocess

555.埋地管芯纏絲預應力碎管buriedprestressedconcretepipeline

556.合成型泡沫噴霧滅火系統syntheticfoamsprayingfire-extingushingsystem

557.pvc-c:chlorinatedpolyvinylchloridepipeline

558.銅管copperpipeline

559.柔性接口鑄鐵管flcxibaljiontcastironpipesystem

560.漏損及評測leakagecontrolandassessmentofunbanwatersupply

unit15WastewaterCollectionSystems

561.sanitarysewer下水道

562.inflitration滲透

563.stormwater雨水

564.flowrate流量

565.sink水槽水池；沉下

566.macerate浸軟；(使)離析

567.offset抵消補償

568.niulicipality市政當局自治市

569.surcharge超載額外費；使裝載過多

570.pond池塘；筑成池塘

571.basement地下室墻腳

572.perforate打孔

573.open-jointeddrainagepipe開縫接口排水管

574.trench溝渠管溝;掘溝

575.sump污水坑水坑；挖深

576.accommodate容納調和供應；適應

577.overflow溢出泛濫

578.Toronto多倫多(canada)

unit16ConventionaIWastewaterTreatmentProcesses

579,sewersyndrome下水道綜合癥

58O.septictank化糞池

581.tiledrain陶土排水管

582.seepage滲流滲出的量

583.sucm浮渣泡沫

584.tilefield瀝濾場瓦管排水場

585.seepagepit滲坑滲水坑

586.percolation滲濾浸濾

587.grit粗砂；研磨

588.metabolizev.產生代謝變化

589.flocculate絮凝凝聚

59O.thickner濃縮池濃縮器

591.comminution粉碎

592.pieaeration預曝氣

593.flotation浮選

594.grcasc油脂賄賂

595.trickle滴流

596.lriklingfilter滴濾池（普通）生物濾池

597.activated—sludgeprocesses活性污泥法

598.biologicaltower生物塔濾

599.rotatingbiologicalcontactor生物轉盤

601.synthesize綜合合成

602.microbial微生物的由細菌引起的

6O3.adaptability適應性

6O4.slime生物膜粘泥

6O5.burial埋葬淹沒

606.1andfill垃圾填埋法垃圾；填埋

607.soilconditioner土壤調節劑土壤改良劑

608.combustion燃燒

609.wetcombustion濕式氧化濕式燃燒

610.incineration焚燒燒成灰

611.dump傾倒垃圾傾瀉

612.esthctics美學

613.eutrophication富營養化超營養作用

614.impoundment被壩圍成的水；扣留

615.nitrification硝化作用氮化合

616.distill蒸播

617.deioniz去除離子

618.inlargepart部分的

619.estuarine河口的江口的

620.brackishesluary咸水河口

621.nonhomogcnizablc不能均一化的

622.homogenization均質化同質化

623.theassimlativecapacityoftherecipient

受納水體的同化能力

624.dissolvedoxygensagcurves氧垂曲線

unit17ActivatedSludgeprocesses

625.aerobic好養的依靠氧氣的

626.organics有機物

627.synthesize綜合合成

628,synthcsisn.綜合合成

629.homogeneous均一的同類的

63O.stateoftheart技術發展水平發展動態工藝現狀

631.supplemental補充的追加的

632.patent專利品；特許的專利的；取得…的專利

633.volumetric體積的測定體積的

634.rcspiration呼吸呼吸作用

635.yicldcoefficient產率系數合成系數

636.decaycoefficient衰減系數

637.versatile通用的多功能的

638.contactstabilizationprocess接觸穩定工藝

639.sorption吸附作用

64O.tankage容量容器設備

641.reaeration再曝氣復氧

642.absorb吸收吸引

643.objectionable引起反對的討厭的

644.comminutor粉碎機

645.wearout磨損磨破

646.V—notchweirV型槽堰

647.notched有凹凸的鋸齒狀的

648.dojusticeto公平對待正確處理

649.Thccleaningrakesarcautomaticallyactivatedwhenthescreensgetsufficiently

cloggedtoraisethewaterlevelinfrontofthebars.當隔柵被堵塞到柵條前端的水位升

高至足夠高度時，清理耙被自動激活。

unit18BiologicalFiIters

65O.spray噴霧飛末

651.fungi真菌類似真菌的

652.sludgeworm污泥蟲正顫蚓

653.rotifer輪蟲

654.1arva幼蟲(pl.larvae)

655.filter—flylarvae濾池蠅幼蟲

656.algal海藻的藻類的

657.nitrify使硝化

658.nitrifyingbacteria硝化菌

659.anaerobic厭氧性的

660.adsorb吸附

661.endogenous內生的內生長的

662.endogenousgrowthphase內源生長期

663.replenish補充

664.rcoxygenation復氧

665.plug堵塞塞子

666.anaerobiosis厭氧生活

667.slag礦渣爐渣

668.rotarydistributor旋轉布水器

669.durablc持久的耐用的

67O.spall碎片弄碎

671.specificsurface比表面積

672.scum浮渣浮垢泡沫

673.polyvinylchloridePVC

674.bond粘接結合粘接劑

675.corrugated使起波紋狀的縮成皺紋狀的

676.nozzle噴嘴管口

677.rib肋骨翼肋

678.Themostprevalentkindsisdrivenbythereactionofthewastewaterflowingoutof

thedistributornozzle.

679.Thishighpercentageofviodvolumeinmanufacturedmediapermitstheirapplication

anduseinroughingfillter.

68O.TypicalconstructionisofcoiTiigatedsheetsbondedbetweenalternateflatsheetsto

preventclearvirticalopening.

681.rotatingbiologicalcontactor生物轉盤

682.scour沖洗擦亮擦

683.prototype原型

684.circumferentail圓周地

685.conducive有益于

686.fatiguefailure疲勞破壞

687.compensate償還補償

688.mercury水銀汞

689.chromium銘

69O.alkaline堿性的堿的

691.acidic酸的酸性的

692.metallic金屬的

693.hexavalent彳j六價的

694.trivalent三價的

695.reducingagent還原劑

696.thiosulfate硫代硫酸鹽

697.redissolve再溶解再驅散

698.anionicpolyelectrolyte陰離子聚合電解質

699.ionic離子的

700.cation1Tl離子

701.syntheticresin合成樹脂

unit19AnaerobicTreatment

702.methane甲烷沼氣

703.sellular細胞的

704.fccdstock給料加工原料

705.decomposition分解腐爛

7O6.mcatpacking肉類加工業

707.hydrolysis水解

708.methanogenesis甲烷生成產氣過程

709.methanogenicbacteria甲烷菌產氣菌

710.methanogen產甲烷生物

711.volatilefattyacids揮發性脂肪酸

712.pharmaceuitical藥用的藥物

713.rate—limitingreaction限速反應

714,acetic醋的乙酸的

715.propionic丙酸的

716.inhibitory禁止的抑制的

7l7.fragile易碎的脆弱的

718.shockcondition沖擊條件沖擊狀態

719.recover恢復回收

720.carbohydratc碳水化合物糖類

721.degrade使降解使退化

722.alkalinity堿度

723.nonbiodegradable難生物降解的

724.stoichiometrical化學計算的化學計量的

725.digest消化分類摘要

726.digeslion消化領悟

727.digester消化器消化池

728.anaerobicdigester厭氧消化池

729.fermentation發酵

730.bicarbonate重碳酸鹽

731.cation陽離子

732.mesophilic（細菌）嗜溫的

733.thermophilic喜溫的嗜熱的

734.toxcant毒藥有毒物

735.acclimation馴化適應環境

736.reversibility可逆性可取消性

737.anion陰離子

738.stimulatory刺激的激發的

739.antagonist敵手對手

74O.fixedfilm固定膜

741.upflow向上流上向流上流式

742.degasifier脫氣器消除毒氣劑

743.biomass生物量

744.donwflow向下流

745.pallring鮑爾環

746.coarseaggregate粗糙骨料

747.agitate攪動

748,sloughy脫皮的脫落的腐敗的

749.unplug拔去塞子去掉…的障礙物

75O.fluidize使液化使流態化

751.inert惰性的遲鈍的

752.cross—flow橫向流動

753.substrate培養基酶作用物基質

754.trcatability可處理性

755.Theportionoftheorganiccompoundthatisconvertedistermedthenetcellyield.被

轉化的這一部分有機物稱為凈細胞產率。

自然沉淀sedimentation

凝聚coagulation

沉淀settling

絮凝器flocculator

濃縮器thickener

沉淀池clarifier

砂濾器sandfilter

旁路過濾器sidestreamfilter

濃縮比concentrationratio

飽和指數saturationindex

防腐劑corrosioninhibitor

分散劑dispersant

化學藥品注入chemicaldosing

軟化裝置softener

脫鹽裝置demineralizer

離子交換樹脂ionexchangerresin

處理能力breakthroughcapacity

樹脂交換能力resinexchangecapacity

再生效率regenerativeefficiency

再生能力regenerativelevel

2床3塔twobedsthreetowers

純水器polisher

反滲透reverseosmosis

電滲析electrodialysis

活性污泥activatedsludge

曝氣aeration

返送污泥returnsludge

剩余污泥excesssludge

污泥消化sludgedigestion

滴濾池tricklingfilter

浮法floatation

甲烷發酵methanefermentation

硝化nitrification

脫氮denitrification

混合液中揮發性懸浮物質mixedliquorvolatilesuspendsolids

絮凝體floc

浮渣scum

BOD負荷BODloading

污泥膨脹bulking

12.6水質

水質qualityofwatcr

堿性alkalinity

硬度hardness

暫時硬度temporaryhardness

永久硬度permanenthardness

硬水hardwater

軟水softwater

電導率electricconductivity

殘留氯residualchlorine

溶解固體dissolvedsolids

灼燒損失ignitionloss

水垢量evaporationresidue

灼燒殘渣ignitionresidue

濁度turbidity

BOD(生化需氧量)biochemicaloxygendemand

COD(化學需氧量)chemicaloxygendemand

高鎰酸鉀消耗量permanganateconsumption

溶解氧dissolvedoxygen(DO)

大腸桿菌數mostprobablenumberofcoliformgroup(MPN)

1.給水工程watersupplyengineering原水的取集和處

理以及成品水輸配的工程。

2.排水工程sewerage,wastewaterengineerin

g收集、輸送、處理和處置廢水的工程。

3.給水系統watersupplysystem給水的取水、輸水、水質處

理和配水等設施以一定方式組合成的總體。

4.排水系統seweragesystem排水的收集、輸送、水質處理和排

放等設施以一定方式組合成的總體。

5.給水水源watersource給水工程所取用的原水水體。

6.原水rawwater由水源地取來的原料水。

7.地表水surfacewater存在于地殼表面，暴露于大氣的水。

8.地下水groundwater存在于地殼巖石裂縫或土壤空隙中的水。

9.苦咸水（堿性水）brackishwater,alkalinewat

er堿度大于硬度的水，并含大量中性鹽，pH值大于7。

10.淡水freshwater含鹽量小于500mg/L的水。

11.冷卻水coo1ingwater用以降低被冷卻對象溫度的水。

12.廢水wastewater居民活動過程口排出的水及徑流雨水的總稱。

它包括生活污水、工業廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。

13.污水sewage,wastewater受一定污染的來自生活和生產

的排出水。

14.用水量waterconsumption用水對象實際使用的水量。

15.供水量output向用水對象提供的水盤。

16.污水量wastewaterflow,sewageflow排水對象

排入污水系統的水量。

17.用水定額waterconsumptionnorm對不同的用水對

象，在一定時期內制訂相對合理的單位用水量的數值。

18.排水定額wastewaterflownorm對不同的排水對象，在

一定時期內制訂相對合理的單位排水量的數值。

19.水質waterqua1ity在給水排水工程中，水的物理、化學、生

物學等方面的性質。

20.渠道channel,conduit天然、人工開鑿、整治或砌筑的輸

水通道。

21.干管main輸送水的主要管道。

22.泵站pumpinghouse設置水泵機組、電氣設備和管道、閘閥等

的房屋。

23.泵站pumpingstation泵房及其配套設施的總稱。

24.給水處理Watertreatment對不符合用水對象水質要求的

水，進行水質改善的過程。

25.污水處理sewagetreatment,wastewatertr

eatment為使污水達到排入某一水體或再次使用的水質要求，對其進行

凈化的過程。

26.廢水處置wastewaterdisposal對廢水的最終安排。一

般將廢水排入地表水體、排放土地和再次使用等。

27.格柵barscreen一種柵條形的隔污設備，用以攔截水中較大尺寸

的漂浮物或其他雜物。

28.曝氣aeration水與氣體接觸，進行溶氧或散除水中溶解性氣體和

揮發性物質的過程。

29.沉淀sedimentation利用重力沉降作用去除水中雜物的過

程。

30.澄清clarification通過與高濃度沉渣層的接觸而去除水

中雜物的過程。

31.過濾fi1tration借助粒狀材料或多孔介質截除水中雜物的過

程。

32.離子交換法ionexchange采用離子交換劑去除水中某些鹽類

離子的過程。

33.消毒disinfection采用物理、化學或生物方法消滅病原體的

過程。

34.氯化ch1orination在水中投氯或含氯氧化物以達到氧化和

消毒等目的的過程。

35.余氯residualchlorine中投氯，經一定時間接觸后，

在水中余留的游離性氯和結合性氯的總和。

36.游離性余氯freeresidualchlorine水中以次氨酸

和次氯酸鹽形態存在的余氯。

37.結合性余氯combinativeresidualchlorine

水中以二氯胺和一氯胺形態存在的余氯。

38.污泥s1udge在水處理過程中產生的，以及排水管渠中沉積的固體與

水的混合物或膠體物。

39.污泥處理sludgetreatment對污泥進行濃縮、調治、脫水、

穩定、干化或焚燒的加工過程。

40.污泥處置sludgedisposal對污泥的最終安排。一般將污泥

作農肥、制作建筑材料、填埋和投棄等。

41.水頭損失headIoss水流通過管渠設備和構筑物等所引起的能量

消耗。

42.貯水池storagereservoir,storagetank為

一定目的而設置的蓄水構筑物。

43.過河管rivercrossing穿越江河的管道。管道過河可架空跨

越，也可倒虹穿越河底。

44.倒虹管invertedsiphon管道遇到河道、鐵路等障礙物，不

能按原有高程埋設，而從障礙物下面繞過時采用的一種倒虹形管段。

45.穩定stabi:ization

（1）在水處理系統中，指將可降解有機物（溶解或懸浮的）氧化為無機物或

不易降解的物質的生物或化學過程。

（2）在冷卻水系統中，指水中碳酸鈣和二氧化碳的濃度達到平衡狀態，既不

由于碳酸鈣沉淀而產生結垢，也不由于其溶解而產生腐蝕的過程。

46.異重流densitycurrent兩種或兩種以上不同密度的流體

層發生的相對運動。

Drinkingwater飲用水

Settlingn.澄清

Potableadj.適于飲用的

Anaerobicdigestion厭氧處理

Composting堆肥處理

Lagooning[bgu:niij]曝氣法

Disinfection消毒

Coagulation混凝

Biological生物

Slowsandfiltration慢砂濾

Activatedsludge活性污泥

Purification凈化

Contaminant污染物

Intend打算（需求）

Bacteria細菌

Algae藻類

Virus病毒

Fungi菌類

Mineral礦物質

Man-madechemicalpollutant人造污染物

Sulphur硫

Iron鐵

Sewage生活污水

Convey傳送

infrastructure基礎

Specialized專門

Solid固體

Settlement沉降

Floc絮狀物

Retentionpond澄清池

gravityvalvelessfilter無閥濾池

cationresin陽離子交換樹脂

anionexchangeresin陰離子交換樹脂

Duolite離子交換樹脂

cationexchanger陽離子交換器

anionexchanger陰離子交換器

pHchemistry）ameasurementofthelevelofacidorALKALIinasolutionorsubstance.

InthepHrangeof0to14areadingofbelow7showsanacidandofabove7shov/san

ALKALI:apHof7.5

totestthepHlevelofthesoil

CO2carbondioxide

Carbonicacid碳酸

chlorhydricacid（氯氫酸），hydrochloricacid（氫氯酸）鹽酸

Dissolvev.溶解于

Titration滴定法

SodiumHydroxide氫氧化鈉

sulfuretedhydrogen硫化氫

catalystdeactivation失去活性

metallicion金屬離子

Kaliumpotassium鉀

Magnesium鎂

Calcium鈣

IRON鐵

sulfuricacid硫酸

sulfate硫酸鹽

hydrochloride氫氯化物（鹽酸鹽）

MOLAL摩爾

Gram克

Siemens西門子

Centimeter厘米

Millimeter亳米

Cubic立方

Square平方

trisodiurnphosphate（TSP）磷酸三鈉

MonosodiumPhosphate（MSP）醞釀氫二鈉

CoordinatepH-phospate協調磷酸鹽處理法

Colorgradation色階

flocculant絮凝劑

aluminiumtrichloride三氯化鋁（PAC）

desaltedwater除鹽水

demineralizedwater軟化水

carbonatehardness碳酸鹽硬度

basicity堿度

chloridion氯離子

silvernitrate硝酸銀

Indicator指示劑

landfillleachate垃圾滲濾液

internaltreatment鍋爐內水處理

化學清洗chemicalcleaning

堿洗alkalicleaning

酸洗acidcleaning

carbontetrachloride(CTO四氯化碳

ChemicalCleaners化學清洗劑

重輅酸鉀法dichromatctitration

高鎬酸鉀法(pemianganatetitration)

nitrificationprocess硝化法nitrificr硝化細菌

膜生物反應器(MembraneBioreactor

denitrification脫氮

UASBtreatment

ReverseOsmosis反滲透

MembraneFiltration(filtcr)膜過濾

ceramicmembrane陶瓷膜

MethaneCH4

methanobacteria甲烷菌

給水工程watersupplyengineering

排水工程sewerage,wastewaterengineering

給水系統watersupplysystem

排水系統seweragesystem

給水水源watersource

原水rawwater

地表水surfacewater

地卜水groundwater

苦咸水(堿性水)brackishwater；alkalinewater

淡水freshwater

冷卻水coolingwater

廢水wastewater

污水sewage；wastewater

用水量waterconsumption

供水量output

污水量wastewaterflow；sewageflow

用水定額waterconsumptionnorm

排水定額wastewaterflownorm

水質waterquality

渠道channel；conduit

干管main

泵站pumpinghouse

給水處理watertreatment

污水處理sewagetreatment；wastewatertreatment

廢水處置wastewaterdisposal

格柵barscreen

曝氣aeration

沉淀sedimentation

澄清clarification

過濾filtration

離子交換法ionexchange

消毒disinfection

氯化chlorination

余氯residualchlorine

游離性余氯freeresidualchlorine

結合性余氯combinativeresidualchlorine

污泥sludge

污泥處理sludgetreatment

污泥處置sludgedisposal

水頭損失headloss

貯水池storagereservoir；storagetank

過河管rivercrossing

倒虹管invertedsiphon

穩定stabilization

異重流densitycurrent

直流水系統oncethroughsystem

復用水系統waterreusesystem

循環水系統waterreusesystem

生活用水domesticwater

生產用水processwater

消防用水firedemand

澆灑道路用水streetflushingdemand,roadwatering

綠化用水greenbeltsprinkling,greenplotsprinkling

未預見用水量unforeseendemand

自ffl水量waterconsumptioninwater-works

管網漏失水量leakage

平均日供水量averagedailycoefficient

最高日供水量maximumservicecoefficient

日變化系數dailyvariationcoefficient

時變化系數hourlyvariationcoefficient

最小服務水頭minimumservicehead

管井deepwell,drilledv/ell

管井濾水管deepwellscreen

管井沉淀管gritcompartment

大口井dugwell：openwell

井群batteryofwells

滲渠infiltrationgallery

地卜水取水構筑物及濾層invertedlayer

泉室springchamber

取水構筑物intakestructure

取水口（取水頭部）intake

進水間intakestructure

格網screen

吸水井suctionwell

凈水構筑物purificationstructure

投藥chemicaldosing

混合mixing

凝聚coagulation

絮凝flocculation

自然沉淀plainsedimentation

凝聚沉淀coagulationsedimentation

凝聚劑coagulant

助凝劑coagulantaid

藥劑固定儲備量standbyreserve

藥劑周轉儲備量currentreserve

沉沙池（沉砂池）desiltingbasin；gritchamber

預沉池pre-sedimentationtank

平流沉淀池horizontalflowsedimentationtank

異向流斜管（或斜板）沉淀池tube（plate）settler

同向流斜板沉淀池lamella

機械攪拌澄清池accelerator

水力循環澄清池circulationclarifier

脈沖澄清池plusator

懸浮澄清池sludgeblanketclarifier

液面負荷surfaceload

氣浮池floataionlank

氣浮溶氣罐disslovedairvessel

氣浮接觸室contactchamber

快濾池rapidfilter

虹吸濾池siphonfilter

無閥濾池pressurefilter

壓力濾池pressurefilter

移動罩濾池movableh（x）dbackwashingfilter

濾料filteringmedia

承托層gradedgracellayer

濾速rateoffiltration

濾池配水系統filterunderdrainsystem

表面沖洗surfacewashing

反沖洗backwash

氣水反沖洗air-waterwashing

濾池沖洗水量filterwashwaterconsumption

沖洗強度intensityofbackwashing

膨脹