ICS65.020.40

P53

備案號：58932-2018DB11

北京市地方標準

DB11/T1513—2018

城市綠地鳥類棲息地營造及恢復技術規范

TechnicalspecificationsoftheAveshabitatbuildingandrestoration

inurbangreenspace

2018-04-04發布2018-07-01實施

北京市質量技術監督局發布

DB11/T1513—2018

城市綠地鳥類棲息地營造及恢復技術規范

1范圍

本標準規定了城市綠地鳥類棲息地營造及恢復的基本要求、本底調查、目標確認、棲息地營造、鳥

類招引與重引入以及監測、管護與評估等內容。

本標準適用于北京市行政區域內各類城市綠地鳥類棲息地的營造及恢復。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

HJ710.4—2014生物多樣性觀測技術導則鳥類

DB11/T212園林綠化工程施工及驗收規范

DB11/T213城鎮綠地養護管理規范

3術語和定義

下列術語和定義適用于本文件。

3.1

本土物種nativespecies

原產于當地或在當地經歷漫長演化過程，已適應當地生境條件的物種。

3.2

鄉土植物indigenousplant

原產于當地或通過長期引種、栽培和繁殖，已經適應當地氣候和環境、生長良好的植物。

3.3

斑塊plaque

景觀格局的基本組成單元，是與周圍環境在性質上或者外觀上不同的空間實體，具有空間非連續性

和內部相似性。

3.4

群組cluster

由于棲息地需求相似，而在某一斑塊中共存的所有鳥類物種，由此而形成的集合。

3.5

1

DB11/T1513—2018

棲息地habitat

某一物種賴以生存的環境，由一定地理空間及其中各種生態因子共同構成，包括了動植物生存所需

要的非生物環境和生物環境。

3.6

巢址nestsite

鳥類用于營巢、產卵和育雛的場所。

3.7

夜棲地roostingsite

鳥類在夜間選擇的用于休息或過夜的相對安全地點。

3.8

覓食地feedingsite

鳥類搜索和攝取食物的區域。

3.9

棲息地營造habitatbuilding

依據鳥類生存所需的棲息地條件，設計和改造綠地，以營造出滿足鳥類需求的生態環境。

3.10

招引attracting

通過多種生態技術和措施，將當地鳥類吸引到特定區域。

3.11

重引入reintroduction

也稱再引入，在某物種曾有分布但現已消失的地方重新建立野外種群的過程。

3.12

恢復區restorationarea

在綠地中為恢復鳥類目標物種進行棲息地營造所選定的區域。

4基本要求

4.1城市綠地鳥類棲息地營造宜在城市綠地規劃設計中加入相關棲息地設計和控制性指標，在建設過

程中同步實施。

4.2在制定方案時，應根據鳥類的生態習性，兼顧鳥類的生存需求、綠地景觀需求，保證綠地功能的

充分發揮。

2

DB11/T1513—2018

4.3恢復區的綠地面積應具有一定規模，原則上不少于2hm2。

4.4宜以斑塊為基本單元構建棲息地，并開展鳥類的人工招引和重引入。

4.5鳥類恢復的目標物種應只考慮本土物種。

4.6栽種植物應選擇以鄉土植物為主，應考慮植物組成的多樣性和喬、灌、草的合理搭配。

4.7恢復區在棲息地營造完成后一年內應盡量限制和減少人為干擾。

4.8技術流程為：本底調查→恢復目標確認→棲息地營造→招引、重引入→監測評估。

5本底調查

5.1鳥類物種調查

5.1.1調查了解恢復區和周邊不小于2km區域的歷史與當前鳥類物種信息。

5.1.2歷史信息調查宜采用資料調查法和訪談調查法；當前鳥類信息宜采用現場調查。

5.1.3留鳥現場調查時間應涵蓋繁殖季和越冬季；夏候鳥現場調查時間應以繁殖季為主；冬候鳥現場

調查時間應以冬季為主；旅鳥現場調查時間應以春秋兩季為主。宜采用樣線法、樣點法或直接計數法，

具體操作按照HJ710.4—2014中第5.3條執行。

5.2棲息地調查

5.2.1調查了解恢復區和周邊不小于2km區域的歷史與當前棲息地類型和人為干擾強度相關信息。

5.2.2歷史信息調查宜采用資料調查法和訪談調查法；當前信息可通過解析植被圖和土地利用圖獲得，

植物種類采用樣方法調查。

5.2.3棲息地類型的調查觀測及人為干擾活動分類參照HJ710.4—2014中的附錄F和附錄G執行。

6恢復目標確認

6.1目標物種

6.1.1鳥類物種

根據本底調查結果，確定所需恢復的鳥類目標物種，重點考慮以下三類：

a)歷史上有分布但現已消失的物種；

b)恢復區周邊有分布但區域內已消失的物種；

c)在恢復區內有分布，但個體數量稀少的物種。

6.1.2物種名錄

被列入恢復目標的鳥類備選名錄參見附錄A。

6.1.3確認方法

對比當前與歷史的物種組成差異，確認需重引入的目標物種；對比恢復區和周邊的物種組成差異，

確認需招引的目標物種。

6.1.4物種歸類

3

DB11/T1513—2018

根據目標物種棲息地需求，將目標物種歸入與恢復區內斑塊相匹配的群組。

6.2目標棲息地

6.2.1棲息地類型

主要有覓食地、隱蔽地、夜棲地、巢址、水源地等。

6.2.2確認方法

分析某一斑塊所擁有的棲息地類型與其目標群組棲息地的整體需求間的差異，確認該斑塊所需恢復

類型。

7棲息地營造

7.1植被

應保留區域內現有的高大喬木及其他原生植被，植物物種宜選用鄉土植物，推薦名錄參見附錄B，

植被栽植按照DB11/T212執行，植被管護按照DB11/T213執行。

7.2覓食地

栽種植物的物種應包括花果類植物，花果期宜涵蓋不同季節；宜栽種一些可被鳥類和昆蟲取食的禾

本科、豆科植物；可在水域引入本土魚、蝦、螺等。

7.3隱蔽地

在人為干擾程度較小的綠地，平均每2hm2營造一個面積不小于100m2的喬灌草密植區，郁閉度不小于

85%；邊緣以灌草叢為主，中部以高大喬木為主，大喬木、小喬木、大灌木、小灌木、地被之間平滑過

渡。

7.4夜棲地

可與隱蔽地營造在同一處，喬木、灌叢營造參照隱蔽地。

7.5巢址

在繁殖期，應限制巢址附近人類活動；在巢址300m范圍內宜有覓食地。

7.6水源地

在2hm2范圍內，若有水體，宜營造深度小于5cm、坡度不大于1:100的淺水區；若無水體，宜設置面

積不小于4m2的飲水平臺，水質潔凈。

8鳥類招引與重引入

8.1招引方法

8.1.1食物法

在營造覓食地的基礎上，在恢復區與周邊環境的連接處設置食物投喂點。投喂點應避開游人干擾，

并設在隱蔽性較好的位置；在冬春季應增加食物投放量。

4

DB11/T1513—2018

8.1.2水源法

在恢復區缺少鳥類飲用水源時，宜在隱蔽處設置飲水點。

8.1.3巢箱法

根據目標物種的營巢特點，制作并懸掛與之相對應的人工巢箱，宜在繁殖前1～2個月懸掛，巢箱之

間宜保持一定距離。

8.2重引入

針對歷史有分布但在本地已消失導致難以自我恢復的物種，開展野化放歸，重引入參照《IUCN物種

重引入指南》執行，在重引入前須開展鳥類個體健康狀況和疫源疫病檢測，在重引入區域建立相應籠舍，

將重引入個體在其中適應一段時間后釋放，宜做好個體標識。

9監測、管護與評估

9.1宜結合鳥類及棲息地分布情況進行布設固定監測點及監測樣線，主要記錄鳥類物種、數量及活動

區域等信息，堅持長期監測并掌握鳥類群落及其棲息地發展動態，在禽流感高發季節和候鳥遷飛期間應

加強監測。

9.2可設立專人對恢復區進行管護，每天早晚各巡視一次，對鳥類活動情況進行記錄，及時發現異常

情況并上報。

9.3在鳥類監測中發現鳥類出現病害或異常死亡應進行記錄和上報，取樣和檢測宜交由專業部門進行，

取樣及其他操作應參照NY/T765的相關要求執行。

9.4宜按年度對鳥類物種變化、種群數量增加或減少顯著物種、區域鳥類物種變化等情況進行論證，

評估生態恢復效果，及時調整與修正應對措施。

5

DB11/T1513—2018

附錄A

（資料性附錄）

恢復鳥類推薦名錄

表A.1恢復鳥類推薦目錄

中文名拉丁名居留型食物棲息生境營巢特性

小鳥、鼠類、蛙類、

雀鷹Accipiternisus留鳥開闊林地、林緣樹杈、峭壁洞穴

昆蟲

戴勝Upupaepops留鳥昆蟲林緣、耕地樹洞、建筑物

普通翠鳥Alcedoatthis留鳥小魚、小蝦水邊陡壁上掘洞

種子、果實、嫩芽、

珠頸斑鳩Streptopeliachinensis留鳥城鎮綠地喬木樹杈

谷物

種子、果實、嫩芽、

灰斑鳩Streptopeliadecaocto留鳥農田、村落、林地喬木樹杈

谷物

山斑鳩Streptopeliaorientalis留鳥種子、果實、嫩芽農田、村落、林緣喬木樹杈

種子、嫩芽、塊莖、灌草叢、林緣、疏林、

環頸雉Phasianuscolchicus留鳥地面凹穴

昆蟲空地

大杜鵑Cuculuscanorus夏候鳥昆蟲近水開闊林地巢寄生

四聲杜鵑Cuculusmicropterus夏候鳥昆蟲林地巢寄生

蟻鴷Jynxtorquilla旅鳥螞蟻等昆蟲疏林、灌叢樹洞

Dendrocopos

星頭啄木鳥留鳥昆蟲等林地樹洞

canicapillus

棕腹啄木鳥Picoideshyperythrus旅鳥昆蟲等林地樹洞

大斑啄木鳥Picoidesmajor留鳥昆蟲等林地樹洞

灰頭綠啄木

Picuscanus留鳥昆蟲等林地樹洞

鳥

白頭鵯Pycnonotussinensis留鳥種子、果實、昆蟲林地、林緣、村落小喬木樹杈

農田、林緣、灌草叢、

紅尾伯勞Laniuscristatus夏候鳥大型昆蟲、小鳥喬木樹杈

林地

戴菊Regulusregulus冬候鳥昆蟲針葉林針葉林樹杈

藍歌鴝Lusciniacyane旅鳥昆蟲灌草叢地面凹穴

北紅尾鴝Phoenicurusauroreus夏候鳥昆蟲、種子、果實林地、林緣、灌叢石縫、墻壁洞穴

斑鶇Turdusnaumanni冬候鳥昆蟲、種子、果實開闊草地、田野樹杈、地面凹穴

烏鶇Turdusmerula留鳥蚯蚓、種子、果實林地、林緣、村落喬木樹杈

虎斑地鶇Zootheradauma旅鳥昆蟲、種子、果實密林和灌叢下的地面樹杈

黑枕黃鸝Orioluschinensis夏候鳥昆蟲、種子、果實開闊林地、村落喬木樹杈

林地、灌叢、林緣、草

水鷚Anthusspinoletta冬候鳥昆蟲、種子地面凹穴

地、近溪流處

6

DB11/T1513—2018

表A.1（續）

中文名拉丁名居留型食物棲息生境營巢特性

黃鹡鸰Motacillaflava旅鳥昆蟲近水生境地面隱蔽處

黑卷尾Dicrurusmacrocercus夏候鳥昆蟲開闊林地、村落、農田喬木樹杈

Acrocephalus

黑眉葦鶯夏候鳥昆蟲近水灌草叢草叢、蘆葦叢

bistrigiceps

開闊林地、林緣灌叢、

北椋鳥Sturniasturnina旅鳥昆蟲、種子、果實樹洞、墻縫

農田、村落

昆蟲、蚯蚓、種子、

灰椋鳥Sturnuscineraceus留鳥農田、稀疏林地、林緣樹洞

果實

山鹛Rhopophiluspekinensis留鳥昆蟲、種子、果實灌叢、低矮樹樹灌叢

綠背姬鹟Ficedulaelisae夏候鳥昆蟲林地樹洞

白眉姬鹟Ficedulazanthopygia夏候鳥昆蟲林地、高灌叢樹洞

三道眉草鹀Emberizacioides留鳥種子、昆蟲灌叢、林緣、農田灌叢

旅鳥、冬

小鹀Emberizapusilla種子、昆蟲灌草叢、農田灌叢、地面凹穴

候鳥

黃喉鹀Emberizaelegans旅鳥種子、果實、昆蟲林地、果園、灌叢地面凹穴

種子、嫩芽、果實、

紅嘴藍鵲Urocissaerythrorhyncha留鳥昆蟲、小動物、垃林地喬木

圾

灌叢、矮樹林、濕地葦

棕頭鴉雀Paradoxorniswebbianus留鳥昆蟲、種子灌叢、草叢

塘

昆蟲等及植物果實

煤山雀Parusater留鳥林地樹洞、巖縫

種子

昆蟲等及植物果實

大山雀Parusmajor留鳥林地樹洞、石縫

種子

昆蟲等及植物果實

沼澤山雀Paruspalustris留鳥林地樹洞

種子

褐頭山雀Parusmontanus留鳥昆蟲、種子針葉林、針闊混交林樹洞

黃腹山雀Parusvenustulus旅鳥昆蟲、種子、果實林地、灌叢、果園樹洞、石縫

棕眉山巖鷚Prunellamontanella冬候鳥昆蟲、蟲卵、種子巖石、灌叢、林緣樹杈

金腰燕Hirundodaurica夏候鳥昆蟲開闊生境建筑物避雨處

家燕Hirundorustica夏候鳥昆蟲村落、農田建筑物避雨處

種子、果實、草籽、低針葉林和小喬木

金翅雀Carduelissinica留鳥林地、果園、村落

昆蟲樹杈

黑尾蠟嘴雀Eophonamigratoria留鳥種子、果實、昆蟲林地、果園、村落樹杈

Fringilla種子、花、果實、樹上緊靠主干的分

燕雀冬候鳥林地、林緣、林間空地

montifringilla昆蟲枝處

冕柳鶯Phylloscopuscoronatus夏候鳥昆蟲林地、林緣、高灌叢地面凹穴

東方大葦鶯Acrocephalusorientalis夏候鳥昆蟲葦塘、近水灌叢葦叢

7

DB11/T1513—2018

表A.1（續）

中文名拉丁名居留型食物棲息生境營巢特性

黃眉柳鶯Phylloscopusinornatus旅鳥昆蟲、蟲卵林地、林緣灌叢樹杈

冠紋柳鶯Phylloscopusreguloides旅鳥昆蟲林地、林緣灌草叢洞穴、樹洞

銀喉長尾山

Aegithaloscaudatus留鳥昆蟲、蟲卵、種子林地、林緣、灌叢樹杈

雀

小鳥、鼠類、昆蟲、懸崖、巖縫、樹洞、

紅隼Falcotinnunculus留鳥疏林、農田、灌叢草

兩爬鳥類舊巢

疏林、林緣、平原、丘

紅腳隼Falcoamurensis夏候鳥小鳥、昆蟲經常強占喜鵲巢

陵、農田

長耳鸮Asiootus旅鳥鼠類、麻雀、蝙蝠林地樹洞、樹干凹陷處

村落、農田、林緣、灌

縱紋腹小鸮Athenenoctua留鳥小鳥、鼠類、昆蟲樹洞、石縫中

叢

紅角鸮Otussunia夏候鳥昆蟲、小鳥、鼠類林地、村落樹洞中

林中樹下或灌木旁

普通夜鷹Caprimulgusindicus夏候鳥昆蟲開闊林地灌叢

邊地上

林地、平原、荒漠、濕

普通樓燕Apusapus夏候鳥昆蟲建筑物洞穴中

地、城區

白鷺Egrettagarzetta夏候鳥魚、蝦、昆蟲淺水區多分枝的樹種密林

魚塘、溝渠、河流、湖

夜鷺Nycticoraxnycticorax夏候鳥魚、蝦、螺、昆蟲多分枝的樹種密林

泊

魚、蝦、蛙類、昆稻田、池塘、水庫、河

池鷺Ardeolabacchus夏候鳥多分枝的樹種密林

蟲流、湖泊

池塘、湖泊、魚塘、河近水處樹上、葦叢

蒼鷺Ardeacinerea夏候鳥魚、蝦、鼠、蛇

流、近海水域中或崖壁上

水生植物、草、谷

綠頭鴨Anasplatyrhynchos旅鳥物、小型水生動物水域水邊草叢

等

水生植物、草、谷

斑嘴鴨Anaspoecilorhyncha旅鳥物、小型水生動物水域水邊草叢

等

水生植物、草、谷

赤膀鴨Anasstrepera旅鳥物、小型水生動物水域水邊草叢或灌木叢

等

水生植物、草、谷

赤頸鴨Anaspenelope旅鳥物、小型水生動物水域水邊草叢或灌木叢

等

水生植物、草、谷

白眉鴨Anasquerquedula旅鳥物、小型水生動物水域水邊草叢

等

8

DB11/T1513—2018

表A.1（續）

中文名拉丁名居留型食物棲息生境營巢特性

水生植物、草、谷

水邊草叢或小灌木

羅紋鴨Anasfalcata旅鳥物、小型水生動物水域

叢

等

其他：草、玉米、

鴛鴦Aixgalericulata旅鳥稻谷、堅果等；繁水域水邊樹洞

殖季：昆蟲等

9

DB11/T1513—2018

附錄B

（資料性附錄）

植物推薦名錄

表B.1植物推薦名錄

科屬中文名拉丁名生活型花期果期果實類型

樺木科鵝耳櫪屬鵝耳櫪Carpinusturczaninowii喬木4～5月8～9月堅果

灌木或小

樺木科榛屬榛子Corylusheterophylla4～6月10～11月堅果

喬木

木犀科流蘇樹屬流蘇樹Chionanthusretusus喬木6～7月9～10月核果

木犀科梣屬大葉白蠟樹Fraxinusrhynchophylla喬木4～5月9～10月堅果

灌木或小

椴樹科扁擔桿屬扁擔桿Grewiabiloba5～7月8～10月核果

喬木

殼斗科櫟屬遼東櫟Quercuswutaishanica喬木4～5月9月堅果

無患子科欒樹屬欒樹Koelreuteriapaniculata喬木6～8月9～10月蒴果

灌木或小

無患子科文冠果屬文冠果Xanthocerassorbifolium4～5月7～8月蒴果

喬木

山茱萸科梾木屬車梁木Swidawalteri喬木5月9月核果

灌木或小

山茱萸科山茱萸屬山茱萸Cornusofficinalis3～4月9～10月核果

喬木

槭樹科槭樹屬元寶槭Acertruncatum喬木4月8月翅果

楊柳科柳屬旱柳Salixmatsudana喬木4月4～5月蒴果

豆科皂莢屬皂角Gleditsiasinensis喬木3～5月5～12月莢果

豆科胡枝子屬胡枝子Lespedezabicolor灌木7～9月9～10月莢果

豆科錦雞兒屬錦雞兒Caraganasinica灌木4～5月7月莢果

Astragalus

豆科黃耆屬黃耆草本6～8月7～9月莢果

membranaceus

豆科野豌豆屬山野豌豆Viciaamoena草本4～6月7～10月莢果

豆科野豌豆屬廣布野豌豆Viciacracca草本5～6月7～9月莢果

虎耳草科山梅花屬太平花Philadelphuspekinensis灌木5～7月8～10月蒴果

虎耳草科溲疏屬溲疏Deutziascabra灌木4～5月6～8月蒴果

衛矛科衛矛屬衛矛Euonymusalatus灌木5～6月7～10月蒴果

衛矛科南蛇藤屬南蛇藤Celastrusorbiculatus灌木5～6月7～10月蒴果

忍冬科錦帶花屬錦帶花Weigelaflorida灌木4～6月7～9月蒴果

忍冬科六道木屬六道木Abeliabiflora灌木2～3月8～9月瘦果

忍冬科忍冬屬忍冬Lonicerajaponica藤本4～6月10～11月核果

忍冬科忍冬屬金銀木Loniceramaackii灌木5～6月8～10月核果

莎草科苔草屬澇峪苔草Carexgiraldiana草本3月3～5月堅果

莎草科苔草屬寬葉苔草Carexsiderosticta草本4～5月5～6月堅果

10

DB11/T1513—2018

表B.1（續）

科屬中文名拉丁名生活型花期果期果實類型

莎草科苔草屬異穗苔草Carexheterostachya草本4～5月6～7月堅果

毛茛科耬斗菜屬華北耬斗菜Aquilegiayabeana草本5～6月7～8月蓇葖果

毛茛科水毛茛屬水毛茛Batrachiumbungei草本5～8月8～10月瘦果

Aconitumbarbatum

毛茛科烏頭屬牛扁草本7～8月8～9月蓇葖果

var.puberulum

毛茛科白頭翁屬白頭翁Pulsatillachinensis草本4～5月6月瘦果

十字花科香花芥屬霧靈香花芥Hesperisoreophila草本6～7月8～9月角果

十字花科碎米薺屬白花碎米薺Cardamineleucantha草本4～7月6～8月角果

十字花科菥蓂屬敗醬草Thlaspiarvense草本3～4月5～6月角果

葡萄科葡萄屬華北葡萄Vitisbryoniifolia木質藤本4～8月6～10月漿果

葡萄科蛇葡萄屬藍果蛇葡萄Ampelopsisbodinieri藤本4～6月7～8月漿果

薔薇科梨屬杜梨Pyrusbetulifolia喬木4月8～9月梨果

薔薇科白鵑梅屬齒葉白鵑梅Exochordaserratifolia灌木5～6月7～8月蒴果

薔薇科繡線菊屬華北繡線菊Spiraeafritschiana灌木6月7～8月蓇葖果

薔薇科繡線菊屬絨毛繡線菊Spiraeavelutina灌木5～6月8～10月蓇葖果

Potentillagriffithii

薔薇科委陵菜屬翻白葉草本5～8月8～10月瘦果

var.velutina

薔薇科栒子屬水栒子Cotoneastermultiflorus灌木5～6月8～9月梨果

薔薇科桃屬山桃Amygdalusdavidiana喬木3～4月7～8月核果

薔薇科桃屬榆葉梅Amygdalustriloba灌木4～5月5～7月核果

薔薇科櫻屬毛櫻桃Cerasustomentosa灌木4～5月6～9月核果

薔薇科龍芽草屬龍芽草Agrimoniapilosa草本5～9月8～12月瘦果

金粟蘭科金粟蘭屬銀線草Chloranthusjaponicus草本4～5月5～7月核果

堇菜科堇菜屬紫花地丁Violaphilippica草本4～5月5～9月蒴果

堇菜科堇菜屬早開堇菜Violaprionantha草本4～6月6～9月蒴果

螞蚱腿子

菊科螞蚱腿子Myripnoisdioica灌木5月6～10月瘦果

屬

蘿藦科杠柳屬杠柳Periplocasepium灌木5～6月7～9月蓇葖果

禾本科蘆葦屬蘆葦Phragmitesaustralis高大草本9～10月11月穎果

Triarrhena

禾本科荻屬荻高大草本8～10月9～11月穎果

sacchariflora

禾本科狗尾草屬狗尾草Setariav