#3938國開電大專科《管理英語2》期末紙質考試（第四題翻譯）題庫［排序版］說明：更新至2021年7月試題。Abadhirenotjustwastesyourtimeandmoney,butalsoimpactstheteamspiritandcompanymorale.［2018年7月試題、2020年9月試題］［答案］招聘到不合格的員工即浪費時間和金錢,而且還會影響整個團隊精神和公司士氣。Abadhirenotjustwastesyourtimeandmoney,butalsoimpactstheteamspiritandcompanymorale.［內部資料］［答案］招聘到不合格的員工即浪費時間和金錢,而且還會影響整個團隊精神和公司士氣。Afewminuteslaterthedoctorcameoutofhisroomforthethirdtime.2018年1月試題、2019年1月試題］［答案］幾分鐘后,醫生第三次從他的房間走出來。Afewminuteslaterthedoctorcameoutofhisroomforthethirdtime.內部資料］［答案］幾分鐘后,醫生第三次從他的房間走出來。Amanandhiswifehadasmallrestaurantnearastation.內部資料］［答案］一個男人和他的妻子在靠近車站的地方開了家小飯館。Anewfoodmarketwillbebuiltinourcommunitynextmonth.2018年1月試題］［答案］下個月我們社區將新建一個菜市場。Anewfoodmarketwillbebuiltinourcommunitynextmonth.內部資料］［答案］下個月我們社區將新建一個菜市場。Atruefriendissomeonewhoreachesforyourhandandtouchesyourheart.［2019年7月試題、2021年1月試題、2021年7月試題］［答案］真正的朋友是一個可以援手幫助并感動你心扉的人。Atruefriendissomeonewhoreachesforyourhandandtouchesyourheart.內部資料］［答案］真正的朋友是一個可以援手幫助并感動你心扉的人。Atruefriendissomeonewhoreachesforyourhandandtouchesyourheart.內部資料］［答案］真正的朋友是一個可以援手幫助并感動你心扉的人。Angrycustomerstendtoaimtheirdissatisfactionandcomplaintsatstaffmembers.［2019年1月試題］［答案］憤怒的顧客往往會把員工當做他們發泄不滿和抱怨的目標。Angrycustomerstendtoaimtheirdissatisfactionandcomplaintsatstaffmembers.內部資料］［答案］憤怒的顧客往往會把員工當做他們發泄不滿和抱怨的目標。Asageneralrule,itisbettertofocusonthecontentofapresentationasameansofattractingyouraudience'sattention.［2020年9月試題］［答案］一般而言,最好把重點放在講解的內容上,借此來吸引觀眾的注意。Asageneralrule,itisbettertofocusonthecontentofapresentationasameansofattractingyouraudience'sattention.［內部資料］［答案］一般而言,最好把重點放在講解的內容上,借此來吸引觀眾的注意。Bythefollowingweek,whenhe'sonhisown,hefeelshehasaprettygoodideaofwhatheneedstodo,andhowtogoaboutit.［2018年7月試題、2020年7月試題］［答案］到第二個星期,當他獨立工作的時候,他感到對于自己需要做什么以及如何開始做非常清楚。Bythefollowingweek,whenhe'sonhisown,hefeelshehasaprettygoodideaofwhatheneedstodo,andhowtogoaboutit.［內部資料］［答案］到第二個星期,當他獨立工作的時候,他感到對于自己需要做什么以及如何開始做非常清楚。Focusgroupsarerepresentativesofcustomerswhosejobistoprovideyouwithinformationontheirneedsandpreferences.［內部資料］［答案］焦點小組是顧客的代表,他們的工作是給你提供他們的需求和喜好。

Havingpatiencewithyourcustomersandwithyourselfwillgoalongwayincustomers.［內部資料］［答案］對顧客和對自己有耐心將在贏得生氣的顧客對你工作的支持方面大有幫助。HHavingpatiencewithyourcustomersandwithyourselfwillgoalongwayincustomers.［內部資料］［答案］對顧客和對自己有耐心將在贏得生氣的顧客對你工作的支持方面大有幫助。Havingpatiencewithyourcustomersandwithyourselfwillgoalongwayincustomers.［內部資料］［答案］對顧客和對自己有耐心將在贏得生氣的顧客對你工作的支持方面大有幫助。Havingpatiencewithyourcustomersandwithyourselfwillgoalongwayincustomers.［2018年7月試題、2020年7月試題］［答案］對顧客和對自己有耐心將在贏得生氣的顧客對你工作的支持方面大有幫助。winningwinningwinningoveroveroverhostilehostilehostileIdon'tknowwhyheislate,hemighthavehadanaccident.2019年1月試題、2020年9月試題］［答案］我不知道他為何遲到,可能遇上了事故。Idon'tknowwhyheislate,hemighthavehadanaccident.內部資料］［答案］我不知道他為何遲到,可能遇上了事故。Ithinkwhatshouldbedoneistocreatemorejobopportunitiesforstudents.2018年1月試題、2021年1月試題］［答案］我認為我們更需要為學生們創造更多的工作機會。Ithinkwhatshouldbedoneistocreatemorejobopportunitiesforstudents.內部資料］［答案］我認為我們更需要為學生們創造更多的工作機會。Ithinkwhatshouldbedoneistocreatemorejobopportunitiesforstudents.內部資料］［答案］我認為我們更需要為學生們創造更多的工作機會。Iwanttoleavealittleroominthebudget,justincase.2021年1月試題］［答案］我想留一點預算空間,以防萬一。Inaword,takingthetimetodevelopawell-designedandparticipant-friendlyquestionnairewillgiveyouusefuldatathatcanhelpyoumaketherightdecisions.內部資料］［答案］總之,花時間去制作一份精心設計和參與者友好的調查問卷將為你提供有用的數據來幫助你做出正確的決定。Incontrasttoothercountries,theU.Shasnonationalcollegeentranceexam.［2019年7月試題、2020年1月試題］［答案］與其他國家相比,美國沒有大學人學考試。Incontrasttoothercountries,theU.Shasnonationalcollegeentranceexam.內部資料］［答案］與其他國家相比,美國沒有大學入學考試。Ingeneral,we'vemadesomeprogressthisyearinimprovingcommunityservices.內部資料］［答案］總的說來,今年我們已經在改善社區服務方面取得了一些進展。Makingalistwillensureyoudon'toverlookthings.2021年7月試題］［答案］列一個單子將會保證你不忽略事情。Onthelastdayoftheoldyear,thereisafamilydinner.［答案］在即將過去的一年的最后一天,會有一次家庭聚餐。Onthelastdayoftheoldyear,thereisafamilydinner.［內部資料］［答案］在即將過去的一年的最后一天,會有一次家庭聚餐。Onthelastdayoftheoldyear,thereisafamilydinner.［內部資料］［答案］在即將過去的一年的最后一天,會有一次家庭聚餐。QiaoxiangCommunityServiceCenterisabouttoprovideserviceforresidents.2021年7月試題］［答案］僑香社區服務中心即將開始為居民提供服務。Sofartheheatingsysteminourapartmenthasn'tbeenworking.2021年7月試題］［答案］目前,我們樓內的制熱系統還沒啟動。Stressaroundinterviewsisofteninfluencedbyourassumptionswemaketoourselvesabouttheprocess.［2019年7月試題］［答案］我們自己對面試過程的描測往往會影響面試壓力。Stressaroundinterviewsisofteninfluencedbyourassumptionswemaketoourselvesabouttheprocess.［2021年7月試題］［答案］我們自己對面試過程的揣測往往會影響面試壓力。Stressaroundinterviewsisofteninfluencedbyourassumptionswemaketoourselvesabouttheprocess」內部資料］［答案］我們自己對面試過程的揣測往往會影響面試壓力。Thankyousomuchforyourgeneroushospitality.［內部資料］［答案］非常喜歡這里宜人的環境。Themorefamiliarinterviewingfeelstoyou,thelessanxietyyouwillfeelwiththeprocess.［2020年1月試題、2020年7月試題］［答案］你對面試越熟悉,在面試過程中你的焦慮就會越少。Themorefamiliarinterviewingfeelstoyou,thelessanxietyyouwillfeelwiththeprocess.內部資料］［答案］你對面試越熟悉,在面試過程中你的焦慮就會越少。Themorefamiliarinterviewingfeelstoyou,thelessanxietyyouwillfeelwiththeprocess.內部資料］［答案］你對面試越熟悉,在面試過程中你的焦慮就會越少。Theoldsayingpracticemakesperfectappliestointerviewingtoo.內部資料］［答案］古話熟能生巧對面試準備也是適用的。Theoldsaying“practicemakesperfect”appliestointerviewingtoo.2018年1月試題、2019年1月試題、2020年1月試題］［答案］古話“熟能生巧”對面試也是適用的。Theyarewillingtounderstandtheirpartner'spositionfirstbeforetryingtogetunderstood.2020年9月試題］［答案］在得到合作對方理解前,他們愿意先理解合作伙伴的立場。Theyarewillingtounderstandtheirpartner'spositionfirstbeforetryingtogetunderstood.內部資料］［答案］在得到合作對方理解前,他們愿意先理解合作伙伴的立場。Theyhavedisagreementontheplanofcelebratingthefoundingofthecommunity.［內部資料］［答案］他們對慶祝公司成立的方案有異議。Theyhavedisagreementontheplanofcelebratingthefoundingofthecommunity.［內部資料］［答案］他們對慶祝公司成立的方案有異議。Thisinvolvesidentifyingthehigh-levelreasoningbehindyourintentionsfortheevent.2018年7月試題、2019年7月試題］［答案］這就包括了弄明白你舉辦次活動目的背后的高層次的推理。Thisinvolvesidentifyingthehigh-levelreasoningbehindyourintentionsfortheevent.內部資料］［答案］這就包括了弄明白你舉辦次活動目的背后的高層次的推理。Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youhavetofrequentlyneedtodefinekeywords.［內部資料］［答案］要準確表達你的本意,就必須不斷定義關鍵詞。Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youhavetofrequentlyneedtodefinekeywords.［內部資料］［答案］要準確表達你的本意,就必須不斷定義關鍵詞。Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youhavetofrequentlyneedtodefinekeywords.［2018年1月試題］［答案］要準確表達你的本意,就必須不斷定義關鍵詞。Wecan'tpossiblygettheworkdonebyOctober.［2018年7月試題、2019年1月試題、2020年1月試題］［答案］十月份前我們不可能做完這項工作。Wecan'tpossiblygettheworkdonebyOctober.［內部資料］［答案］十月份前我們不可能做完這項工作。Wecan'tpossiblygettheworkdonebyOctober.［內部資料］［答案］十月份前我們不可能做完這項工作。Weshouldpresentdataintablesorchartssothatthereportmaynotbeboringwithfactsalone.［2020年9月試題］［答案］我們應該用表格或圖表來呈現數據以便報告不因為僅有事實面枯燥乏味。Weshouldpresentdataintablesorchartssothatthereportmaynotbeboringwithfactsalone.內部資料］［答案］我們應該用表格或圖表來呈現數據以便報告不因為僅有事實而枯燥乏味。Whenyoustartajob,youmuststicktoit.［2020年1月試題、2020年7月試題］［答案］一旦你開始了一件工作,你就得持之以恒。When