ICS01.080.01

A22

備案號：DB11

北京市地方標準

DB11/T1353—2016

養老機構圖形符號與標志使用及設置規范

Settingandusingrulesforgraphicalsymbolsandsignsin

seniorcareorganization

2016-08-10發布2016-12-01實施

北京市質量技術監督局發布

DB11/T1353—2016

養老機構圖形符號與標志使用及設置規范

1范圍

本標準規定了養老機構圖形符號與標志使用及設置規范的基本要求、分類、顏色、尺寸、材質、設

置、安裝及管理與維護。

本標準適用于養老機構圖形符號與標志的使用與設置。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB2893安全色

GB2894-2008安全標志及其使用導則

GB5768.2-2009道路交通標志和標線第2部分:道路交通標志

GB/T10001.1-2012公共信息圖形符號第1部分：通用符號

GB/T10001.2-2006標志用公共信息圖形符號第2部分：旅游休閑符號

GB/T10001.4-2009標志用公共信息圖形符號第4部分：運動健身符號

GB/T10001.6-2006標志用公共信息圖形符號第6部分：醫療保健符號

GB/T10001.9-2008標志用公共信息圖形符號第9部分：無障礙設施符號

GB13495.1-2015消防安全標志第1部分：標志

GB/T15565.1-2008圖形符號術語第1部分：通用

GB/T15566.1-2007公共信息導向系統設置原則與要求第1部分總則

GB15630消防安全標志設置要求

GB/T16903.1標志用圖形符號表示規則第1部分公共信息圖形符號的設計原則

GB/T19095-2008生活垃圾分類標志

GB/T20501.1-2013公共信息導向系統導向要素的設計原則與要求第1部分：總則

GB/T20501.2公共信息導向系統導向要素的設計原則與要求第2部分：位置標志

GB/T20501.7公共信息導向系統導向要素的設計原則與要求第7部分：信息索引標志

GB/T25894疏散平面圖設計原則與要求

GB/T31200-2014電梯、自動扶梯和自動人行道乘用圖形標志及其使用導則

GB/T31521-2015公共信息標志材料、構造和電氣裝置的一般要求

HJ421-2008醫療廢物專用包裝袋、容器和警示標志標準

3術語和定義

GB/T15565.1和GB/T20501.1界定的以及下列術語和定義適用于本文件。為了便于使用，以下列出

了GB/T15565.1和GB/T20501.1中的某些術語和定義。

3.1

符號symbol

表示一定事務或概念，具有簡化特征的視覺形象。

1

DB11/T1353—2016

【GB/T15565.1-2008，定義2.3】

3.2

位置標志locationsign

由圖形符號和(或)文字構成，標明服務功能或設施所在位置的標志。

【GB/T20501.1-2013，定義3.2】

3.3

導向標志directionsign

由圖形符號和（或）文字與方向符號構成的指示通往預期目的地行進方向的標志。

【GB/T20501.1-2013，定義3.3】

4基本要求

4.1標志的構成應符合GB/T20501.1和GB/T20501.2的規定，不應更改標準圖形符號的設計，在標

志區域內，不應添加文字等其他視覺元素。

4.2標志的設計應符合GB/T16903.1的規定。標志的制作應體現養老機構的服務理念，與養老機構建

筑相融洽，外形應注重人性化設計。文字描述應簡明易懂，字跡清晰，美觀實用，溫馨適宜，符合老年

人需求。

4.3養老機構應根據實際場景的具體情況使用標志，并發揮標志的安全防護作用。標志的使用與設置，

應符合附錄A、B、C的規定。附錄A、B、C中的標志均使用國家標準規定的最新版。

4.4養老機構內設醫療機構，應按照級別張貼標志，并符合附錄A、B、C的規定。

4.5標志的使用與設置要求在附錄里未提及的，應按照GB2894、GB5768.2、GB/T10001.1、GB/T

10001.2、GB/T10001.4、GB/T10001.6、GB/T10001.9、GB13495.1、GB/T19095、GB/T31200和HJ

421的要求進行設置，或根據機構實際情況進行設計。

5顏色

5.1標志的顏色應符合GB2893、GB/T20501.1-2013第6.4條的規定。

5.2安全標志的底色、邊框或斜杠，應使用紅色（R）、綠色（G）或黃色（Y）。

5.3交通標志的底色、邊框或斜杠，應使用紅色（R）、黃色（Y）或藍色（B）。

6尺寸

6.1通用標志尺寸應符合GB/T20501.1-2013中附錄A的規定。

6.2安全標志尺寸應符合GB2894、GB13495.1-2015附錄A、GB15630和HJ421-2008第7.2條的規

定。

6.3交通標志尺寸應符合GB5768.2-2009第3.8的規定。

7材質

7.1材質應采用堅固耐用的材料。

7.2材質應綠色環保，材料中的有害物限量應符合相關國家標準要求。

2

DB11/T1353—2016

7.3按照GB/T31521-2015中第6.1條的規定，根據安裝場所的特殊要求，應選擇防水、防潮、防腐

蝕、防火、耐磨、抗風壓的材質。

7.4室外標志和受風壓影響的室內標志應采用防風壓的材質。

7.5標志的外觀和結構應確保在標志的使用壽命期內免受腐蝕的有害影響。

7.6標志由塑料和金屬等材質制成時，應防止在最低溫度或最高溫度條件下出現熱脹冷縮。

7.7標志結構中使用的塑料材料應是耐受紫外線材料，或是進行了紫外線老化防護的材料。

8設置

8.1通用標志，包括但不限于在公共區域、辦公區域、醫療區域、老年人居住區域、老年人活動區域

和倉儲操作室進行設置，應符合附錄A的規定。

8.2安全標志，包括但不限于在公共區域、辦公區域、醫療區域、老年人居住區域、老年人活動區域

和倉儲操作室進行設置，應符合附錄B的規定。

8.3交通標志，包括但不限于在公共區域進行設置，應符合附錄C的規定。

8.4機構LOGO、引導牌、平面圖、緊急疏散圖、樓層號、門牌號等使用標志和溫馨提示標志，由養老

機構根據實際情況和特點進行設計，并設置。

9安裝

9.1標志應安裝在醒目、沒有視線遮擋的位置，方便老年人和社會公眾識別和查看。標志不應安裝在

活動物體上，不應被遮擋和覆蓋。

9.2應根據標志的大小、重量和位置選擇適宜的安裝方式，標志應安裝牢固。

9.3懸掛標志的安裝不應少于兩個與墻壁或支撐結構相連的連接件，懸掛高度應符合GB/T

15566.1-2007中第7.6條的規定。

10管理與維護

10.1養老機構應建立標志管理規范，明確管理維護人員，定期進行檢查。

10.2維護人員應定期對標志進行清潔，保持清晰和完整。

10.3維護人員應定期對標志進行檢查，如有破損或內容發生變化，及時修整或更換。

3

DB11/T1353—2016AA

附錄A

（規范性附錄）

通用標志

A.1通用標志

通用標志應符合表A.1的規定。

表A.1通用標志

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

入口表示入口位置或指明GB/T10001.1-2012

入口位置

Entrance進去的通道表1（002）

出口表示出口位置或指明GB/T10001.1-2012

出口位置

Exit出去的通道表1（003）

出入口表示出入口位置或指GB/T10001.1-2012

出入口位置

EntranceandExit明出入的通道表1（004）

樓梯表示上下共用的樓梯GB/T10001.1-2012

上下樓梯口位置

Stairs或其位置表1（007）

電梯表示公用電梯或其位GB/T10001.1-2012

電梯門口

Elevator置表1（013）

4

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

病床電梯

/醫用電梯

表示運送病床（包括病

BedElevator專用病床電梯/醫GB/T31200-2014

人）及相關醫療設備的

BedLift用電梯門口表1（04）

天梯或其位置

HospitalElevator

HospitalLift

貨梯表示運輸貨物的電梯運輸貨物的電梯GB/T10001.1-2012

FreightElevator或其位置門口表1（014）

表示網絡服務或提供

網絡服務覆蓋網絡服務的GB/T10001.1-2012

網絡服務的場所或位

InternetService位置表1（083）

置

無障礙電梯表示供殘疾人、老年

無障礙專用電梯GB/T10001.9-2008

Accessible人、傷病人等行動不方

門口表1（03）

Elevator便者乘坐的電梯

表示供殘疾人、老年設置有供殘疾人、

無障礙設施

人、傷病人及其他特殊老年人、傷病人等GB/T10001.9-2008

Accessible

需求的人群使用的設行動不便者使用表1（01）

Facility

施的設施，如輪椅等

無障礙電話表示供輪椅使用者使供輪椅使用者使GB/T10001.9-2008

Accessible

用的電話用的電話位置表1（04）

Telephone

表示供殘疾人、老年

無障礙衛生間無障礙衛生間門GB/T10001.9-2008

人、傷病人等行動不便

AccessibleToilet口表1（05）

者使用的衛生間

5

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

無障礙停車位表示專供殘疾人使用無障礙停車位顯GB/T10001.9-2008

Accessible

的停車位目位置表1（06）

ParkingSpace

設置有供殘疾人、

表示供殘疾人、老年

無障礙坡道老年人、傷病人等GB/T10001.9-2008

人、傷病人等行動不便

AccessibleRamp行動不便者使用表1（07）

者使用的坡道

的坡道

設置有供殘疾人、

表示供殘疾人、老年

無障礙通道老年人、傷病人等GB/T10001.9-2008

Accessible人、傷病人等行動不便

行動不便者使用表1（08）

Passage者使用的水平通道

的水平通道

男衛生間表示男性專用設施的男性公共衛生間GB/T10001.1-2012

Men位置門口表1（015）

女衛生間表示女性專用設施的女性公共衛生間GB/T10001.1-2012

Women位置門口表1（016）

衛生間GB/T10001.1-2012

表示衛生間或其位置公共衛生間門口

Restroom表1（017）

結賬

Check-out表示用現金或支票結GB/T10001.1-2012

收費處（室）門口

收銀算的場所或位置表1（047）

Cashier

6

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

衣帽間表示存放衣帽等物品GB/T10001.1-2012

衣帽間門口

Cloakroom的場所或位置表1（052）

男更衣室表示男性更衣或存放

GB/T10001.1-2012

Men’s衣帽等物品的場所或男更衣室門口

表1（053）

LockerRoom位置

女更衣室表示女性更衣或存放

GB/T10001.1-2012

Women′s衣帽等物品的場所或女更衣室門口

表1（054）

LockerRoom位置

內設醫療機構等

等候區表示人們等候、休息的GB/T10001.1-2012

候診區、接待大廳

WaitingArea場所或位置表1（057）

等場所或位置

表示安全保衛人員。或

安全保衛指明安全保衛人員的GB/T10001.1-2012

保安工作區域

Security值勤地點或位置，如警表1（059）

衛室等

手續辦理表示辦理手續或提供

Check-inGB/T10001.1-2012

接待服務的場所或位前臺接待處

接待表1（060）

Reception置，如前臺接待處

會議室表示召開會議的場所GB/T10001.1-2012

會議室門口

ConferenceRoom或位置表1（061）

餐飲表示餐飲或提供餐飲GB/T10001.1-2012

餐廳門口

Restaurant服務的場所或位置表1（063）

7

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

書報

表示閱覽各種書報的GB/T10001.1-2012

Booksand閱覽室門口

場所或位置表1（070）

Newspaper

表示設有專職工作人

問訊員進行咨詢服務，亦可GB/T10001.1-2012

咨詢臺處

Enquiry同時提供養老機構相表1（075）

關資料的場所或位置

停車場表示停放機動車的場GB/T10001.1-2012

停車場顯目位置

Parking所或位置，如停車場表（078）

自行車停放處表示停放自行車的場自行車棚顯目位GB/T10001.1-2012

BicycleParking所或位置置表1（080）

電話表示電話或提供電話公共區域設有電GB/T10001.1-2012

Telephone服務的場所或位置話的位置表1（082）

圖像采集區域表示圖像采集區域或GB/T10001.1-2012

攝像頭設置地點

Video位置表1（085）

表示該設施用腳踏方

腳踏開關公共衛生間腳踏GB/T10001.1-2012

式操作或用腳踏操作

Footswitch沖水位置表1（094）

的開關位置

8

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

廢物箱表示供人們扔棄廢物GB/T10001.1-2012

垃圾存放區

RubbishBin的設施或位置表1（095）

允許吸煙表示允許吸煙的場所吸煙區、吸煙室位GB/T10001.1-2012

SmokingAllowed或位置置表1（097）

請勿丟棄廢棄物公共區域、老年人

表示該處不允許丟棄GB/T10001.1-2012

DoNot居住區域、老年人

廢棄物表1（113）

ThrowRubbish生活區域等位置

表示治療和護理病人

醫院醫院大門口顯目GB/T10001.1-2012

的常設醫療服務場所

Hospital位置表1（035）

或位置

表示提供簡單醫療服

醫療點

Clinic務的場所或位置，如急內設醫療機構門GB/T10001.1-2012

急救救站、醫療點、醫務室口表1（116）

FirstAid

等

藥房表示病人購買或取藥GB/T10001.6-2006

藥房門口

Pharmacy的場所表1（04）

注射室表示進行注射治療的GB/T10001.6-2006

注射室門口

InjectionRoom場所表1（40）

公務區域、老年人

清潔服務表示提供或應要求提GB/T10001.2-2006

居住區域、公共衛

CleaningService供清潔服務表1（07）

生間等場所

9

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

洗衣表示提供洗衣的服務GB/T10001.2-2006

洗衣房門口

Laundry或場所表（08）

淋浴表示僅提供淋浴設施GB/T10001.2-2006

公共浴室門口

Shower的服務或場所表（10）

棋牌表示提供棋牌娛樂或GB/T10001.2-2006

棋牌室門口

ChessandCards比賽的服務或場所表1（18）

乒乓球表示乒乓球比賽、娛樂GB/T10001.4-2009

乒乓球室門口

TableTennis的運動場所表1（20）

臺球表示臺球比賽、娛樂的GB/T10001.4-2009

臺球室門口

Billiards運動場所表1（26）

健身表示健身比賽、娛樂的GB/T10001.4-2009

健身房門口

BodyFitness運動場所表1（61）

沙壺球表示沙壺比賽、球娛樂GB/T10001.4-2009

沙壺球室門口

Shuffleboard的運動場所表1（77）

表示適宜回收和資源

可回收物利用的垃圾，包括紙GB/T19095-2008

垃圾存放位置

RecyclableWaste類、塑料、玻璃、金屬、表2（1）

織物等

10

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

其他垃圾GB/T19095-2008

表示分類之外的垃圾垃圾存放位置

OtherWaste表2（6）

餐廚垃圾表示食堂產生的易腐餐廚垃圾存放位GB/T19095-2008

FoodScrap性廚余垃圾置表2（14）

食堂、庫房、消防

請勿通過表示該處不允許進入、中控、配電室等嚴GB/T10001.1-2012

NoThoroughfare通行或穿越格控制人員進出表1（101）

的場所門口

請勿攜帶寵物養老機構大門門GB/T10001.1-2012

表示不允許攜帶寵物

NoPets口表1（107）

老年人居住區域

請勿拍照表示該處不允許拍照、GB/T10001.1-2012

或不允許拍照的

NoPhotography攝影表1（109）

區域顯目位置

保持安靜保持安靜場所顯GB/T10001.1-2012

指示公眾保持安靜

Quiet目位置表1（099）

擦手紙表示該處有擦手紙、紙GB/T10001.1-2012

公共衛生間內

Tissue巾紙表1（020）

11

DB11/T1353—2016

名稱圖形說明設置范圍和地點標準

洗手液表示提供洗手液的設公共衛生間洗手GB/T10001.1-2012

HandLotion施，或該處有洗手液池處表1（024）

干手器GB/T10001.1-2012

表示該設施為干手器公共衛生間內

HandDryer表1（025）

請陪同兒童

乘電梯