BA084D/06/zh50103643

PROlineProwirl72渦街流量測量系統操作指南PAGEPAGE10簡明操作指南簡明操作指南指導您對測量儀表進行快速簡便的設定。安全指南第7頁安裝第11頁接線第21頁顯示和操作單元第27頁“QUICKSETUP”(快速設定)操作第40頁您可以使用“快速設定”菜單簡明快捷地設定儀表。它允許您通過就地顯示設定一些重要的基本參數，諸如顯示語言，測量變量，工程單位，信號類型等。用戶專用設置/功能描述手冊第75頁復雜測量需要附加功能。您可單獨通過功能矩陣選擇，設定和修改過程條件。測量系統的功能矩陣和所有功能請查閱“功能描述”手冊快速設定主顯示頁快速設定主顯示頁語言應用工具體積流量測量單位類型計算質量流量標準體積流量流量單位流量單位流量單位累積量單位累積量單位累積量單位密度單位密度單位介質密度介質密度參考密度電流輸出選擇輸出類型脈沖/狀態輸出退出操作模式渦街頻率PFM設定其他輸出？是 否自動顯示設定？是 否自動設定顯示參數脈沖狀態電流量程脈沖值狀態20mA脈沖寬度開值時間常數輸出信號關值失效模式失效模式時間常數提示：在參數輸入過程中按ESC鍵，返回QUICKSETUPCOMMSSIONING單元。只對當前設定中未設置的輸出(電流輸出或脈中/狀態輸出)進行選擇。保持“YES”選項,直到所有輸出設置完成“NO”選項表示沒有需要設置的輸出。“Yes”確認時，顯示模塊第1行顯示流量，第2行顯示累積量。1、安全指南 7

5.3、錯誤信息顯示 30、正確使用 7 5.4、通訊（HART 31、安裝、調試和操作 7 5.4.1、操作選項 31、操作安全1.4、返修1.5、安全規范和目標

5.4.2、儀表和過程變量 325.4.3、通用型/普通應用型HART指令 328 5.4.4、儀表狀態/錯誤信息 375.4.5、HART寫保護開和關 382、標識 92.1、儀表名稱

9 6、調試 39、變送器銘牌 9 6.1、功能檢測 39、分離型，傳感器銘牌 10 6.2、調試 39、CE標志，一致性聲明 10 6.2.1、測量儀表上電 39、注冊商標 10 6.2.2、通過“快速設定菜單“設定 403、安裝 11 7、維護 42、收貨確認，運輸和儲存 11、收貨確認 11、運輸 11、儲存 11

8、附件 439、故障診斷 453.2、安裝條件

12 9.1、錯誤診斷指南 45、尺寸 12、安裝位置 12

、系統錯誤信息 46、無顯示信息的過程錯誤 483.2.3、安裝方向

12 9.4、輸出響應錯誤 503.2.4、隔熱 13

9.5、備品備件 513.2.5、進出口直管段

14 9.6、安裝和拆卸電路板 523.2.6、振動 15

9.6.1、非防爆，本安防爆型 523.2.7、限流3.3、安裝指南3.3.1、安裝傳感器

15 9.6.2、隔爆型 5416 9.7、軟件版本 56163.3.2、旋轉變送器外克 17

10、技術參數 573.3.3、安裝分離型儀表傳感器3.3.4、旋轉現場顯示模塊3.4、安裝后的檢查

18 10.1、技術參數一覽 5719 10.1.1、應用 5719 10.1.2、功能和系統設計 574、接線 21

、輸入 57、輸出 584.1、分離型儀表的連接4.1.1、傳感器的連接4.1.2、電纜規格

21 10.1.5、供電 5921 10.1.6、性能特性 6022 10.1.7、機械結構 624.2、測量單元的連接 22

10.1.8、用戶接口 634.2.1、變送器連接

22 10.1.9、和認證 634.2.2、端子分配 24

10.1.10、附件 644.2.3、HART連接4.3、防護等級

25 10.1.11、相關文件 6410.2、變送器尺寸，分體型 644.4、接線后的檢查 265、操作 27

10.3、尺寸Prowirl72W 6510.4、尺寸Prowirl72F 6610.5、尺寸Prowirl72F，雙傳感器型 705.1、顯示和操作單元

10.6、流量均衡器尺寸 73、功能矩陣：結構和用途 28、注意事項 29、激活編程模式 29、禁止編程模式 2911、功能描述 75、參數矩陣闡述 75、參數功能描述 76、MEASUREDVALUES(測量值)組 76、SYSTEMUNITS(系統單)組 77、QUICKSETUP(快速設)組 81、OPERATION(操作)組 82、USERINTERFACE(用戶接口)組 84、TOTALIZER(累積)組 86、CURRENTOUTPUT(電流輸)組 8811.2.8、PULSE/STATUSOUTPUT(脈沖/狀態輸)組 90、狀態輸出工作方式 97、COMMUNICATION(通信)組 9811.2.11、PROCESSPARAMETER(過程參)組 9911.2.12、SYSTEMPARAMETER(系統參)組 103、SENSORDATA(傳感器數據)組 104、SUPERVISION(監測)組 10611.2.15、SIMULATIONSYSTEM(系統模擬)組11.2.16、SENSORVERSION

108(傳感器版本)組 10911.2.17、AMPLIFIERVERSION11.3、出廠設定

(放大板版本)組

10911011.3.1、公制單位(非美國和加拿大)11.3.2、美制單位(僅限美國和加拿大)

110112索引 115安全指南正確使用測量系統可用于測量飽和蒸汽，過熱蒸汽，氣體和液體的體積流量。如果過程壓力和溫度是常數，測量系統不僅可輸出體積流量，也可輸出計算后的質量流量和標準體積流量。儀表不正確使用或超出正常使用范圍，儀表的操作安全將不能保證，而由此造成的損壞，制造商將不承擔責任。安裝，調試和操作注意下列幾點：·安裝，電氣接線，調試及其維護必須由被授權并且通過培訓的操作人員進行。操作前必須閱讀和正確理解該操作手冊，并嚴格按照手冊指導進行操作。·儀表操作必須由被授權且通過培訓的操作人員執行，并嚴格按照本操作手冊進行操作。·測量特殊流體時，Endress+Hauser愿意提供儀表接觸介質部件對于特殊介質的化學抗腐蝕性，包括用于清洗的液體的化學坑腐特性。對于材質的選擇，由用戶負責根據過程介質的成分和腐蝕性進行選擇，制造商不對此負責。·安裝者必須依照接線圖正確接線。·電器設備開啟和維修須遵守當地所有的相關規定。操作安全注意下列幾點：，，·用于危險場合的儀表請參考獨立的“Ex文件”。必須嚴格按照操作手冊和防爆文件進行安裝和使用。Ex文件前的符號為認證和認證中心標志(歐洲美國加拿大）。，，·測量儀表符合EN61010,EN61326/A1的EMC要求，NAMUR標準的NE21和NE43等的基本安全要求。·本操作手冊所描述技術參數如有更改，恕不另行通知。Endress+Hauser將提供當前最新技術資料，并不斷更新操作手冊。流量計返修和返回到E+H標定以前，需完成以下步驟：·填寫“返修去污”，并附在儀表上。只有這樣，Endress+Hauser才會對返回儀表進行運輸，檢測和維修。提示！“返修去污”單附于儀表操作手冊的最后頁。·如果需要請附特殊操作指導，如EuropeanDirective91/155/EEC安全數據頁。·清除殘留液。尤其注意清除密封圈和破損處的殘留液。特別對人體有害的流體，如可燃，有毒，腐蝕，致癌等，上述操作尤為重要。警告：·如果儀表沒有完全去除有害物質，請勿將儀表寄回E+H。例如有害物質滲入縫隙或通過塑料部件擴散。·送修儀表沒有去除有害物質，而由此產生的清潔費用，損失或人身傷害例如燒傷等，將由儀表所有者付費和承擔責任。安全規范和圖標該儀表的設計符合最高的安全要求,經過測試，出廠時已處于可安全操作的狀態。儀表的研發遵守EN61010"測量，控制，調節和實驗室用電氣設備保護措施”規定。但是超出設計范圍的應用或不正確的使用將可能引發事故。請特別注意在這本操作手冊里標注的安全標記和說明：警告："警告"表示此動作或過程如果不正確遵守可能會導致人身傷亡或安全危險。請嚴格遵守操作指南，謹慎操作。注意："注意"表示此動作或過程如果不正確遵守可能會導致誤操作或對儀表的損害。請嚴格遵守操作指南。提示：“提示”表示此動作或過程如果不正確遵守可能會間接影響操作或導致儀表誤動作。標識儀表名稱PROlineProwirl72流量測量系統包括以下部件：·PROlineProwirl72變送器·ProwirlF或ProwirlW傳感器一體型儀表的變送器和傳感器組合為一個整體；分離型儀表的變送器和傳感器需分別安裝。變送器銘牌圖1：變送器和傳感器銘牌標識A=變送器銘牌，B=變送器銘牌（僅限一體化型）1、訂貨號/儀表系列號：請查閱訂貨確認單，以了解每個數字及字母所代表含義。2、電源/頻率：12.36VDC，功率消耗：1.2W3、輸出：4.20mA電流輸出4、壓力設備數據（可選）5、標定因子6、電極和密封圈材料7、介質溫度范圍8、特殊不改信息9、環境溫度范圍10、防護等級分離型傳感器銘牌圖2：PROlineProwirl72分離型變送器銘牌標示（示例）1、訂貨號/儀表系列號：請查閱訂貨確認單，以了解每個數字及字母所代表含義。2、標定因子3、傳感器材料4、密封圈材料5、介質溫度范圍6、特殊產品信息7、允許環境溫度范圍8、防護等級Ce標志，一致性聲明儀表的設計符合工程實際，滿足最高安全要求，已獲測試，出廠時已處于可安全操作的狀態。儀表的研發遵守EN61010“測量，控制，調節和實驗室用電氣設備保護措施”和EN61326/A1的EMC要求。儀表操作手冊中所描述的測量系統完全符合EC指令的要求。Endress+Hauser確認本儀表通過測試并貼上CE標志。注冊商標GYLONGarlockSealingTechnologies,Palmyar,NY,USA的注冊商標HARTHARTCommunicationFoundation,Austin,USA的注冊商標INCONELIncoAlloysInternationalInc.,Huntington,USA的注冊商標KALREZ，VITONE.I.DuPontdeNemours&Co.,Wilmington,USA的注冊商標FieldToolT，FieldCheckTM，ApplicatorTMEndress+HauserFlowtecAG,Reinach,Switzerland所有安裝收貨確認，運輸，儲存收貨確認收貨時，請確認以下幾點：·確認包裝和貨物是否完好；·確認運輸過程中有無物品丟失及其訂貨與交貨物品是否相符。運輸開箱或運輸時需注意以下幾點：·運輸時請勿拆除原始包裝。·DN40?300儀表不允許直接拉抬變送器部分。對于分離型儀表，不允許著力在變送器連接部位（見圖3）。安裝運輸時，請用吊索縛在過程連接部件，避免可能使儀表損壞的運輸方式。警告：跌落會損壞儀表。儀表重心比懸掛點略高。因此，運輸時，請確保儀表不要跌落或翻轉。圖3：傳感器為DN40?300的儀表的運輸指導儲存注意以下幾點：·妥善包裝儀表避免儲存（和運輸）時的意外撞擊。原出廠包裝可提供儀表最佳保護。·允許儲存溫度：-40?+80℃（ATEXII1/2GD型/粉塵防爆：-20?+55℃）。·儲存時，為了避免儀表表面高溫，請不要將儀表置于陽光下暴曬。安裝條件注意以下幾點：·體積流量測量準確的先決條件：需滿管和流場穩定。入口和出口直管段必須滿足要求（見第14頁）。·請遵守儀表允許的最高環境溫度（見第60頁）和最高介質溫度（見第61頁）·注意安裝方向和管道絕熱的注意事項（見第12頁）。·核實訂貨時管徑和管道標準（DIN/JIS/ANSI）是否正確，因為儀表的標定及可達到的精度都基于以上因素。如果管道管徑和儀表管徑及其標準不相符，可在儀表軟件中通過輸入實際入口管徑來進行修正（見第98頁MATINGPIPEDIAMETER功能）。·小于1g，頻率界于10?500HZ的振動對測量沒有影響。·考慮機械因素，同時為了保護管道，對于重型傳感器需作支撐（見第65頁）。尺寸傳感器和變送器尺寸和長度見第64頁。安裝位置為了便于儀表的檢查和維護，安裝在管道上需注意以下空間尺寸：·各個方向最小空間=100mm·最小電纜長度=L+150mm圖4：A=最小空間，L=電纜長度安裝方向在管道上安裝，設備可以安裝在任何安裝方向。在垂直管道上測量液體時，流向應向上以避免半滿管（見安裝方向A）。測量熱流體（如蒸汽或流體溫度≥200°C），選擇安裝方向C或D來滿足電子部件溫度不超過允許環境溫度。低溫流體（如液氮）推薦使用安裝方向B和D（見第13頁）。安裝方向B，C和D可用于水平安裝（見第13頁）。設備上的箭頭方向必須和流體方向一致。注意：·如果流體溫度≥200℃，安裝方向B不適用于管徑DN100和Dn150的夾持型（Prowirl72W）的安裝。·垂直安裝，流體流動方向自下至上保證管道充滿流體。圖5：設備安裝參考方向隔熱某些流體測量需要避免傳感器熱傳導。選擇不同材料來避免熱傳導。進行隔熱處理時，應確保流量計外殼暴露在外，以便熱量向外輻射，防止儀表電子部件溫度過高（或過低）。允許隔熱層高度如圖示，適用于一體化型及分離型傳感器安裝。圖6：1=法蘭型，2=夾持型注意！防止電子部件過熱：·因此，確保一體化型傳感器與變送器之間部位及分離型接線腔外殼必須敞露。·考慮流體溫度，注意選擇適宜的安裝方向→第12頁·允許溫度范圍數據→第60頁進出口直管段為保證儀表的測量精度，安裝時必須滿足入口和出口直管段的最低要求，如果存在兩個或更多的干擾源時，須選擇最長的直管段。圖7：不同干擾源的上下游直管段最低要求A=入口管段B=出口管段1=縮徑2=擴徑3=90°彎管或T形管4=2×90°彎管，3維5=2×90°彎管6=控制閥注意：如無法保證所需直管段長度時，可以使用流量均衡器。（見第15頁）帶壓力和溫度檢測點時的出口直管段要求壓力和溫度傳感器應安裝在流量計下游，并保證檢測點和流量計之間有足夠長的距離，以便不會影響流體流場。圖8：取壓點（PT）和取溫點（TT）安裝位置孔板式流量均衡器如無法保證所需直管段長度時，可以使用E+H的孔板式流量均衡器，流量均衡器可以安裝在兩片管道法蘭之間，它可使入口直管段長度減少至10×DN而不影響測量精度。圖9：孔板式流量均衡器流量均衡器壓損計算實例流量均衡器壓損計算：△p[mbar]=0.0085·ρ[kg/m3]·v2[m/s]·以蒸汽為例：p=10barabs3t=240→ρ=4.39kg/mv=40m/s△p=0.0085·4.39·402=59.7mbar

·以80℃冷凝水為例ρ=965kg/mv=2.5m/s△p=0.0085·965·2.52=51.3mbar振動振動小于1g，10?500HZ對測量沒有影響。因此，傳感器沒有特殊安裝附件要求。限流參閱第57頁和第62頁信息。安裝指南安裝傳感器注意：安裝前請注意以下幾點：·在管道上安裝測量儀表之前，去除傳感器所有包裝物和保護件。·確保密封內徑等于或略大于測量管和管道直徑。密封圈伸入流場將影響擋體后的渦街形成進而導致測量不準。因此，E+H供貨的密封圈比測量管內徑略大。·確保測量管上箭頭方向與管道流體方向一致。·長度：—ProwirlW（夾持型）：65mm—ProwirlF（法蘭型）→見第66頁安裝ProwirlW中心環用于安裝和居中夾持型儀表。安裝配件包括螺栓、密封圈、螺母和墊圈可分別訂貨。圖10：安裝夾持型1、螺母2、墊圈3、螺栓4、中心環（隨表供）5、密封圈旋轉變送器外殼電子部件腔體可連續轉動一周（360°）。1、松開安全螺絲。2、旋轉變送器至所需位置（每個方向至停止位最大角度180°）。提示：每旋轉90°有個凹槽（僅限一體化型）。這有助于對準和固定變送器。3、擰緊安全螺絲。安裝變送器（分離型）變送器可按以下方式安裝：·請掛式安裝；·管道安裝（需分單獨的安裝附件，附件見第43頁）在下列條件下，變送器和傳感器必須分別安裝。·人員難以操作·空間狹小·惡劣環境溫度注意：如果設備安裝在溫度高的管道上，請確保變送器腔室溫度不能超過最大允許溫度+80℃。安裝變送器如下圖所示。圖12：安裝變送器（分離型）A=直接墻掛式安裝B=管道安裝·無現場操型尺寸3.3.4、旋轉不改顯示模塊1、取下變送器電子腔蓋。2、從卡槽上取下顯示模塊。3、轉動顯示模塊到所需的位置（每個方向最大轉動4×45°），然后將顯示模塊插回卡槽上。4、蓋上并擰緊變送器電子腔蓋。圖13：旋轉顯示模塊3.4、安裝后的檢查儀表安裝于管道后，請進行如下檢查：儀表狀況和規格提示儀表是否損壞（外觀檢查）？-儀表安裝點各項條件是否符合銘牌要求，包括過程溫度和壓力，環境溫度，測量范圍等？見第57頁安裝提示儀表上箭頭所指方向與流體方向是否一致？--傳感器安裝方向是否正確，即是否與流體特性，流體溫度和傳感器類型相符合？見第12頁過程環境/過程條件提示測量儀表是否防潮和做到避免陽光直射？-接線警告:防爆儀表接線，請參防爆資料中列出的提示和圖表。如有疑問，請咨詢E+H。分離型儀表的連接傳感器的連接提示：·分離型必須接地。因此，傳感器和變送器必須等電勢連接。·對于分離型，請確保電纜連接的變送器和傳感器具有同一系列號。如果不是，會出現匹配性錯誤（如不正確的K系數）。1、取下變送器（a）接線腔蓋子。2、取下傳感器（b）接線腔蓋子。3、將連接電纜（c）穿過對應的電纜入口。4、根據電氣接線圖，連接傳感器和變送器：→圖14→接線圖（印在蓋子內面）5、擰緊變送器和傳感器的電纜入口纜塞。6、蓋上變送器和傳感器蓋子。圖14：連接分離型a、接線腔蓋子（變送器）b、接線腔蓋子（傳感器）c、連接電纜（信號電纜）d、傳感器和變送器的等電勢匹配e、電纜屏蔽線必須連接在變送器腔室的接地端，且盡可能的短f、電纜屏蔽線必須連接在接線腔室的接地端電纜規格分離型變送器和傳感器之間連接的電纜規格如下：·4×2×0.5mm2PVC電纜帶普通網屏蔽層（4芯，2芯一組）·電纜長度：最長30m·電阻滿足DINVDE0925class5或IEC60228class5·電容：芯/屏蔽層<400pF/m·操作溫度：-40?+105℃測量單元的連接變送器的連接提示！·連接防爆（Ex）儀表，請參照附加防爆資料中的提示和圖表。·分離型變送器必須接地。因此，傳感器和變送器必須等電勢連接。·電氣設備安裝需遵守國家電器設備操作法規。·連接電纜允許持續工作溫度為-40?最大允許環境溫度+10℃。連接變送器步驟，非ExExi型（15）1、打開變送器內電子部件腔蓋子（a）2、從卡槽（c）上取下顯示模塊（b）3、擰松接線腔蓋子螺絲并取下蓋子。4、將供電/電流輸出電纜穿過纜塞（e）可選：將脈沖輸出/狀態輸出電纜穿過纜塞（f）5、擰緊電纜塞（e/f）（見→第26頁）6、將接線端（g）從變送器殼中取出，供電/電流輸出電纜接至接線端子（見接線圖→圖17）可選：將接線端（h）從變送器殼中取出，脈沖輸出/狀態輸出電纜端接至接線端子（見接線圖→圖17）提示：接線端子（g/h）是可插拔的，您可以將其取出接線。7、將接線端子（g/h）插回變送器殼。提示：接線端子有編號，請勿混淆！8、僅限分離型：確保接地端接地（見圖17，c）9、蓋上接線腔蓋并擰緊固定螺絲（d）10、將顯示模塊（b）固定在卡槽（c）上11、蓋好電子部件（a）腔蓋。圖15：連接非Ex/Ex-i型變送器步驟a、電子部件腔蓋子b、顯示模塊卡槽c、顯示模塊d、接線腔室螺絲e、供電/電流輸出電纜f、脈沖/狀態輸出電纜纜塞（可選）g、供電/電流輸出接線端子h、脈沖/狀態輸出接線端子（可選）連接Exd型變送器步驟（16）提示：連接防爆（Ex）設備，請參照附加防爆資料中的注意事項和圖示。1、擰松連接腔室蓋子的緊固螺絲（a）2、打開變送器內電子部件腔蓋子（b）3、將供電/電流輸出電纜穿過纜塞（e）可選：將脈沖輸出/狀態輸出電纜穿過纜塞（f）4、擰緊電纜塞（e/f）（見→第26頁）5、將接線端（g）從變送器殼中取出，供電/電流輸出電纜端接至接線端子（見接線圖→圖17）可選：將接線端（h）從變送器殼中取出，脈沖輸出/狀態輸出電纜端接至接線端子（見接線圖→圖17）提示：接線端子（g/h）是可插拔的，您可將其取出接線。6．將接線端（g/h）放回變送器殼。提示：接線端子有編號，請勿混淆！7．僅限分離型：確保接地端接地（見圖17，c）8．蓋上連接腔室腔蓋（b）圖16：連接Ex-d型變送器步驟a、連接腔室腔蓋固定螺絲b、連接腔室腔蓋c、供電/電流輸出電纜d、脈沖/狀態輸出電纜纜塞（可選）e、供電/電流輸出接線端子f、脈沖/狀態輸出接線端子（可選）接線圖圖17：端子接線圖A=供電/電流輸出B=可選脈沖輸出/狀態輸出C=接地端（僅限分離型）D=PFM接線（脈沖-頻率調制）HART電流輸出電氣隔離，4?0mAHART電流輸出電氣隔離，4?0mA帶HART脈沖/狀態輸出：集電極輸出，無源，電氣隔離，Umax=30V，限流15mA，R=50i 脈沖或狀態輸出可設定訂貨號端子號（輸入/輸出）1-2 3-472***-***********WHART電流輸出-72***-***********AHART電流輸出脈沖/狀態輸出HART電流輸出電氣隔離，420?mA帶HART脈沖/狀態輸出集電極輸出，無源，電氣隔離，Umax=30v,限流15mA,Ri=5wn脈沖或狀態輸出可設定HART連接用戶可根據要求任選如下連接方式：·直接通過端子1(+)/2()連接變送器·通過4?20mA電路連接提示：·測量電路最小負載至少250Ω。·設定完成，可如下設置：將HART寫保護開或關（見第38頁）·接線時，請參考由HART通信基金會提供的HART文件,特別是技術總結部分“HCFLIT20”。通過HART手操器連接圖18：通過HART手操器連接a、HART終端b、外加開關設備或給變送器供電的PLC連接安裝有操作軟件的PC機安裝有操作軟件（如FieldTool）的PC機需通過HART信號轉換接口（如CommuboxFXA191）才能連接到儀表。圖19：CommuboxFXA191電氣連接a、裝有操作軟件的PC機b、外加開關設備或帶無源輸入的PLCc、HART接口，如CommuboxFXA191防護等級儀表滿足防護等級IP67所有要求。為了確保達到防護等級IP67，在現場安裝或服務須嚴格遵守以下幾點：·外殼密封圈在放入凹槽時需清潔且沒有損壞。否則，需清洗，干燥或更換。如果儀表用于粉塵環境中，只能使用E+H提供的密封圈。·所有螺絲和螺帽需擰緊。·所有連接電纜外徑需滿足規范要求（見第59頁）。·擰緊電纜入口（圖20）。·電纜插入電纜入口之前需彎曲（“落水彎”，圖20）。這種進線方式防止水氣進入電纜入口。避免使電纜入口朝上的安裝方式。·用盲塞堵住所有不用的電纜入口。·請勿拆下去除電纜入口的套管。圖20：電纜入口安裝指南接線后的檢查完成測量儀表接線之后需作如下檢查：儀表條件和規格提示電纜或儀表是否損壞（外觀檢查）？-電氣連接提示電源是否與銘牌上規格一致？非Ex:12...36VDC(帶HART18...36VDC)Exi:12...30VDC(帶HART18...30VDC)Exd:15...36VDC(帶HART21...36VDC)使用的電纜是否符合規格要求？見第22，59頁電纜是否處有足夠張力？-電源/電流輸出，脈沖輸出/狀態輸出（可選）的電纜是否正確接地？見第22頁僅限分離型：傳感器和變送器之間連接電纜接線是否正確？見第21頁所有端子是否擰緊？-所有電纜入口安裝，擰緊和密封是否正確？電纜走線是否按“落水彎”方式走線？見第26頁所有殼蓋是否擰上且擰緊？-操作顯示和操作單元您可以通過現場顯示模塊在現場直接讀出儀表的重要參數，并可就地設定儀表參數。顯示區有兩行顯示：可以顯示測量值和/或狀態變量（如棒圖）。您可以根據需要和要求改變顯示行的參數變量（→見第84頁用戶接口（USERINTERFACE）功能組）。圖21：顯示和操作單元液晶顯示（1）兩行背光液晶顯示測量值，診斷信息，對話文字，故障信息和注意信息。正常測量過程中，屏幕顯示主顯示頁（測量模式）。—首行：顯示主要測量值，如以[m3/h]或[%]為單位的體積流量。—第二行：顯示補充測量變量和狀態變量，如[t]為單位的累積量，棒圖，位號。加/減鍵（2）—輸入數值，選擇參數—在功能矩陣中選擇不同的功能組同時按+/-鍵有以下功能：—逐步退出功能矩陣→主顯示頁—按下+/-鍵并保持3秒以上時間→直接回到主顯示頁—取消數據輸入確認鍵（3）—主顯示頁→進入功能矩陣儲存您輸入的數值或您改變的設定功能矩陣：結構和用途提示：·請參考第29頁的注意事項。·功能矩陣總覽→第75頁。·所有功能描述→第76頁。功能矩陣是個二級結構表：一定的組群構成一級，組群中的功能構成另一級。群組是儀表中最高級別的菜單，每個群組又包含了一系列的功能參數。為了操作和設定儀表，您首先需選擇某個群組，然后進入某個參數進行設定。1、主顯示頁→E→進入功能矩陣2、選擇功能組（如電流輸出（CURRENTOUTPUT））3、選擇功能選項（如時間常數（TIMECONSTANT））改變參數/輸入數值：+，→選擇或輸入解鎖密碼，參數，數值E→保存您的輸入4、退出功能矩陣（回到主顯示頁）—按下退出鍵（+和-同時）超過3秒鐘→直接回到主顯示頁—重復按退出鍵（+和-同時）→逐步回到主顯示頁圖22：選擇和設定功能選項（功能矩陣）舉例：怎樣設定功能選項（改變UI語言）①、進入功能矩陣（E）②、+、-，選擇OPERATION組③、按E鍵，選擇語言（LANGUAGE）功能選項，通過+、-鍵將語言從英語（ENGLISH）改為德語（DEUTSCH），按E鍵確認和保存。（儀表將立刻顯示為德文）④、退出功能矩陣（同時按下+和-超過3秒）注意事項通過快速設定（QUICKSETUP）菜單（見第81頁）可基本完成重要參數的設定。您可通過其他附加功能設定和定義儀表以適合特定工況。為了便于操作，功能矩陣將一系列附加功能置于功能組中。設定參數需按以下步驟：·按照第28頁所述方法選擇功能菜單。-E·如關閉某些功能，則其他功能中相應的選項將不再顯示。-E·某些功能提示您確認您所輸入的數據。按+或

選擇“SURE[YES]

確認，此操作將保存您的設置或進入某一功能選項。·如5分鐘內沒有任何操作，將自動回到主顯示頁。·如您在設定模式下，60秒內沒有確認，將自動回到主顯示頁并同時關閉設定模式。提示：·數據輸入不會中斷儀表的測量，即儀表仍可以正常測量并通過信號輸出當前測量值。·如儀表斷電，所有設定值將會安全保存在EEPROM內。注意：功能矩陣中功能選項詳細描述請參閱第75頁以后內容。激活編程模式功能矩陣可被禁止。禁止功能矩陣可防止無意中改動儀表功能、數值和出廠設定值。改變設定前需輸入數字密碼（出廠值=72）。如您使用自定義密碼，將禁止他人修-改參數（見第82頁ACCESSCODE功能）。輸入密碼時請按要求操作：-+·禁止功能矩陣情況下，在任一功能選項下按 碼。+

鍵，儀表將提示您輸入密·如自定義密碼為“0”，儀表將一直處于無密碼保護狀態。·如遺忘自定義密碼，請咨詢Endress+Hauser。禁止編程模式如您在設定模式下，60秒內沒有確認，將自動回到主顯示頁并同時關閉設定模式。您也可在密碼（ACCESSCODE）功能中輸入任意數字（不同于自定義密碼）來禁止編程模式。錯誤信息錯誤類型調試或測量操作過程中出現的錯誤將立即被顯示。如果同時有兩個或多個系統或過程錯誤出現，將按照錯誤優先級顯示級別最高的錯誤。測量系統將錯誤劃分為兩種類型。·系統錯誤：包括所有儀表錯誤，如通信錯誤，硬件錯誤等→見第46頁·過程錯誤：包括所有應用錯誤，如“DSCSENSORLIMIT”等→見第46頁圖23：顯示的錯誤信息（示例）1、錯誤類型：P=過程錯誤，S=系統錯誤2、錯誤信息類型：=故障信息，！=注意信息（定義：見下）3、錯誤名稱：如DSCSENSLIMIT=儀表運行于應用工況臨界工作點4、錯誤號：如#3955、最近錯誤持續時間（以小時，分鐘和秒格式顯示）錯誤信息類型用戶可將系統和過程錯誤分別定義為“故障信息”或“注意信息”。此操作可通過功能矩陣實現（見第106頁SUPERVISION功能組）。電子模塊損壞等嚴重系統錯誤將總是被測量儀表歸為故障信息并顯示。注意信息（！）·顯示→感嘆號（！），錯誤類型（S：系統錯誤，！P：過程錯誤）。·此類錯誤不影響儀表的輸入和輸出。故障信息（）·顯示→閃爍閃電符號（），錯誤類型（S：系統錯誤，！P：過程錯誤）。·此類錯誤將直接影響儀表的輸入和輸出。輸入/輸出（失效安全模式）的響應可通過功能矩陣的相應功能來定義（見第50頁）。提示：依據NAMURNE43，錯誤信息通過電流輸出來輸出。通信（HART）除現場操作外，測量儀表還可通過HART協議進行參數設定和讀取測量值。數字通信通過帶HART的4?20mA電流輸出實現（見第25頁）。HART協議在HART控制器和現場儀表之間傳輸測量和儀表數據來達到組態和診斷目的。HART控制器，如手操器或基于PC的操作程序（如FieldTool）需設備描述文件（DD）。它們可以通過HART設備來獲取設備所有信息。有三種不同命令等級：·通用型指令：所有HART儀表支持和使用普通命令。指令有以下功能：—識別HART設備—讀取數字測量值（流量，累積量等）·普通應用指令：常見操作指令提供儀表所支持和可被大部分現場儀表執行的功能。·儀表特定指令：此指令可訪問不支持HART通用協議的設備自定義功能。此類指令可訪問某個別現場設備功能，如小流量切除等。提示：Prowirl72擁有三類指令,第32頁列出所支持的“普通指令”和“普通應用”指令。操作選項測量儀表需儀表描述（DD）文件才可使用所有指令，包括儀表自定義指令。HART手操器DXR275，DXR375可通過HART手操器設定儀表參數和功能。HART手操器操作詳見手操器操作手冊。“ToFToolFieldTool軟件包集ToFTool和FieldTool服務軟件的模塊化軟件包具有設定，操作ToF物位測量儀表和PROline流量測量儀表的功能。包括：·設定，維護分析·測量儀表設定·服務功能·過程數據的可視化·儀表診斷·FieldCheck測試器/模擬器的控制其他操作軟件·“AMS”操作程序（FisherRosemount）·“SIMATICPDM”操作程序（Siemens）儀表變量和過程變量儀表變量：下列儀表變量可通過HART協議訪問代碼儀表變量0關（未使用）1流量250累積量過程變量：出廠時，過程變量已指定下列設定變量：·主過程變量（PV）→流量·第二過程變量（SV）→累積量·第三過程變量（TV）→未使用·第四過程變量（FV）→未使用通用型/普通應用型HART指令下表為所有測量儀表支持的通用型/普通應用型HART指令指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）通用型指令0讀取儀表唯一標識符訪問類型=讀無儀表標識符包含了儀表和制造商的信息。不能更改響應數值為12字節ID碼字節0：固定值254字節1：制造商ID,17=E+H字節2：儀表類型ID,56=Prowirl72字節3:前同步字符數字節4:通用型指令版本號字節5:儀表專用指令版本號字節6：軟件版本字節7：硬件版本字節8：附加信息字節9-11：儀表標識1讀主過程變量訪問類型＝讀無字節0：主過程變量HART單元代碼字節1-4：主過程變量主過程變量＝流量提示：使用HART單元代碼“240”表示造商專用單元2讀主過程變量電流值（mA）及設定量程的百分比訪問類型＝讀無無字節0-3：主過程變量的實際電流值mA字節4-7：設定量程的百分比主過程變量=流量指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）3讀主過程變量電流值（mA）及四個動態過程變量（使用指令51預先設定）訪問類型＝讀無響應數值為24字節字節0-3：主過程變量電流值（mA）字節4：主過程變量HART單元代碼字節5-8：主過程變量字節9:第二過程變量HART單元代碼字節10-13:第二過程變量字節14:第三過程變量HART單元代碼字節15-18：第三過程變量字節19：第四過程變量HART單元代碼字節20-23：第四過程變量出廠設定：·主過程變量=流量·第二過程變量=累積量·第三過程變量=未使用·第四過程變量=未使用提示！使用HART單元代碼“240”表示制造商專用單元6設定HART地址訪問類型=號字節0：地址（0...15）出廠設定：0提示：如地址>0（多支路模式），主過程變量電流輸出固定4mA。字節0：有效地址11使用TAG讀儀表標識符（測量點位號）訪問類型＝讀字節0-5：TAG儀表標識符包含了儀表和制造商的信息，不能更改。如果TAG與儀表的位號相匹配，將返回12個字節的儀表標識碼。字節0：固定值254字節1：制造商ID,17=E+H字節2：設備類型ID：56=Prowirl72字節3:前同步字符數字節4:通用型指令版本號字節5:儀表特定指令版本號字節6：軟件版本字節7：硬件版本字節8：附加信息字節9-11：儀表標識-字節9-11：設備標識指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）12讀取用戶信息訪問類型=讀無字節0-24：用戶信息提示：通過指令17，您可寫入用戶信息。13讀取位號，位號描述和日期無無-字節0-5：位號—字節6-17：位號描述—字節18-20：日期提示！通過指令18，您可寫入位號，位號描述和日期。33PAGEPAGE34指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）14讀取主過程變量傳感器數據訪問類型=讀無字節0-2：傳感器系列號字節3：HART單元代碼和主過程變量測量范圍字節4-7：傳感器上限值字節8-11：傳感器下限值字節12-15：最小量程提示！·與主過程變量相關的數值（=流量）·使用HART單元代碼“240”表示制造商專用單元15讀取主過程變量輸出信息訪問類型=讀無字節0：報警選擇ID字節1：傳輸功能ID字節2：HART單元代碼用于主過程變量的測量范圍設定字節3-6：測量范圍上限，20mA字節7-10：測量范圍下限，4mA字節11-14：衰減常數[s]字節15：寫保護ID字節16：OEM經銷商ID，17=E+H主過程變量=流量提示！使用HART單元代碼“240”表示制造商專用單元16讀取設備生產號訪問類型=讀字節0-2：生產號17寫用戶信息訪問類型=寫您可在用戶信息參數中保存32字符長度用戶信息。字節0-23：用戶信息顯示當前設備用戶信息：字節0-23：當前設備用戶信息18寫TAG，TAG描述和日期訪問類型=寫您可在此參數中寫入8字符TAG，16字符位號描述及其日期—字節0-5：位號—字節6-17：位號描述—字節18-20：日期顯示當前設備信息：—字節0-5：位號—字節6-17：位號描述—字節18-20：日期指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）普通應用指令34衰減常數寫入主過程變量訪問類型=寫字節0-3：主過程變量衰減常數（s）出廠設定：主過程變量=流量顯示儀表當前衰減常數：字節0-3：衰減常數（s）35測量范圍寫入主過程變量訪問類型=寫測量范圍：—字節0：主過程變量HART單元ID—字節1-4：測量范圍上限，20mA—字節5-8：測量范圍下限，4mA出廠設定：主過程提示如IDHART單元不適合過程變量，儀表將保持原有有效單元。當前測量范圍在響應中顯示：—字節0：主過程變量測量范圍HART單元ID—字節1-4：測量范圍終值，20mA值—字節5-8：測量范圍始值，4mA值提示：制造商專用單元可通過HART單元代碼“240”表示。38儀表狀態復位訪問類型=寫無無40主過程變量模擬電流輸出訪問類型=寫主過程變量模擬電流輸出。0值退出模擬模式。字節0-3：電流輸出（mA）出廠設定：主過程變量=流量主過程變量當前電流輸出在響應中顯示：字節0-3：電流輸出（mA）42執行儀表復位訪問類型=寫無無44寫主過程變量單元訪問類型=寫指定主過程變量單元。僅適合主過程變量單元方可被儀表接受：字節0：HART單元ID出廠設定：主過程變量=流量提示：·如HART單元ID不適合過程變量，儀表將保持原有有效單元。·如果您改變主過程變量單元，它將影響到4...20mA輸出。主過程變量當前單元代碼在響應中顯示：字節0：HART單元代碼提示：制造商專用單元可通過HART單元代碼Id“240”表示。指令號HART指令/訪問類型指令數值（十進制數）響應數據（十進制數）48讀取儀表狀態訪問類型=讀無顯示儀表狀態譯碼：見第37頁表50讀取第一到第四過程變量的分配訪問類型=讀無顯示當前過程變量分配：字節0：主過程變量代碼字節1：第二過程變量代碼字節2：第三過程變量代碼字節3：第四過程變量代碼出廠設定：·主過程變量：流量代碼1·第二過程變量：累積量代碼250·第三過程變量：未使用代碼0·第四過程變量：未使用代碼053寫儀表變量單無訪問類型=寫設定給定設備變量單位。僅限適用于設備變量單元。—字節0：儀表變量代碼—字節1：HART單元代碼支持儀表變量代碼見第32頁數據提示：如HART單元代碼不適合過程變量，設備將保持原有有效單元。顯示儀表變量當前單元：—字節0：儀表變量代碼—字節1：HART單元代碼提示：使用HART單元代碼“240”表示制造商專用單元59寫響應信息信號數量訪問類型=寫設定響應信息中怕插入的信號數量：字節0:信號數量(2?20)顯示當前信號數量：字節0：信號數量109脈沖模式控制訪問類型=寫此參數可開關脈沖模式。字節0：0：脈沖模式關1：脈沖模式開顯示字節0中的設定值。儀表狀態/錯誤信息您可通過指令48讀取儀表狀態，通過指令48顯示錯誤信息。此指令的位代碼信息（見下表）。提示儀表狀態信息和錯誤信息以及消除方法的詳細說明，您可在第46頁得到。字節位錯誤代碼簡短錯誤描述（→第46頁）00001嚴重儀表錯誤。1011放大板EEPROM錯誤。2012訪問放大板EEPROM數據錯誤。3021COM模塊：EEPROM壞。4022COM模塊：訪問放大板EEPROM數據錯誤。5111器求校驗和錯誤6351電流輸出：當前流量超過設定范圍。7未使用-10359脈沖輸出：脈沖輸出頻率超過設定范圍。1未使用-2379儀表工作在諧振頻率。3未使用-4未使用-5394DSC傳感器出錯，無法測量。6395DSC傳感器接近應用極限，儀表可能不久損壞。7396儀表發現濾波范圍之外的信號。20...1未使用-2399預放大板沒有連接。3...5未使用-6501下載一個新的放大板軟件版本或數據。當前無其他指令。7502上傳儀表數據。當前無其他指令。30601強制歸零激活。1611模擬電流輸出激活。2未使用-3631模擬脈沖輸出激活。4641模擬狀態輸出激活。5691模擬故障安全模式激活。6692模擬測量。7未使用-40...1未使用-2698電流調整為有源。3...7未使用-HART寫保護的開和關放大板上的DIP開關可控制HART的寫保護。當HART寫保護開，儀表不能通過HART協議來改變參數。1、打開變送器的電子接線腔腔蓋。2、從變送器卡槽（b）上取下顯示模塊（a）3、翻下塑料蓋板（c）4、設定DIP開關到所需位置位置A，DIP開關撥到前=HART寫保護關位置B，DIP開關撥到后=HART寫保護開提示！當前HART寫保護狀態在WRITEPROTECTION參數中顯示（見第98頁）。5、安裝過程與拆卸過程相反。圖24：HART寫保護開/關a、顯示模塊b、顯示模塊卡槽C、塑料蓋板A=HART寫保護關（DIP開關撥到前）B=HART寫保護開（DIP開關撥到后）調試功能檢查啟動測量之前，請確保下列檢測完成。·“安裝后的檢查”檢查表→第19頁·“接線后的檢查”檢查表→第26頁調試測量儀表上電功能檢測結束后，可以向儀表供電。儀表允許操作！儀表上電之后，儀表執行一系列內部檢測。在顯示模塊上會顯示檢測過程中出現的系列信息。XX.XX.XXPROWIRLXX.XX.XXPROWIRL如顯示當前軟件版本只要啟動過程結束，儀表將轉到測量模式。不同的測量值和/或狀態值在顯示模塊上顯示（主顯示頁）。提示：如果無法啟動，依據原因顯示相應錯誤信息。快速設定快速設定菜單可指導您系統地設定儀表所有基本參數。第41頁快速設定流程圖和在第81頁功能描述將指導您詳細設定步驟。舉例：快速設定設置例1（測量體積）如您想測量水的體積流量。體積流量單位為m3/h。下列設置必須在快速設定中設定：·APPLICATION=LIQUID（應用=液體）·MEASURINGUNITTYPE=VOLUMEFLOW（測量單位=體積流量）·UNITFLOW=m3/h（流量單位=m3h）·UNITTOTALIZER=m3（累計流量單位=m3）·Outputconfiguration（輸出設定）例2（測量質量）如您想測量常溫200℃和常壓12bar下的過熱蒸汽。依據IAPWS-IF97，操作條件下密度為5.91kg/m3。質量流量單位為kg/h。下列設置必須在快速設定中設定：·APPLICATION=GAS/STEAM（應用=氣體/蒸汽）·MEASURINGUNITTYPE=CALCULATEDMASSFLOW（測量單位=計算質量流量）·UNITFLOW=kg/h（流量單位=kg/h）·UNITTOTALIZER=t（累計流量單位=t）·UNITDENSITY=kg/m3（密度單位=kgm3）·OPERATINGDENSITY=5.91（操作密度=5.91）·Outputconfiguration（輸出設定）例3（測量標準體積）3 如您想測量常溫60℃和常壓3bar下的壓縮空氣。操作條件下密度為3.14kg/m3。參考條件下（0°C,1013mbar）密度為1.2936kg/m。標準體積流量單位為Nm/h。3 ·APPLICATION=GAS/STEAM（應用=氣體/蒸汽）·MEASURINGUNITTYPE=CORRECTEDVOLUMEFLOW（測量單位=計算體積流量）·UNITFLOW=Nm3/h（流量單位=Nm/3h）·UNITTOTALIZER=N3（累計流量單位=N3）·UNITDENSITY=kg/3（密度單位=kg/3）·OPERATINGDENSITY=3.14（操作密度=3.14）·REFERENCEDENSITY=1.2936（參考密度=3.14）·Outputconfiguration（輸出設定）快速設定快速設定初始化快速設定快速設定初始化主顯示頁語言應用工具設定其他輸出是 否是否按設定顯示體積流量計算質量流量標準體積流量流量單位流量單位流量單位累積量單位累積量單位累積量單位密度單位介質密度介質密度操作密度參考密度電流輸出選擇輸出類型退出操作模式脈沖狀態渦街頻率 PFM脈沖電流量程 脈沖值狀態20mA值 脈沖寬度開值時間常數 輸出信號關值失效模式 失效模式時間常數提示：請您確認時，如您按ESC鍵，顯示回到快速設定（QUICKSETUPCOMMSSIONING）單元。①一流程完畢后，仍沒有設定的輸出（電流輸出或脈沖/狀態輸出）需作設置。②如有輸出沒有設置，顯示“Yes”，否則顯示“No”。③“Yes”確認時，就地顯示模塊第1行顯示流量，第2行顯示累積量。維護流量測量系統不需要特殊維護。外部清洗清潔測量儀表外部時，請確保不要損壞外殼和密封圈。使用清洗球不能使用清洗球清洗更換傳感器密封圈在正常情況下，密封圈不需要更換。在特定情況下，如腐蝕性流體易腐蝕密封圈，需及時定期更換密封圈。提示：·更換密封圈時間間隔需依據流體特性。·密封圈（附件）→第43頁僅限使用Endress+Hauser傳感器密封圈。更換腔室密封圈置于凹槽內的腔室密封圈必須清潔且無損壞。否則，請干燥，清潔或更換。提示：如果儀表用于粉塵環境，請務必使用Endress+Hauser提供的腔室密封圈。附件在變送器和傳感器可用到不同的附件，它們均可通過Endress+Hauser訂貨。如有問題，E+H服務部門可提供訂貨的詳細信息。附件描述訂貨號PROlineProwirl72變送器變送器可更換或作為庫存。根據訂貨號確定下規格：—認證—防護等級—電纜入口—顯示/操作—軟件—輸出/輸入72XXX-XXXXX******Prowirl72W安裝附件安裝附件：—螺栓—螺母—法蘭密封圈DKW-*****變送器安裝配件分離型安裝附件適合于管道和墻掛式安裝。DK5WM-B流量均衡器流量均衡器DK7ST-****HART手操器DXR275手操器可通過電流輸出帶HART（4...20mA）協議進行遠程設置和讀取測量值。詳情請咨詢E+H。DXR275******HART手操器DXR375手操器可通過電流輸出帶HART（4...20mA）和基金會現場總線（FF）協議進行遠程設置和讀取測量值。詳情請咨詢E+H。DXR375-******Applicator流量計選型軟件。此軟件可從internet下載或訂購CD-ROM安裝于PC。詳情請咨詢E+HDKA80-*FieldTool現場流量計設定和服務軟件：—設定，維修和分析—測量儀表設定—服務功能—過程數據可視化—錯誤診斷—控制FieldCheck測試器和模擬器詳情請咨詢E+H。DXS10*****FieldCheck在現場可作為測試流量計的監測儀和模擬器。當使用FieldTool與FieldCheck連接時，按照需要測試結果可寫入數據庫，打印和使用。詳情請咨詢E+H。DXC10-**4545附件描述訂貨號流量計算儀DXF351信號包括體積流量、壓力和密度信號。使用不同的公式，計算儀可在測量和控制場合計算不同的變量。·質量、操作體積和修正體積流量·熱流量·熱變化量·燃燒熱DXF351-****能量管理器RMS621能量管理器可用于工業中的蒸汽和水能量計算。可用于以下能量計算：·蒸汽質量·蒸汽熱量·凈蒸汽量·水熱值·水熱差值RMS621-*********能量管理器RMC621能量管理器可用于氣體，液體，蒸汽和水的體積流量，質量流量，標準體積，熱流量和能量。RMC621-*********壓力變送器CerabarTCerabarT用于測量氣體，蒸汽和液體的絕壓。PMC131-****PMP131-****RTD溫度計TR10常用溫度計。熱點偶套管螺紋連接短管可延伸。Tr10-*********有源安全柵RN221N安全柵將供電回路與4...20mA電流回路安全隔離：·4...20mA電流回路電氣隔離·供電電壓范圍寬·去除回路大電流·2線制變送器供電·可用于Ex場合（ATEX，FM和CSA）RN221N-**顯示模塊RIA250集輸入，回路供電，繼電器和模擬輸出于一身多功能1通道顯示模塊。RIA250-******顯示模塊RIA2514...20mA回路供電及可用于Ex場合（ATEX，FM和CSA）的現場顯示模塊。RIA251-**顯示模塊RIA2614...20mA回路供電（IP66）及可用于Ex場合（ATEX，FM和CSA）的現場顯示模塊。RIA261-***變送器RMA422集電流輸入，回路供電，限位檢測，模擬輸出和計算功能于一身多功能1或2通道帶DIN卡槽變送器。可選：本安輸入；可用于Ex場合（ATEX）。RMA422-*******電涌保護器HWA562Z信號線及其他部件上過電壓保護。51003575FieldgateFXA520HART傳感器和執行器的遠程監控網關，通過網頁瀏覽器瀏覽。·可遠程監控30個測量點網頁服務器·本安型[EExia]IIC·可通過modern，Ethernet或GSM通信·可通過Internet/Intrannet網頁瀏覽器或WAP移動電話瀏覽。·可通過email或SMS報警·所有測量數據同步傳輸·通過HART，可遠程診斷和設定FXA520-****故障診斷故障診斷指南如初始化或操作過程中出現故障，請參照故障診斷的列表。（通過不同的詢問）您可知道引起故障的原因和相應的解決方法。檢查顯示無顯示和信號輸出1．檢查供電電源→1、2端子2．電子模塊壞→訂備件→第51頁無顯示但有信號輸出1．檢查顯示模塊插頭插在放大板上是否正確→第52頁2．顯示模塊壞→第51頁3．電子模塊壞→第51頁顯示其他語言關電源。開啟儀表的同時按下+/-鍵。顯示將會以英文顯示，LCD對比度為50%。測量值有顯示但是電流或脈沖輸出沒有信號電子模塊壞→訂備件→第51頁錯誤信息顯示錯誤出現在初始化或測量操作時。錯誤信息包括多種圖標。圖標意義如下錯誤信息顯示錯誤出現在初始化或測量操作時。錯誤信息包括多種圖標。圖標意義如下（舉例）：—錯誤類型：S=系統錯誤，P=過程錯誤—錯誤信息類型：=錯誤信息，！=注意信息—DSCSENSLIMIT=錯誤名稱（設備工作在臨界應用條件下）—03：00:05=最近錯誤發生延續時間（以小時，分鐘和秒格式顯示）—#395=錯誤代碼注意！·請參考第30頁下信息！·模擬和強制零點情況下，將被認為是系統錯誤，但僅顯示為注意信息。錯誤代碼：No.001-400No.601-699系統錯誤（儀表故障）產生→第46頁錯誤代碼：500-600700-750過程錯誤（應用故障）產生→第46頁他錯誤（無錯誤信息）其他錯誤出現診斷和解決措施→第48頁PAGEPAGE100系統錯誤信息提示！?出現嚴重錯誤時，儀表可能需要返回廠商維修。儀表返修之前必須完成第8頁所述步驟。請將附于操作手冊后的“返修去污聲明”表格填寫完畢并隨儀表送至E+H。?類型錯誤信息/代碼原因解決措施/備件嚴重的系統錯誤出現時，顯示面板上顯示閃爍的閃電符號（）。錯誤信息直接影響輸入和輸出。模擬和強制歸零開啟時會被系統認為“注意信息”，并顯示。請注意下頁信息→第30頁和第50頁S=系統錯誤錯誤信息（影響輸入和輸出）！=注意信息（不影響輸入和輸出）SCRITICALFAIL.#001嚴重儀表錯誤更換放大板。備件→第51頁SAMPHWEEPROM#011放大板：EEPROM錯誤更換放大板。備件→第51頁SAMPSWEEPROM#012放大板：訪問EEPROM數據時出錯誤咨詢E+H服務部門SCOMHWEEPROM#021COM模塊：EEPROM錯誤更換COM模塊。備件→第51頁SCOMSWEEPROM#022COM模塊：訪問EEPROM數據時錯誤咨詢E+H服務部門SCHECKSUMTOT#111.累積器求和校驗錯誤更換放大板。備件→第51頁S!CURRENTRANGE#351電流輸出：當前流量超過設定范圍。1．改變上限值2．減少流量S!PULSERANGE#359脈沖輸出：當前脈沖輸出頻率超過設定范圍。1．增加脈沖值。2．輸入脈沖寬度，選擇一個累計器(如機械累計器，PLC等)所能處理的值。脈沖寬度由以下決定：—方案1：輸入當前累計器所能處理的最小脈沖時間。—方案2：輸入當前累計器的最大頻率倒數值的一半。如：當前累計器頻率是10HZ。脈沖寬度是：1/（2·10HZ）=50ms3．減少流量。類型錯誤信息/代碼原因解決措施/備件SRESONANCEDSC#379儀表工作于諧振頻率。注意：如果儀表工作于諧振頻率，將可能導致儀表損壞。降低流量。SDSCSENSDEFCT#394DSC傳感器損壞，儀表不能測量。咨詢E+H服務部門。S!DSCSENSLIMIT#395DSC傳感器工作于臨界應用環境，儀表不久將可能損壞。如此情況長期出現，請咨詢E+H服務部門。SSIGNAL>LOWPASS#396儀表找到設定濾波范圍之外的信號。可能原因：·流量超過測量范圍。·外部強烈震動。·檢查儀表安裝是否與流體流向一致·檢查APPLICATION功能組選擇是否正確。·檢查工作條件是否符合儀表要求（如流量超過測量范圍，可將流速降低）。如果檢查之后仍不能解決問題，請咨詢E+H服務部門。SPREAMP.DISCONN.#399預先放大板沒有連接檢查預先放大板和放大板之間的連接，如果必要，請重插接頭。S!SW.-UPDATEAKT.#501下載新的放大板軟件或數據到儀表。在此點沒有其他可能指令。等待下載過程結束，并重啟儀表。S!UP./DOWNLOADAKT.#502上傳儀表數據。在此點沒有其他可能指令。等待上傳過程結束。S!POS.ZERO-RET.#601強制歸零。注意：此錯誤擁有最高顯示優先權。關閉強制歸零。S!SIM.CURR.OUT#611模擬電流輸出激活。關閉模擬電流輸出。S!SIM.FREQ.OUT#631模擬脈沖輸出激活。關閉模擬脈沖輸出。S!SIM.STAT.OUT#641模擬狀態輸出激活。關閉模擬狀態輸出。S!SIM.FAILSAFE#691診斷模式模擬（輸出）激活。關閉診斷模式模擬。S!SIM.MEASURAND#692測量變量模擬激活（如質量流量）。關閉測量變量模擬。S!CURR.ADJUST#698/699電流調整激活。退出電流調整。無顯示信息的過程錯誤癥狀解決措施備注：為了消除故障，您必須改變或修改功能矩陣表中的某些功能設置。功能表詳細描述見第75頁的“功能描述”手冊。沒有流量信號·液體：檢查管道是否完全充滿。對于精確、穩定的流量測量必須保證滿管。·檢查所有包裝外殼，包括流量計本體保護外包裝安裝前是否去除。·檢查輸出信號電氣接線是否正確。沒有流量，但有流量信號檢查儀表是否存在強烈振動。如果是，即使流體是靜止的，流量計也有流量顯示。取決于振動方向或頻率。解決措施：·傳感器安裝位置轉動90°（注意見安裝條件，見第12頁下）。測量系統對于傳感器軸線上的震動最為敏感，其他坐標上的震動影響較小。·可在AMPLICATION功能組中將放大系數改變（見第105頁）。通過安裝解決措施：·找到振源后（如泵或閥門），減少振源振動或給振源增加支撐物。·儀表管道附近增加支撐物。如果上述措施不能解決問題，E+H服務部門將調整設備濾波因數以滿足您的特殊工況。流量信號錯誤或劇烈波動·流體不是單相或同相。要達到準確、穩定測量，必須保證管道內充滿單相、同相流體。·盡管在非理想條件下，下列措施將會提高測量數據：—如水平管道內液體有少量氣體，可將變送器朝下或朝向一側。這樣安裝可使氣體不在傳感器部位聚集，有助于測量。—如液體中含少量固體，應注意不要將變送器朝下安裝。—如蒸汽或氣體中含少量液體，應注意不要將變送器朝下安裝。·進口和出口直管段要求必須滿足安裝說明書上所述（見第14頁）。·法蘭墊圈內徑需不小于管道內徑，且需對中安裝。·保證靜壓足夠大，避免在傳感器處出現氣穴現象。接下頁癥狀解決措施流量信號錯誤或劇烈波動（續）·檢查在APPLICATION功能組中流體選擇是否正確（見第99頁）。其設置決定濾波設置及其影響測量范圍。·檢查銘牌上的K系數與K系數功能組中K系數是否一致（見第104頁）。·檢查儀表安裝方向是否與流體方向一致。·檢查管道內徑與流量計內徑是否一致（見第101頁）。·流量必須在流量計測量范圍之內（見第57頁）。測量范圍始點依據于流體密度和粘度。密度和粘度隨溫度變化。如測量氣體，氣體密度也受壓力影響。·檢查工作壓力是否受外界壓力波動影響（如活塞泵）。如波動頻率與渦街頻率接近，其波動將會對測量帶來影響。·檢查流量或累積量工程單位選擇是否正確。·檢查電流輸出或脈沖值是否設置正確。故障不能被消除或出現上述錯誤描述之外的錯誤。下列措施有助于解決問題。如有上述情況，請咨詢E+H服務部門。E+H服務工程師現場服務請求如果您需要E+H服務工程師現場服務，請準備好下列信息：—應用工況下儀表簡短錯誤描述。—銘牌信息（第9頁下）：訂貨號和序列號。返修儀表返修或送至Endress+Hauser標定前，必須完成第8頁所述步驟。請將附于操作手冊后的“儀表安全聲明”表格填寫完畢并隨儀表送至Endress+Hauser。更換變送器電子模塊電子模塊壞→訂備件→第51頁輸出響應故障提示：累積器、電流、脈沖和頻率輸出的故障安全模式可在功能矩陣表中不同功能中設置。強制歸零和錯誤的響應：您可使用強制歸零設定電流、脈沖和頻率輸出信號到原定值，如在管道清掃時設備不再計量。此功能具有最高優先權；如不顯示模擬錯誤。輸出和累計器響應錯誤出現過程/系統錯誤輸出和累計器響應錯誤出現過程/系統錯誤正零回歸激活注意！系統或過程錯誤定義為“注意信息”，它們對輸入和輸出沒有影響。請參考第30頁的信息。電流輸出MIN.CURRENT根據CURRENTRANGE功能中的設定選擇。如果電流范圍是：4-20mAHARTNAMUR→輸出電流=3.6mA4-20mAHARTUS→輸出電流=3.75mAMAX.CURRENT22.6mAHOLDVALUE測量值輸出為錯誤出現前的測量值。ACTUALVALUE測量值輸出當前測量流量值。忽視輸出信號對應于零流量出現的錯誤。脈沖輸出FALLBACKVALUE信號輸出→無脈中HOLDVALUE測量值輸出為故障出現前的測量值。ACTUALVALUE測量值輸出當前測量流量值。忽視出現的錯誤。輸出信號對應于零流量狀態輸出錯誤出現或斷電：狀態輸出→不導通不影響狀態輸出累計器STOP累計器停止累計，顯示為錯誤出現前的累積量。HOLDVALUE累計器繼續按照錯誤出現前的有效流量數據累計。ACTUALVALUE累計器繼續按照當前流量數據累計。忽視出現的錯誤。累計器停備品備件9.1節中列舉詳細的故障診斷指導信息。而且，儀表自身具有連續自診斷和錯誤信息提示。錯誤診斷中提示確定更換備件上損壞部件。下表列舉詳細可供選用的備件。提示：您可以按照變送器銘牌上的序列號來直接向E+H服務部門訂購備品備件（見第9頁）。備品備件中包括以下部分：·備品備件·附件，小配件（螺絲等）·安裝指導·包裝圖25：PROlineProwirl72變送器備件（現場墻壁安裝）1、顯示模塊2、板件固定件3、I/O板（COM模塊），非Ex和Ex-i型4、放大板5、I/O板（COM模塊），Ex-d型6、預先放大板安裝和拆卸電路板9.61非ExEx-i型提示：·安裝Ex設備時，請參考操作手冊中Ex部分的注意事項和圖示。·拆卸時，請勿損壞電子模塊（ESD保護）。靜電可能損壞電子部件或影響其操作。拆卸時，請使用帶接地的工作臺，防止靜電損壞。注意！僅限使用E+H配件。安裝/拆卸電子模塊步驟（見圖26）1、從變送器殼體中取下電子模塊蓋板（a）2、從卡槽（c）上取下顯示模塊（b）。3、從卡槽（c）左邊取下顯示模塊（b）(確保顯示模塊無損壞)。4、松開電子腔室蓋板（e）固定螺絲（d）并翻下蓋板。5、從I/O模塊（COM模塊）（q）取下接線端（f）。6、上翻塑料蓋板（g）。7、從放大板（s）上取下信號線接線端(h)并從卡槽（i）上取下信號線。8、從放大板（s）上取下帶式信號線接線端（j）并從卡槽（k）上取下帶式信號線。9、從右邊卡槽（c）上取下顯示模塊（b）。10、重新蓋上塑料蓋板（g）。11、松開電路板支架（m）上固定螺絲（i）。12、取出電路板支架（m）。13、壓下一側支架卡銷（n），將電路板支架（m）和電路板（o）分離。14、更換通信板（q）：—松開I/O板（COM模塊）三個固定螺絲（p）。—從電路板（o）上取下I/O板（q）。—將新I/O板連接電路板。15、更換放大板（s）：—松開放大板固定螺絲（r）。—從電路板（o）上取下放大板（s）。—將新放大板連接電路板。16、安裝順序與拆卸順序相反。圖26：安裝和拆卸非Ex和Ex-i型電子模板a 電子模件腔室腔蓋顯示模塊顯示模塊卡槽腔室蓋板固定螺絲e 腔室蓋板接線端子塑料蓋板信號線連接端信號線預留連接端k 預留帶式連接端l 電路板固定架螺絲m 電路板固定架n 電路板固定架卡鎖o 電路板板體I/O板螺絲I/O板（COM模塊）r 放大板螺絲s 放大板9.6.2Ex-d型提示：·安裝Ex儀表時，請參考操作手冊中Ex部分的注意事項和圖示。·拆卸時，請勿損壞電子模塊（ESD保護）。靜電可能損壞電子部件或影響其操作。拆卸時，請使用帶接地的工作臺，防止靜電損壞。注意：僅限使用E+H配件。安裝/拆卸電子模塊步驟（見圖27）安裝/拆卸I/O板（COM模塊）1.松開連接腔室殼蓋（a）固定螺絲（b）2.從變送器上取下連接腔室殼蓋（b）3.從I/O板（COM模塊）（e）取下連接端子（c）4.松開I/O板（COM模塊）（e）連接螺絲（d）并小心取出I/O板5.取下I/O板（COM模塊）（e）電纜連接插頭（f）并完全取出電路板6.安裝過程與拆卸過程相反安裝/拆卸放大板1.從變送器上取下電子腔室殼蓋（g）2.從卡槽（i）上取下顯示模塊（h）3.上翻塑料蓋板（j）4.從放大板（t）上拔下顯示模塊（h）帶式電纜接頭，并取下5.從放大板（t）上拔下信號電纜接頭（k），并取下6.擰松固定螺絲（l）并翻下蓋板（m）7.擰松電路板固定件（o）上兩個螺絲（n）8.小心取出電路板固定件（o）并從板體上拔下連接電纜插頭（p）9.完全取出電路板固定件（o）10.按下電路板固定件兩邊卡銷（q），并從板體（r）上分離電路板固定件（o）11.更換放大板（t）：—松開放大板固定螺絲（s）—從板體（r）上取下放大板（t）圖27：安裝和拆卸Ex-d型電子模板a 連接腔室殼蓋固定螺絲連接腔室殼蓋連接端子I/O板（COM模塊）連接螺絲e I/O板（COM模塊）I/O模塊電纜連接插頭電子腔室殼蓋顯示模塊顯示模塊卡槽塑料蓋板信號電纜接頭連接腔室腔蓋固定螺絲m 連接腔室蓋板n 電路板連接螺絲o 電路板固定件連接電纜插頭電路板固定架卡銷r 電路板體放大板連接螺絲放大板軟件版本軟件版本/日期軟件修改文檔修改/附件放大板V1.00.00/01.2003初始軟件配套產品：—FieldTool—HART通訊器DXR275（操作系統4.6或更高）和DRX375rev.1.DDrev.1-V1.01.XX/07.2003可通過HART協議的TOFTool-FieldTool軟件包上傳/下載-提示！不同軟件版本上傳/下載僅限特殊服務軟件。技術參數技術參數一覽測量原理測量系統測量變量測量范圍

10.1.1應 用測量系統可用于測量飽和蒸汽，過熱蒸汽，氣體和液體體積流量。如果過程壓力和過程溫度是常量，測量系統不僅可輸出流量，而且也可輸出計算后質量流量和標準體積流量。10.1.2功能和系統設計渦街測量原理基于卡門渦街原理。測量系統包括一個變送器和一個傳感器：·Prowirl72變送器·ProwirlF或W傳感器二種類型可選：·一體化型：變送器和傳感器在同一機械部件內。·分離型變送器和傳感器需分別安裝。輸入測量的流量與漩渦頻率成正比。輸出變量是體積流量，如果過程條件恒定，可輸出計算后質量流量和修正體積流量。測量范圍取決于流體和公稱直徑。測量范圍起始點：基于密度和雷諾數(Remin=4,000,Relinear=20,000)。雷諾數是無量綱的，它表示流體慣性力與粘性力的比值。它常用于表述流量特性。雷諾數可用下式計算：4·Q[/s]·[kg/3]Re=

π·di[m]·μ[Pa·s]Re=雷諾數Q=流量di=內徑μ=動