科技英語英文摘要撰寫

Writingan

AbstractofEnglishforScienceandTechnology012科技英語英文摘要撰寫典型語句是指撰寫摘要時經常用的語句。歸納如下:

1)成果獲取和開發的常用語句常用詞：Achieve(達到，實現),Construct(繪制),derive(推導),Design(設計),Develop(開發),Establish(建立),record(記錄),Give(給出),realize(實現),Improve(改進),provide(提供),Obtain(得到),produce(生產),reduce(縮短),solve(解決)

ExampleThenormaloperatingpressurevaluecanalsobeachievedinthesummer.

正常工作壓力值在夏季也能達到。Adissolutiondiagramwasconstructedwhichcanbeusedinheattreatment.

繪制了用于熱處理的溶解圖。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫1)成果獲取和開發的常用語句，Example：Thespecialequationsarederivedbasedonthequantumtheory.基于量子理論，推導出了這些特殊的方程式。Thesystemisdesignedtobeusedfortransferringtheheatproducedfromthereactorcore.此系統要設計城能傳輸出從反應堆堆芯產生的能量。Twomethodsoftheboilerdesignaredeveloped.開發了鍋爐設計的兩種方法。Asimulationmodelisestablishedonafullscopesimulator.在全范圍模擬機上建立了一種仿真模型。Thesteamgeneratordesignhasbeengreatlyimproved.蒸汽發生器設計已得到了很大地改進。Goodagreementwiththecorrespondingresultsfromthereactordynamicsisobtained.得到了與相應反應堆動力學很一致的結果。Thispaperprovidesanidealsourceofradiationforanopticalcommunicationsystem.本文為光通信系統提供了一種理想的輻射源。Fatigueenduranceenhancementisrealizedbyusingathinlayerofnitrilerubber.記錄了小管破裂對反應堆冷卻劑系統的壓力的影響。Switchingtimeofthenewtypetransistorwillbereducedthreetimes.這種新只管晶體管的開關時間將縮短三分之二。Theproblemofsteady-staterotationofacylindricaldielectricrotorwithametalcorwithaweaklyconductingliquidinanelectricfieldissolved.裝有金屬芯的圓柱形不導電轉子在電場的弱傳導液體中的穩態旋轉問題得到了解決。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫2)觀察和指示常用語句：常用詞：Demonstrate示范，證明Exhibit展示，展出Find發現Indicate指出Observe觀察Pointout指出了show表明

ExampleEffectsofimproperoperationonmachineservicelifeweredemonstrated.例證了不適當的操作對機器壽命的影響。Allthesaltsstudied,exceptNaCl,exhibitgoodcatalyticactivity.所研究的所有鹽類，除了氯化鈉外，都有很好的催化作用。

科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫2)觀察和指示常用語句，Example：Noevidenceforanyoperationtroubleisfound.沒發現任何運行故障的跡象。Applicationfieldsforthesetypesofnuclearreactionsareindicated.指出了這幾種核反應的使用領域。Arelationshipbetweentheforceandspeedisobserved.觀察了力與速度之間的關系。Theimportanceoftheratioofwatertouraniumispointedoutinreactorphysicaldesign.指出了水鈾比在反應堆物理設計中的重要性。Agreatimprovementinsensitivityandreproductivityisshowedintheresultsbyusingthismethod.這些結果表明，使用此方法能使靈敏度和可重復性有很大的改善。Anapplicationtothestudyofmusclesmechanicsisalsoindicated.指出了在肌肉力學研究方面的一種應用

科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫3)運算和計量的常用語句：常用詞：calculate,計算determine,確定，測得estimate,估計，估算measure測量

ExampleThedeviationineachmethodiscarefullyestimated.

仔細的估計了每種方法的誤差。Theprobabilityofactivationperunittimeiscalculated.

計算了單位時間的激活概率。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫3)運算和計量的常用語句，Example：Theearth-moondistancecanbedeterminedtoanaccuracyof±15cmbyusingthistechnique.用這種技術測得的地球－月亮距離準確度可達±15cm.Neutronfluxdistributionsinthereactorcoreweremeasured.測量了反應堆堆芯里的中子通量分布。Themodelparametersareestimatedbyusingarecursiveextendedleastsquaremethod.

遞歸擴展最小二乘法估算了模型參數。Thephysicalparametersinthereactorcorewerecalculatedbyusingthetwo-grouptheory.應用雙群理論計算了反應堆堆芯物理參數。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫4)應用與用途的常用語句

：常用詞：apply,應用use,使用，用于

ExampleThedevelopedtechniquewasappliedtoambientairandautomobileexhaustanalysis.

將研究所得的技術應用于環境空氣和汽車廢氣的分析。Thesystemwasappliedtotheanalysisofaseriesofpracticalcoalmineproblems.

應用此系統于一系列煤礦實際問題的分析。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫4)應用與用途的常用語句

，Example：Thesefacilitiesareusedtodevelopcomputerhardwareforseveralprojects.

這些設施被用來為若干項目研制計算機硬件。Thismethodisusedtomeasurestressdistributionsinthematerial.

這種方法被用來測量材料中應力的分布。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫5)評估與比較的常用語句

：常用詞：agreewith,與……一致，符合assess,評審compare,比較evaluate估算

ExampleThecalculatedresultsagreewithexperimentalresultswithregardtotheeffectsofmachinestiffnessonstressamplitude.就機械剛度對應力幅度的影像而言，計算結果與實驗結果一致科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫5)評估與比較的常用語句

，Example：Thecalculatedmotilitiesagreewellwiththeexperimentalanalysis.

所計算的機動性與實驗分析符合得很好Theroleofheterogeneousreactionsandprocessesinthetropospherewasstrictlyassessed.

嚴格地評審了對流層中的異性反應與過程的作用Thesedataarecomparedwiththosefromthepublishedexperiments.

將這些數據與已發表的實驗結果進行了比較Variousrateandenergyparameterswereevaluated.

估算了各種速率和能量參數Theusedassumptionsareevaluatedbycomparisonwithmeasurementresults.通過與實驗結果比較，對所用的假設進行了評審。Twoportablemicrocomputersarecomparedbyusingsixbasicprograms.使用了6個基本程序對兩種便攜式微機進行了比較。

科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫6)實驗與試驗的常用語句：常用詞：experiment,TestExampleAnimalsareexperimenteduponinthelaboratoryofthezoo.

在動物園實驗室里做動物試驗Theexperimentsonselectiveagglomerationwerecarriedoutbyusingkeroseneat14.8%consumptionwithrespectstosolids.

使用煤油進行了選擇性的燒結實驗，煤油的消耗量為固體燃料的14.8%

科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫6)實驗與試驗的常用語句，Example：TheascendrocketintheupperhalfoftheLunarModulewastestedhundredsoftimes.

登月艇上半截的上升火箭，試驗過幾百次了。Theaccuracyofthefivesolutionsistestedbycomparingthemwiththeexactmodalsolution.

通過與準確模態解的比較，對這5種解的準確性進行了試驗Thetestswerecarriedoutonaunitincludingtheinvestigatedhorizontalreactor.

試驗是在一臺包括這里所討論的水平反應器的裝置上進行的。Thetestsweredesignedtodeterminetheflowrateofthereactorcoolantpump.

試驗是設計用來確定反應堆冷卻劑泵的流速科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫7)論證與依據的常用語句

：常用詞：baseon,基于……，根據bebaseon,基于……，根據takeasreference作參考

ExampleMethodsofanalysisarebasedonMaxwellequations

分析的方法是依據麥克斯韋方程式。Theremedialmeasurecanbeadopted,basedontheprobabilisticsafetyanalysis(PSA)

根據概率安全分析，這些補救措施能被采用。科技英語英文摘要典型語句-2

ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology

012科技英語英文摘要撰寫7)論證與依據的常用語句，Example：Theinteractionsbetweenthebasicparticlesarestudied,basedonthequantummechanics.

依據量子力學，研究了基本粒子間的相互作用。Asimplifieddiagramofthereactorvesse