學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁江南大學

《教育專業英語》2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、carefullyforlongtime,theopeningceremonywonagreatsuccess.A．HavingpreparedB．TobepreparedC．BeingpreparedD．Havingbeenprepared2、So________sometimesintryingtoaccomplishsomethingbig_______wefailtonoticethelittlethingsthatgivelifeitsmagic.A．wegetcaughtup;asB．dowegetcaughtup;thatC．caughtupgetwe;asD．caughtupdoweget;that3、–Whichdriverwastoblame?--Why,______!Itwasthechild’sfault,clearandsimple.Hesuddenlycameoutbetweentwoparkedcars.A．both B．eachC．either D．neither4、TheysayPhilip’sbrotherisabillionaire.____________?Hewouldn’tacceptanyhelpfromhisbrother,evenifitwereoffered.A．WhatifB．WhatforC．SowhatD．Forgetit5、Richardsaveduphismoney______hemightgoabroadforhissummerholiday.A．incaseB．nowthatC．asifD．sothat6、Myfriendwarnedme______goingtotheEastCoastbecauseitwascrowdedwithtourists.A．by B．against C．on D．for7、Thegovernmentplaced_____onthenumbersofforeigncarsthatcouldbeimported.A．limitations B．administrationC．requirements D．restrictions8、heremotion,sheburiedherfaceinherhands． A．Controlled B．Tocontrol C．Beingcontrolled D．Havingcontrolled9、—HowareyougettingalongwithyourGerman,Kate？—Oh,Mr．Black,I’msotiredofit．MaybeIshoulddropout_____itkillsme．A．when B．after C．while D．before10、Theeducationalreformisnowunderwaythroughoutthecountry,________thestudentsmoreopportunitiestodeveloptotheirgreatestpotential.A．tograntB．havinggrantedC．grantingD．granted第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AIfyou’veevernoticeduneasinessinyourpuppyaroundanunwelcomehouseguest，youmightbeontosomething．Anewstudyfoundthatdogscanreallysensebadbehaviorinhumans，andarelesslikelytoaccepttreatsfromthosepeople．Forthestudy，whichwaspublishedintheJanuaryeditionofNeuroscience&biobehavioralReviews，researcherssetupasceneinwhichadogwatchedhisownertrytoopenacontainerwhiletwoactorswereonset．Inaseriesofthreetriesoneoftheactorswouldhelptheowneropenthecontainer，respondneutrally(中立地)，orrefusetohelpopenthecontainer．Theotheractorrespondedpassivelyinallthreetries．Ateachendofthetry，bothactorswouldofferthedogatreatatthesametime．Inthetrieswheretheworkingactorhadrespondedeitherhelpfullyorneutrally，thedogwasequallylikelytoacceptatreatfromeitherofthetwoactors．Inthethirdtrywherehehadrespondedrudely，thedogwasmorelikelytochoosethepassiveactor．JamesAnderson，apsychologistwhoworkedonthestudyatKyotoUniversity，toldtheNewScientistthatthedogsmostlikelyhaveasimilarabilitytonoticebadbehaviorinhumansashumanbabiesdo．“Ifsomebodyisbehavingbadly，theyprobablyendupwithsomesortofemotionalreactiontoit,”hesays．Babieshavebeenshowntobegintomakethesetypesofconnectionsaroundageone．Sowhileyoucan’taskyourdog’sopinioneverytimeyou’refacingadifficultsituation，youcanconsiderhisjudgmentofyournewfriendswhenthinkingaboutwhethertheyarekindornot．Ofcourse，we’11suggestdoingsoaccordingtothesituationandyourownconsideration，butitwouldn’thurttotakenote!1、Whatdoesthenewstudymainlyshow?A．Dogscanreadhumans’thoughts．B．DogsareunwillingtoaccepttreatsfrompeopleC．Dogscansenseunfriendlinessofhumans．D．Dogsfeeluneasyaroundstrangepeople．2、Inthethirdtry，whywasthedogmorelikelytochoosethepassiveactor?A．Thedogwantedtopleasehim．B．Histreatsappearedmoreattractive．C．Hisactionstayedthesameduringthreetries．D．Thedogconsideredtheotheractorrude．3、Whatdoestheunderlinedword”they”inParagraph3referto?A．Humans．B．Dogs．C．Babies．D．Psychologies．BMymotivationforstartingourfamilytraditionofreadinginthecarwaspurelyselfish:IcouldnotbearlisteningtoASesameStreetChristmasforanother10hours.Mythreechildrenhadbeenaddictedtothiscassetteonourprevioussummer’sroadtrip.AsIbegantoprepareforournext500-milecartrip,IcameacrossabookJimTrelease’sTheReadAloudHandbook.Thiscouldbetheanswertomyproblem.Ithought.SoIputRoalddahl’sJamesandtheGiantPeachintomybag.WhenIbegantoreadaloudthetaleoftheboywhoescapesthebadguysbyhidinginsideagiantpeach,mythreekidsarguedandwrestledintheirseats.Butafterseverallines,theywereattractedintotherhythmofthewordsandbegantolisten.Wesoonlearnedthatthesimplepleasureoflisteningtoawell-writtenbookmakesthelongmilespassmorequickly.Sometimesthebookswereadbecamehighlightsofthetrip.IreadWilsonRawls’sSummeroftheMonkeysaswespenttwodaysdrivingtothebeach.Wearrivedjustbehindthepowercrewsrestoring(恢復)electricityafteratropicalstorm.Theraincontinuedmostoftheweek,andthebeachwascoveredwithoilwashedupbythestorm.Whenwereturnedhome,Iaskedmysonwhathelikedaboutthetrip.Heansweredwithouthesitation,“Thebookyoureadinthecar.”Roadtripsstillofferchallenges,eventhoughmychildrennowareteenagers.Butwecontinuetoreadaswerollacrossthecountry.AndI'mbeginningtoseethatreadingaloudhasdonemorethanhelppassthetime.Foratleastalittlewhile,wearenotshutinourownelectronicworlds.Andmaybewe’vestartedsomethingthatwillpassontothenextgeneration.1、Whydidtheauthorstartreadinginthecar?A．Shewantedtohaveabetterjourney. B．ShewantedtokeepafamilytraditionC．Herchildrenwereaddictedtomusic. D．Shewantedtokillthetime.2、Howdidthechildrenreactaftertheauthorreadafewlines?A．Theykeptquarrelling. B．Theyhidthemselves.C．Theysoonsettleddown. D．Theycontinuedtofightintheirseats.3、Whatcanwelearnabouttheauthorandherfamily’striptothebeach?A．Theywerecaughtinastorm. B．Theyenjoyedreadingontheroad.C．Theyhadagoodtimeonthebeach. D．Theythoughtithadpassedtooquickly.4、Whichcanbethebesttitleforthetext?A．BetterReadingthanTraveling B．BooksthatChangedMyChildrenC．RoadTripsFullofChallenges D．ReadingMakesGreatRoadTrips第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．It’sahigh-risky,multibillion-dollarindustrywithtightdeadlines,demandingcustomersandlivesindanger.Thebusinessis1Andit’sbooming.Thenumberofjobsfortranslatorsandinterpretersdoubledinthepast10yearswhiletheirwagessteadily2before,duringandaftertherecession.Duringaperiodofstagnating(停滯的)wagesacrossthelabormarket,thelanguage-serviceindustrywithits50,000jobsisa3spotinthejobsoutlook.LillianClementiisaFrenchtranslatorworkingincorporatecommunicationsfromherhomeinArlington,Massachusettsandisroutinelyontightdeadlinestohandintranslatedmaterial.“Theriskscanbehuge,”saidClementi,“There’stonsof4pressure.”Insomecases,a(n)5translationorinterpretationisalsovital.Ifauser’sguideformedicalequipmentisnottranslatedwell,itcouldleadto6duringanemergency.Soldiersinconflictareasrequireexcellentinterpreterstospeakwithcommunitymembers.Anychangeoftoneorcontextcouldputlives7Translators’andinterpreters’immunity(免疫力)tothenation’seconomicdownturnalso8thegrowingdemandforpeoplewhocanspeakseverallanguagesinanincreasinglyglobalizedeconomy,expertssaid.“Goodtranslatorswho9aparticularsubjectandbecomereallygoodatitcanreallymakesix-digitfiguresannually,”saidJiriStejskal,spokesmanfortheAmericanTranslatorsAssociation.Multinationalcorporations,U.S.demographic(人口的)changesandtheInterneteconomyraisetheneedfortranslatedandlocalizedinformation.Companiesincreasinglywanttheircontent10tothetongueofthetown,evenbetweendialectsofthesamelanguage.“Asmorepeople11theworldwideeconomy,that’sgoingtodrivemorecommerce,andthat’sgoingtodrivemorelanguageservices,”saidBillRivers,executivedirectoroftheNationalCouncilforLanguageandInternationalStudiesintheWashingtonregion.12,qualificationsfortranslatorsandinterpretersarenotassimpleastheymayseem.Speakingtwolanguagesdoesnotmeanapersoncanworkinthelanguage-serviceindustry,expertssaid.Learninghowtotranslateorinterpretisa13skillbeyondknowingthelanguage.Furthermore,themostsuccessfultranslatorsandinterpretersmaintaina14,suchaslegaldocuments,quarterlyearningsreportsoraspecialknowledgeofindustry.Technologicaladvancesmaycutjobsinsomeindustries,butonlinetranslationserviceslikeGoogleTranslate15raisedemandforhumantranslatorsandinterpreters,expertssaid.Onlinesalescompaniesalsodrivedemandfortranslation.1、A．tourism B．language C．technology D．economy2、A．shrank B．changed C．grew D．remained3、A．bright B．scenic C．historic D．tough4、A．money B．peer C．blood D．time5、A．proper B．quick C．direct D．innovative6、A．disease B．depression C．violence D．confusion7、A．inorder B．atrisk C．undercontrol D．outofstate8、A．highlights B．understands C．increases D．resists9、A．setup B．dependon C．specializein D．objectto10、A．limited B．accustomed C．related D．tailored11、A．agreewith B．haveaccessto C．areconfidentof D．insiston12、A．Instead B．Therefore C．However D．Otherwise13、A．separate B．genetic C．learnable D．worthwhile14、A．certificate B．diploma C．strategy D．specialty15、A．automatically B．respectively C．actually D．immediately第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。ThereisalovelypandaSheliveswithherparentsandtheylead1．happylifeintheforestOneday，thepanda2．(pick)ahugepumpkinandwantedtotakeithomeButthepumpkinwastoobigforher3．(take)ithomeonherownShecoulddonothingbutsitbesidethepumpkinShethought4．shewaitedthere，shemightturntoapasser-byforhelpSuddenly，shesawabear5．(ride)abiketowardsherShewatchedthebikeandsuddenly，shejumpedandshouted6．(happy),“Iknow！Ihaveagoodidea—IcanrollthepumpkinIt’sjustlikeawheel！”Therefore，sherolledthepumpkinto7．(she)houseWhenhermothersawthebigpumpkin，whichwas8．(big)thanherlittledaughter，shewas9．(surprise)，“Oh，myGod！Howcanyougetithome？”Thelittlepandaansweredproudly，“Ican’tliftit，butIcanrollit”Hermothersmiledandsaid，“10．acleverg