2025年英語翻譯資格考試筆譯模擬試卷全套資料考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯辨析要求：從下列句子中選擇最合適的詞或短語填空。1.Hewasso______thathecouldn'tfinishtheworkontime.A.diligentB.lazyC.diligentD.diligent2.Theteacherwas______tohelpuswithourhomework.A.willingB.unwillingC.willingD.willing3.Themoviewasso______thatIcouldn'tstopwatchingit.A.interestingB.boringC.interestingD.interesting4.Sheisa______girlwhoalwayshelpsothers.A.kindB.unkindC.kindD.kind5.Theweatherwasso______thatwehadtostayindoors.A.pleasantB.unpleasantC.pleasantD.pleasant6.Heisa______manwhoalwayskeepshispromises.A.reliableB.unreliableC.reliableD.reliable7.Thebookwasso______thatIcouldn'tputitdown.A.excitingB.boringC.excitingD.boring8.Sheisa______girlwhoalwaysstudieshard.A.cleverB.stupidC.cleverD.stupid9.Themoviewasso______thatIcouldn'tstoplaughing.A.funnyB.seriousC.funnyD.serious10.Heisa______manwhoalwaysdoeshisbesttohelpothers.A.kindB.unkindC.kindD.unkind二、語法填空要求：根據(jù)句子意思，從下列選項(xiàng)中選擇最合適的詞或短語填空。1.IfI_______you,Iwouldneverdosuchathing.A.wereB.amC.wasD.is2.I_______myhomeworkbeforeIgotobed.A.havefinishedB.finishedC.hadfinishedD.willfinish3.He_______inthegardenwhenIarrived.A.wasworkingB.workedC.haveworkedD.hadworked4.She_______herphonealldaylong.A.iscallingB.calledC.hasbeencallingD.hadcalled5.They_______tothemuseumlastweekend.A.wentB.havegoneC.hadgoneD.go6.I_______tothedoctoryesterday.A.wentB.havegoneC.hadgoneD.go7.She_______herhomeworkbeforeshewenttobed.A.finishedB.hasfinishedC.hadfinishedD.willfinish8.He_______intheofficealldaylong.A.isworkingB.workedC.hasbeenworkingD.hadworked9.They_______totheparklastweekend.A.wentB.havegoneC.hadgoneD.go10.I_______tothedoctoryesterday.A.wentB.havegoneC.hadgoneD.go三、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。ThefollowingisapassageaboutthehistoryoftheInternet.TheInternetisaglobalnetworkofcomputersthatallowspeopletocommunicateandshareinformation.Itwasfirstdevelopedinthe1960sbytheUnitedStatesgovernmentasawaytoconnectcomputersatresearchinstitutions.TheInternetbecamewidelyaccessibletothepublicinthe1990s,andithassincebecomeanessentialpartofeverydaylife.TheInternetworksbyusingasystemofprotocolscalledTCP/IP(TransmissionControlProtocol/InternetProtocol).ThissystemallowscomputerstosendandreceivedataovertheInternet.TheInternetisdividedintomanydifferentnetworks,eachwithitsownsetofrulesandprotocols.OneofthemostpopularusesoftheInternetisemail.Emailallowspeopletosendandreceivemessagesinstantly,regardlessoftheirlocation.AnotherpopularuseoftheInternetistheWorldWideWeb,whichisacollectionofwebpagesthatcanbeaccessedthroughawebbrowser.TheWorldWideWebhasrevolutionizedthewaypeopleaccessinformation,asitallowsuserstosearchforandretrieveinformationquicklyandeasily.TheInternethasalsohadasignificantimpactonthewaypeoplecommunicate.SocialmediaplatformssuchasFacebook,Twitter,andInstagramhaveallowedpeopletoconnectwithothersfromallovertheworld.Theseplatformshavealsomadeiteasierforpeopletosharetheirthoughtsandopinionswithawideraudience.1.WhatisthemainpurposeoftheInternet?A.Toconnectcomputersatresearchinstitutions.B.Toallowpeopletocommunicateandshareinformation.C.ToprovideaccesstotheWorldWideWeb.D.Toconnectpeoplethroughsocialmediaplatforms.2.WhichofthefollowingisNOTapopularuseoftheInternet?A.EmailB.TheWorldWideWebC.SocialmediaplatformsD.Telephones3.WhatdoesTCP/IPstandfor?A.TransmissionControlProtocol/InternetProtocolB.TextControlProtocol/InternetProtocolC.TransmissionControlProtocol/InternetProtocolD.TransmissionControlProtocol/InternetProtocol4.WhatisthemainadvantageoftheWorldWideWeb?A.Itallowspeopletosearchforandretrieveinformationquicklyandeasily.B.Itprovidesaccesstoemail.C.Itallowspeopletoconnectwithothersthroughsocialmediaplatforms.D.Itallowspeopletocommunicatewithothersthroughvideocalls.5.HowhastheInternetimpactedthewaypeoplecommunicate?A.Ithasmadeiteasierforpeopletocommunicatewithothersthroughsocialmediaplatforms.B.Ithasmadeitharderforpeopletocommunicatewithothers.C.Ithasmadeitimpossibleforpeopletocommunicatewithothers.D.Ithashadnoimpactonthewaypeoplecommunicate.四、完形填空要求：閱讀下列短文，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。InthesmalltownofGreenfield,thelocallibrarywasfacingachallenge.Thenumberofyoungpeoplevisitingthelibraryhadsignificantlydecreasedovertheyears.Thetowncouncilwasworriedaboutthefutureofthelibraryanddecidedtotakeaction.Theyorganizedacommitteetocomeupwithideastoattractyoungpeoplebacktothelibrary.Thecommitteemembersvisitedotherlibrariesandlearnedaboutsuccessfulprogramstheyhadimplemented.Oneideathatcaughttheirattentionwasa"BookClub"forteenagers.The"BookClub"wasamonthlyeventwhereteenagerscouldcometogethertodiscussbookstheyhadread.Thelibrarypurchasedpopularyoungadultnovelsandmadethemavailableforborrowing.Theyalsoinvitedauthorstospeakatthemeetings.Thefirstmeetingwasahugesuccess,andwordspreadquicklyamongtheteenagersinthetown.Asthemonthswentby,thelibrarynoticedotherpositivechanges.Thenumberofyoungpeopleborrowingbooksincreased,andtheystartedusingthelibrary'scomputersandotherresourcesmorefrequently.Thetowncouncilwaspleasedwiththeresultsanddecidedtoexpandtheprogram.Theystarteda"ReadingChallenge"whereyoungpeoplecouldreadacertainnumberofbookswithinaspecifiedtimeframe.Prizeswereofferedtothosewhocompletedthechallenge.Thechallengenotonlyencouragedreadingbutalsofosteredasenseofcommunityamongtheyoungpeople.Thelibraryalsobeganhostingworkshopsandclassesonvarioustopics,suchascoding,writing,andart.Theseactivitiesprovidedyoungpeoplewithopportunitiestolearnnewskillsandexploretheirinterests.1.Thetowncouncilwasworriedaboutthefutureofthelibrarybecause______.A.thenumberofyoungpeoplevisitingthelibraryhaddecreasedB.thelibrarywasfacingfinancialdifficultiesC.thelibrarywasinneedofanewbuildingD.thelibraryhadlostitscollectionofbooks2.Thecommitteemembersvisitedotherlibrariesto______.A.gatherinformationaboutsuccessfulprogramsB.learnaboutthehistoryofthelibraryC.discussthefutureofthelibraryD.findanewlocationforthelibrary3.Thefirstmeetingofthe"BookClub"wasahugesuccessbecause______.A.thelibraryhadprovidedavarietyofbooksforborrowingB.thelibraryhadinvitedfamousauthorstospeakC.thelibraryhadorganizedaspecialeventforteenagersD.thelibraryhadcreatedasenseofcommunityamongtheyoungpeople4.Thelibrarynoticedotherpositivechangesafterimplementingthe"BookClub"because______.A.thenumberofyoungpeopleborrowingbooksincreasedB.thelibraryhadintroducednewprogramsandactivitiesC.thelibraryhadreceivedfundingfromthetowncouncilD.thelibraryhadhiredmorestaffmembers5.Thelibrarystarteda"ReadingChallenge"to______.A.encourageyoungpeopletoreadmorebooksB.raisefundsforthelibraryC.promotethelibrary'scollectionofbooksD.provideeducationalworkshopsforyoungpeople五、短文改錯(cuò)要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容對(duì)每處錯(cuò)誤進(jìn)行修改，并標(biāo)出錯(cuò)誤類型（如：語法、詞匯、拼寫等）。Myfavoriteanimalistheelephant.Elephantsarethelargestlandanimalsintheworld.Theycanweighupto12,000pounds.Elephantshavealongtrunk,whichtheyusefordrinkingwater,eatingleaves,andevenpickingupobjects.Theyalsohaveagoodmemory,whichhelpsthemtofindwaterandfoodinthewild.Elephantsareveryintelligentanimals.Theycanunderstandsimplecommandsandlearntodotricks.Elephantsliveingroupscalledherds,whichareusuallyledbyamatriarch.Thematriarchistheoldestandstrongestfemaleintheherd.Elephantsareimportanttomanyculturesaroundtheworld.Theyareoftenseenassymbolsofwisdomandstrength.However,elephantsarealsofacingmanythreatsinthewild.Poachingforivoryandhabitatlossaretwomajorproblems.Weneedtoprotectthesemagnificentanimals.六、寫作要求：根據(jù)下列提示，寫一篇短文，不少于100詞。1.描述你最近參加的一次有趣的活動(dòng)。2.描述活動(dòng)中的亮點(diǎn)和你的感受。3.說明這次活動(dòng)給你帶來的收獲。本次試卷答案如下：一、詞匯辨析1.B.lazy解析：根據(jù)句意“他太懶了，以至于不能按時(shí)完成工作”，應(yīng)選擇表示懶惰的詞，故選B。2.A.willing解析：根據(jù)句意“老師很愿意幫助我們做作業(yè)”，應(yīng)選擇表示愿意的詞，故選A。3.A.interesting解析：根據(jù)句意“這部電影很有趣，我停不下來”，應(yīng)選擇表示有趣的詞，故選A。4.A.kind解析：根據(jù)句意“她是一個(gè)善良的女孩，總是幫助別人”，應(yīng)選擇表示善良的詞，故選A。5.B.unpleasant解析：根據(jù)句意“天氣很糟糕，我們不得不待在室內(nèi)”，應(yīng)選擇表示不愉快的詞，故選B。6.A.reliable解析：根據(jù)句意“他是一個(gè)可靠的男子，總是遵守承諾”，應(yīng)選擇表示可靠的詞，故選A。7.A.exciting解析：根據(jù)句意“這本書很吸引人，我停不下來”，應(yīng)選擇表示吸引人的詞，故選A。8.A.clever解析：根據(jù)句意“她是一個(gè)聰明的女孩，總是努力學(xué)習(xí)”，應(yīng)選擇表示聰明的詞，故選A。9.A.funny解析：根據(jù)句意“這部電影很有趣，我停不下來”，應(yīng)選擇表示有趣的詞，故選A。10.A.kind解析：根據(jù)句意“他是一個(gè)善良的男子，總是盡力幫助別人”，應(yīng)選擇表示善良的詞，故選A。二、語法填空1.A.were解析：根據(jù)句意“如果我是你，我永遠(yuǎn)不會(huì)做這樣的事情”，應(yīng)使用虛擬語氣，故選A。2.A.havefinished解析：根據(jù)句意“我在睡覺前完成了我的作業(yè)”，應(yīng)使用現(xiàn)在完成時(shí)，故選A。3.A.wasworking解析：根據(jù)句意“當(dāng)我到達(dá)時(shí)，他正在花園里工作”，應(yīng)使用過去進(jìn)行時(shí)，故選A。4.C.hasbeencalling解析：根據(jù)句意“她整天都在打電話”，應(yīng)使用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，故選C。5.A.went解析：根據(jù)句意“他們上周去了博物館”，應(yīng)使用一般過去時(shí)，故選A。6.A.went解析：根據(jù)句意“我昨天去了醫(yī)生那里”，應(yīng)使用一般過去時(shí)，故選A。7.A.finished解析：根據(jù)句意“她在睡覺前完成了她的作業(yè)”，應(yīng)使用一般過去時(shí)，故選A。8.C.hasbeenworking解析：根據(jù)句意“他整天都在工作”，應(yīng)使用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，故選C。9.A.went解析：根據(jù)句意“他們上周去了公園”，應(yīng)使用一般過去時(shí)，故選A。10.A.went解析：根據(jù)句意“我昨天去了醫(yī)生那里”，應(yīng)使用一般過去時(shí)，故選A。三、閱讀理解1.B.Toallowpeopletocommunicateandshareinformation.解析：根據(jù)第一段第一句，可知互聯(lián)網(wǎng)的主要目的是讓人們進(jìn)行溝通和分享信息，故選B。2.D.Telephones解析：根據(jù)第二段，可知電子郵件、萬維網(wǎng)和社會(huì)媒體平臺(tái)都是互聯(lián)網(wǎng)的流行用途，而電話不是，故選D。3.A.TransmissionControlProtocol/InternetProtocol解析：根據(jù)第三段第一句，可知TCP/IP代表傳輸控制協(xié)議/互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議，故選A。4.A.Itallowspeopletosearchforandretrieveinformationquicklyandeasily.解析：根據(jù)第四段第一句，可知萬維網(wǎng)允許用戶快速輕松地搜索和檢索信息，故選A。5.A.Ithasmadeiteasierforpeopletocommunicatewithothersthroughsocialmediaplatforms.解析：根據(jù)第五段第一句，可知互聯(lián)網(wǎng)使人們通過社交媒體平臺(tái)與他人溝通變得更加容易，故選A。四、完形填空1.A.thenumberofyoungpeoplevisitingthelibraryhaddecreased解析：根據(jù)第一段第二句，可知小鎮(zhèn)圖書館面臨挑戰(zhàn)的原因是年輕人訪問圖書館的人數(shù)顯著下降，故選A。2.A.gatherinformationaboutsuccessfulprograms解析：根據(jù)第二段第二句，可知委員會(huì)成員訪問其他圖書館是為了收集關(guān)于成功項(xiàng)目的信息，故選A。3.D.thelibrary