凱迪拉克上牌合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[FullLegalNameoftheSeller],withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress](hereinafterreferredtoas"theSeller"),and[FullLegalNameoftheBuyer],withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBuyer").

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofsellingnewandusedmotorvehicles,andtheBuyeriswillingtopurchaseanewmotorvehicle;

WHEREAS,thepartieshaveagreedtothefollowingtermsandconditions:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellerherebyagreestosellandtransfertotheBuyer,andtheBuyeragreestopurchaseandaccept,anewmotorvehicleofthebrandCadillac,withthefollowingspecificationsandidentificationnumber:[VehicleModel],[VehicleIdentificationNumber],andthecolor[Color](hereinafterreferredtoas"theVehicle").

2.SalePrice

ThesalepriceoftheVehicleshallbe[SalePrice](hereinafterreferredtoas"theSalePrice").TheBuyershallpaytheSellertheSalePriceinfullupontheexecutionofthisContract.

3.PaymentTerms

TheBuyershallmakethepaymenttotheSellerinthefollowingmanner:

a.Adepositof[DepositAmount]shallbepaidbytheBuyertotheSellerupontheexecutionofthisContract.

b.TheremainingbalanceoftheSalePriceshallbepaidbytheBuyertotheSellerwithin[NumberofDays]daysfromthedateofdeliveryoftheVehicle.

4.DeliveryoftheVehicle

TheSellershalldelivertheVehicletotheBuyerat[DeliveryAddress]on[DeliveryDate].TheBuyershallinspecttheVehicleupondeliveryandconfirmthereceiptoftheVehicleinwriting.

5.TransferofOwnership

UponthefullpaymentoftheSalePriceandthedeliveryoftheVehicletotheBuyer,theownershipoftheVehicleshallbetransferredfromtheSellertotheBuyer.

6.Warranties

TheSellerwarrantsthattheVehicleisfreefromanyliens,encumbrances,ordefectsthatwouldimpairitsuseorvalue.TheSellerfurtherwarrantsthattheVehiclehasbeenproperlymaintainedandisingoodworkingconditionatthetimeofdelivery.

7.ReturnPolicy

IftheBuyerisnotsatisfiedwiththeVehiclewithin[NumberofDays]daysfromthedateofdelivery,theBuyermayreturntheVehicletotheSellerinitsoriginalconditionandreceiveafullrefundoftheSalePrice.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureoftheSeller]

[FullLegalNameoftheSeller]

[SignatureoftheBuyer]

[FullLegalNameoftheBuyer]

Attachments:

1.BillofSale

2.VehicleTitle

3.ReceiptofDeposit

4.ReceiptofRemainingBalance

5.InspectionReport

6.WarrantyCertificate

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[FullLegalNameoftheSeller],withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress](hereinafterreferredtoas"theSeller"),[FullLegalNameoftheBuyer],withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBuyer"),and[FullLegalNameoftheThirdParty],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofsellingnewmotorvehicles;

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseanewCadillacmotorvehiclefromtheSeller;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasthefinancierfortheBuyerinconnectionwiththepurchaseoftheVehicle;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SaleoftheVehicle

TheSellerherebyagreestosellandtransfertotheBuyer,andtheBuyeragreestopurchaseandaccept,anewCadillacmotorvehicle,withthefollowingspecificationsandidentificationnumber:[VehicleModel],[VehicleIdentificationNumber],andthecolor[Color](hereinafterreferredtoas"theVehicle").

2.SalePriceandFinancing

TheSalePriceoftheVehicleshallbe[SalePrice].TheBuyershallberesponsibleforpayingtheSellertheSalePriceinfull.TheThirdPartyagreestoprovidefinancingfortheBuyerinanamountsufficienttocovertheSalePrice,subjecttothefollowingterms:

a.TheBuyershallexecuteaseparatefinancingagreementwiththeThirdParty.

b.TheBuyershallmakemonthlypaymentstotheThirdPartyasagreedinthefinancingagreement.

3.Buyer'sRightsandObligations

TheBuyershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToreceivetheVehicleuponthecompletionofallfinancingarrangements.

b.TomaketimelypaymentstotheThirdPartyasperthefinancingagreement.

c.TomaintaintheVehicleingoodconditionandcomplywithallapplicablelawsandregulations.

d.ToexercisereasonablecaretopreventdamagetotheVehicle.

4.Seller'sRightsandObligations

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TodelivertheVehicletotheBuyeruponthecompletionofallfinancingarrangementsanduponreceiptoftheSalePrice.

b.ToretainlegaltitletotheVehicleuntiltheBuyerhasfullypaidtheSalePrice.

c.ToprovidetheBuyerwithawarrantyfortheVehicleasperthemanufacturer'sstandardwarrantyterms.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TofinancethepurchaseoftheVehiclefortheBuyer.

b.ToreceivepaymentsfromtheBuyerasagreedinthefinancingagreement.

c.TohavetherighttorepossesstheVehicleintheeventofdefaultbytheBuyer.

6.Buyer'sDefaultandConsequences

IntheeventofdefaultbytheBuyer,thefollowingconsequencesshallapply:

a.TheBuyershallbeliableforalllatefeesandadditionalchargesincurredduetolatepayments.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttorepossesstheVehicleandsellittorecovertheoutstandingdebt.

c.TheBuyershallberesponsibleforanylegalfeesandcostsincurredbytheSellerortheThirdPartyintheenforcementofthisContract.

7.LimitationsonBuyer'sRights

TheBuyeragreesthat:

a.TheBuyershallnotsell,lease,orotherwisetransfertheVehiclewithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerandtheThirdParty.

b.TheBuyershallnotmodifytheVehicleinanywaythatwouldvoidthewarrantyorimpairitsvalue.

c.TheBuyershallnotoperatetheVehicleinamannerthatcouldcausedamagetotheVehicleorbreachthetermsofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

9.SignificanceandPurposeofThirdParty'sInvolvement

TheinvolvementoftheThirdPartyasthefinancierservestofacilitatetheBuyer'sacquisitionoftheVehiclebyprovidingfinancialassistance.ThisensuresthattheBuyercanenjoythebenefitsofowningaCadillacmotorvehiclewhilemanagingthefinancialobligationsthroughastructuredfinancingarrangement.

10.PurposeandSignificanceofAParty'sDominance

TheBuyer'srightsandobligationsareprioritizedinthisContracttoensurethattheBuyer'sinterestsareadequatelyprotected.TheBuyer'srightsincludethereceiptoftheVehicle,theexerciseofcareinmaintainingtheVehicle,andtheabilitytomaketimelypayments.TheBuyer'sobligationsincludecompliancewiththetermsofthefinancingagreementandthemaintenanceoftheVehicle.ThisstructureisdesignedtoprovidetheBuyerwiththeconfidencetoproceedwiththepurchase,knowingthattheirinterestsareattheforefrontoftheContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureoftheSeller]

[FullLegalNameoftheSeller]

[SignatureoftheBuyer]

[FullLegalNameoftheBuyer]

[SignatureoftheThirdParty]

[FullLegalNameoftheThirdParty]

Attachments:

1.BillofSale

2.VehicleTitle

3.FinancingAgreement

4.ReceiptofDeposit

5.ReceiptofRemainingBalance

6.WarrantyCertificate

7.InspectionReport

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[FullLegalNameoftheSeller],withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress](hereinafterreferredtoas"theSeller"),[FullLegalNameoftheBuyer],withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBuyer"),and[FullLegalNameoftheThirdParty],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofsellingnewandpre-ownedmotorvehicles;

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseanewCadillacmotorvehiclefromtheSeller;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoactasthedealerfortheBuyerinconnectionwiththepurchaseoftheVehicle;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SaleoftheVehicle

TheSellerherebyagreestosellandtransfertotheBuyer,andtheBuyeragreestopurchaseandaccept,anewCadillacmotorvehicle,withthefollowingspecificationsandidentificationnumber:[VehicleModel],[VehicleIdentificationNumber],andthecolor[Color](hereinafterreferredtoas"theVehicle").

2.PurchasePriceandPaymentTerms

ThePurchasePriceoftheVehicleshallbe[PurchasePrice].TheBuyershallmakethePurchasePricepaymentinfulltotheSeller.TheBuyershallhavethefollowingrightsandobligationsregardingthepayment:

a.ToreceivedetailedpaymenttermsandoptionsfromtheSeller,includingbutnotlimitedtocash,financing,orleaseagreements.

b.TonegotiateandagreeuponthepaymenttermsthatbestsuittheBuyer'sfinancialsituation.

3.ThirdParty'sRoleandObligations

TheThirdPartyshallactasthedealerfortheBuyerandshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TofacilitatetheBuyer'spurchaseoftheVehiclebyprovidingassistancewithfinancingoptionsandensuringthattheBuyerisinformedofallavailabledeals.

b.TorepresenttheBuyer'sinterestsinnegotiationswiththeSellerandtostriveforthebestpossibletermsandconditionsfortheBuyer.

4.Buyer'sRightsandObligations

TheBuyershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Toreceivefulldisclosureofallcostsassociatedwiththepurchase,includingbutnotlimitedtothePurchasePrice,taxes,fees,andfinancingcharges.

b.TohavetherighttoathoroughinspectionoftheVehiclepriortopurchase.

c.ToreceiveacomprehensivewarrantypackageaspertheSeller'sstandardterms.

5.Seller'sRightsandObligations

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToprovidetheBuyerwiththeVehicleintheconditionasdescribedandtoensurethatallnecessarydocumentsareprovided.

b.Tocomplywithalllegalrequirementsregardingthesaleofmotorvehicles.

c.TooffertheBuyertheoptiontohavetheVehicleinspectedbyanindependentmechanicoftheBuyer'schoice.

6.違約及限制條款

IntheeventofanybreachofthisContractbytheSeller,thefollowingconsequencesshallapply:

a.TheBuyershallhavetherighttocanceltheContractandseekafullrefundofthePurchasePrice.

b.TheBuyershallhavetherighttoseekdamagesforanylossesincurredduetotheSeller'sbreach.

c.TheSellershallbeprohibitedfromengaginginanydeceptiveorunfairpracticesthatcouldadverselyaffecttheBuyer'srights.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Ju