第9頁共9頁2024年中外專利技術許可合同樣本合同改寫第一條合同份數本合同一式四份，雙方各執兩份。第四條罰款與賠償4.3依照本合同條款，若出讓方需向受讓方支付罰款或賠償，受讓方有權從應付款項中直接扣除。第五條資料的交付與改進5.1出讓方須按照本合同附件二所規定的詳細資料，向受讓方提供專利的名稱、內容及其在中國專利局申請的相關情況。5.2簽約時，出讓方應將上述專利資料完整地交付給受讓方。5.3合同有效期內，雙方對于合同產品所涉及技術的任何改進與發展，均應相互提供相應的技術資料供對方使用。5.4改進與發展的技術，其所有權歸改進方所有，另一方不得利用這些技術資料申請專利或轉讓給第三方。第六條侵權與保證6.1出讓方確保擁有本合同所涉專利技術及資料的合法所有權，并有權向受讓方轉讓。若發生第三方侵權指控，出讓方將負責交涉并承擔由此產生的所有法律與經濟責任。6.2出讓方承諾在合同執行期間，本合同所涉專利均保持有效和合法。若因出讓方原因導致專利提前失效，出讓方應退還受讓方已支付的費用，并按××%的年息加計利息，與本金一并支付。6.3出讓方需按照中國專利局的相關規定，按時繳納專利維持費，以確保專利的有效性。6.4若合同所涉專利的法律性質在合同執行期間發生變化，出讓方應立即書面通知受讓方，雙方再行協商合同執行問題。第七條稅費7.1中華人民共和國政府根據現行稅法向受讓方征收的與本合同執行相關的稅費，由受讓方承擔。7.2中華人民共和國政府根據現行稅法向出讓方征收的與本合同執行相關的稅費，由出讓方承擔。第八條爭議解決8.1對于本合同執行過程中產生的或與本合同相關的任何爭議，雙方應通過友好協商解決。8.2若協商無果，雙方應將爭議提交至中國的仲裁機構或相關法院解決。仲裁應由中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁委員會依據其仲裁程序暫行規則進行；訴訟則由受讓方所在地的人民法院依據中國相關法律進行審理。8.3仲裁裁決或法院判決為最終決定，對雙方均具有約束力。8.4仲裁費或訴訟費由敗訴方承擔。8.5在爭議處理過程中，除正在仲裁或訴訟的部分外，合同其他部分應繼續執行。第九條合同生效與其他9.1本合同由雙方授權代表于____年____月____日在北京簽署。各方需向各自相關當局申請批準，以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。雙方應努力在90天內獲得合同批準，并以電傳通知對方，再以信件確認。9.2若本合同在簽署后六個月內仍未能生效，雙方均有權取消合同。合同取消后，受讓方應將5.2條中規定的專利資料退還給出讓方。9.3本合同自生效日起計算有效期為____年，期滿后自動失效。9.4合同失效后，若所涉專利仍有效，受讓方如需繼續使用，應與出讓方續簽合同；若所涉專利同時失效，受讓方可繼續使用而無需支付任何費用。9.5合同期滿時，雙方未了結的債權和債務不受合同期滿影響，應繼續履行各自責任。9.6合同執行中，任何條款的變更、修改和增減，須經雙方協商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等法律效力。9.7本合同由正文及附件一至附件四組成，合同正文與附件均為不可分割的部分，具有同等法律效力。9.8本合同以英文書寫，一式四份，雙方各執兩份。合同有效期內，雙方通訊應以英文進行，正式通知應以書面形式航空掛號郵寄，一式兩份。合同雙方的法定地址如下：A.受讓方：_____公司地址：_____國____市____街道電傳：_____傳真：_____B.出讓方：_____公司地址：_____國____市____街道電傳：_____傳真：_____受讓方代表：（簽字）出讓方代表：（簽字）2024年中外專利技術許可合同樣本（二）第四條付款方式與文件交付1.付款應以如下方式完成：A.即期匯票，兩份正本；B.即期匯票，兩份副本。2.出讓方應根據本合同附件二的規定，向受讓方提供專利資料的名稱、內容，以及出讓方向指定專利局申請專利的相關信息。3.在簽署合同時，出讓方應將第五條第1項中規定的專利資料交付給受讓方（注：鑒于專利資料已準備就緒，出讓方應在簽約時提交）。第五條技術資料的交付與改進1.出讓方須在合同簽署的同時，依據附件二的規定，向受讓方交付專利資料。2.在合同執行期間，雙方對合同產品涉及的技術進行的任何改進和發展，應無償提供給對方使用。3.改進和發展技術的所有權歸改進發展方所有，另一方不得利用這些技術資料申請專利或轉讓給第三方。第六條侵權與保證1.出讓方保證為本合同所有專利技術及資料的合法持有人，并有權轉讓。若在合同執行中出現第三方的侵權指控，出讓方應負責處理并與第三方交涉，承擔所有法律和經濟責任。2.出讓方保證在合同期間，涉及的專利有效且合法。若因出讓方原因導致專利失效，出讓方應退還受讓方支付的費用，并按年息____%加計利息一并退還。3.在合同有效期內，出讓方需按受讓方所在國專利局規定支付維持費以保持專利有效性。4.若專利法律性質發生變化，出讓方應立即書面通知受讓方，雙方再協商合同執行事宜。第七條稅務1.受讓方應承擔因執行本合同在____國產生的一切稅費。2.出讓方應承擔與執行本合同相關的在____國產生的一切稅費。第八條爭議解決1.與本合同相關的任何爭議，雙方應首先通過友好協商解決。2.協商未果時，爭議應提交____國仲裁機構或法院解決。仲裁由______仲裁委員會根據其仲裁程序暫行規則進行；訴訟由受讓方所在地法院根據相關法律審理。3.仲裁裁決或法院判決為最終決定，對雙方均有約束力。4.仲裁費或訴訟費由敗訴方承擔。5.爭議處理期間，除爭議事項外，合同其他部分應繼續執行。第九條合同生效及其他1.本合同由雙方授權代表于____年____月____日在____簽署，自最后一方批準日期起生效。雙方應在90天內盡力取得合同批準，未獲批準則有權取消合同。合同取消時，受讓方應將第五條規定的專利資料退還給出讓方。2.本合同有效期自生效日起共____年，期滿后自動失效。若專利在合同期滿后仍有效，需繼續使用需與出讓方續簽合同；若專利隨合同失效，受讓方可繼續使用無需支付費用。3.合同終止不影響雙方的未了債權和債務，雙方應繼續履行各自責任。4.修改、增加或刪除合同條款須經雙方書面同意，作為合同組成部分，與合同具有同等效力。5.本合同由第一條至第九條及附件一至附件四組成，正文與附件具有同等法律效力，以英文書寫，雙方各持兩份。合同期間，雙方以英文進行正式通知，應以書面形式，航空掛號郵寄，一式兩份。雙方法定地址如下：A.受讓方：______公司地址：____市____街道電傳：______傳真：______B.出讓方：______公司地址：____市____街道電傳：______傳真：______