-PAGE4-《小學(xué)英語閱讀100篇》中英文對照1.PoorMan!可憐的人！Lookatthisman.看這個人。Whatishedoing?He'scarryingaverybigbox.他在做什么？他在搬一個非常重的大盒子。Theboxisfullofbigapples.這個盒子裝滿了大蘋果。Hewantstoputitonthebackofhisbikeandtakeithome.他想把它放到他的自行車的后面帶回家。Canhedothat?No,Idon'tthinkso.他能做到嗎？不，我不這樣認為。Whynot?Becausetheboxistoofullandtooheavy.為什么不呢？因為這個盒子太滿了太重了。Look!What'swrong?Hedropsthebox.Poorman!看！發(fā)生了什么事？他的盒子掉下來了。可憐的人！2.Kate凱特Kateisanewstudent.Sheistwelve.SheisfromAmerica凱特是個學(xué)生。她12歲。她來自美國。ShecanspeakEnglishverywellandshecanspeakalittleChinese.她可以講非常好的英語，能說一點漢語。SheisinNanjing.Herparentsaredoctors.她在南京，她的父母都是醫(yī)生。Kateisstudyinginaschoolnearherhome.凱特在她家附近一所學(xué)校學(xué)習(xí)。ShehasclassesfromMondaytoFriday.她從星期一到星期五有課。OnSaturdaysandSundays,sheoftenplaysgameswithherChinesefriends.在星期六和星期天，她經(jīng)常和她的中國朋友玩游戲。ShelovesChinaandherChinesefriends.她喜歡中國和她的中國朋友們。3.CanYouFindBob?你能找到鮑勃嗎？Hello,Betty.PleasemeetBobatthestationatnineo'clocktomorrowmorning.你好，貝蒂。請你明天上午9點到車站接鮑勃。Gotothebigclock.Carryagreenbagandwearawhitehat.到大鐘那里，背一個綠色的包，戴一頂白色的帽子。He'snotverytallbutquitefat.他不是很高，但很胖。Hehasshortblackhairandbrowneyes.他的頭發(fā)又短又黑，眼睛是棕色的。Healsohasglasses.Helikeswearingbluetrousersandaredsweater.他還戴著眼鏡。他喜歡穿藍色的褲子和一件紅色的絨衣。Canyoufindhim,Betty?你能找到他嗎，貝蒂？4.MyRoom我的房間Thisismyroom.Nearthewindowthereisadesk.這是我的房間。窗戶旁邊是一張書桌。Ioftendomyhomeworkatit.我經(jīng)常在上面做我的家庭作業(yè)。Youcanseesomebooks,someflowersinavase,arulerandapen.你可以看見一些書、花瓶里的一些花，一把直尺和一支鋼筆。Onthewallnearthedeskthereisapictureofacat.在桌子旁邊的墻上是一幅一只貓的圖畫。Thereisaclockabovetheendofmybed.在我的床尾上方有一個時鐘。Iusuallyputmyfootballundermybed.我通常把足球放在我的床下。Ofcoursehereisachairinfrontofthedesk.當(dāng)然，書桌前有一把椅子。IsitthereandIcanseethetreesandroadsoutside.我做在那里可以看見外面的樹和馬路。5.WhatAreTheyDoing?他們在做什么？TheWhitefamilyisathome.懷特一家都在家里。MrsWhiteisinthekitchen.Sheiscooking.懷特夫人在廚房。她在做飯。MrWhiteissittinginachairandreadingthenewspaper.懷特先生坐在一把椅子上看報紙。TomandhisfriendDickarecleaningthebicycle.湯姆和他的朋友迪克在清洗自行車。JaneandherfriendMaryareinJane'sbedroom.簡和她的朋友瑪麗在間的臥室。Theyarelisteningtoatape.它們在聽磁帶。6.MyFamily我的家庭IamTom.I'melevenyearsold.我是湯姆。我11歲。Iliveneartheschool.Igotoschooleveryday.我住在學(xué)校附近。每天我都上學(xué)。Inmyfamilytherearethreepeople.我的家里有三個人。Myfather,mymotherandI.Myfatherisabus-driver.我的爸爸，我的媽媽和我。我的爸爸是個公共汽車駕駛員。Heisfriendly.Hehasalotoffriends.他很友好。他與很多的朋友。Mymotherisateacher.Sheworksatmyschool.我的媽媽是個老師。她在我的學(xué)校工作。Shedoeshouseworkeveryday.Ilovethem.她每天都做家務(wù)活。我愛他們。7.AnOuting一次外出Father:TodayisSunday.Tom,Iwouldliketotakeyoutothepark.爸爸：今天是星期天。湯姆，我想帶你去公園。Lucy:CanIcome,too?露西：我也能去嗎？Father:Ohno,youmustlookafteryoursister.Andyourmotherisatwork.爸爸：哦，不，你必須照顧你的妹妹。你的媽媽在工作。Lucy:Icantakemysistertothepark,too.露西：我可以把妹妹也帶去公園。Shecanplaygameswithotherchildren.她可以和其他的孩子做游戲。Father:OK.Gotoyourbedroomandputonyournewdressinthebox.爸爸：好的。去你們的臥室，穿上盒子里的新連衣裙。Lucy:OK.露西：好的。Father:It'saboutnineo'clock.Let'sgo.爸爸：差不多9點了。我們走吧。LucyandTom:Allright.Let'sgo.露西和湯姆：太好了。我們走。8.OurClass我們的班級Thisisapictureofourclass.這是我們班級的一張照片。Therearefiftystudentsinourclass.我們班有50個學(xué)生。Youcanseetwenty-fiveboysandtwenty-fivegirls.你可以看見25個男生和25個女生。ThereisanAmericanstudentinourclass.我們班有一個美國學(xué)生。HernameisMary.HerEnglishisverygood.她的名字叫瑪麗。她的英語非常好。Wealllikeher.Shelikeseatingbreadandcakes.我們都喜歡她。她喜歡吃面包和蛋糕。Shelikesdrinkingmilkandorangejuice.她喜歡喝牛奶和橘子汁。Welikeeatingriceanddrinkingtea.Weareveryhappytogether.我們都喜歡吃米飯、喝茶。我們在一起非常開心。9.NeverLate決不遲到InthemorningIgetupatsix.早晨，我在六點起床。Iwashmyfaceandputonmyclothes.我洗臉，穿衣服。ThenIeatmybreakfastwithmyfamilyatsixthirty.接著在六點半和我的家人吃早飯。AtsixfortyIgotoschoolbybike.在六點四十我騎自行車去學(xué)校。在午餐時間Itiseleventhirty.Deborahandherfriendsarenothavinglunch.現(xiàn)在是11：30.黛博拉和她的朋友們沒有吃午餐。Theyarehaving"morningcoffee".他們在喝“早咖啡”。Theyaretalkingabouttheirhusbands.她們在談?wù)撍齻兊恼煞颉neofthemiswearingaverystrangehat.她們其中的一個戴著一頂非常奇怪的帽子。FrankisDeborah'shusband.弗蘭克是黛博拉的丈夫。Heiseatinginthefactorynow.他現(xiàn)在在工廠吃飯。Healwayseatsthere.Alotofmenarestandinginaqueue.他一直在這里吃。許多人在排隊。Theyarewaitingfortheirlunch.Itisrainingoutside.他們在等他們的午餐。外面下雨了。20.TwoPictures兩張照片Comehereandlookatthesepictures.來這里看這些照片。Thisisapictureofaman,MrBrown,andaboy,Richard.這是一個男人（布朗先生）和一個男孩（理查德）的照片。MrBrownisthefatherofRichardBrown.布朗先生是理查德的父親。AndRichardBrownisthesonofMrBrown.理查德·布朗是布朗先生的兒子。Thatisapictureofawoman,MrsBrown,andagirl,MarryBrown.這是一張一個女人（布朗夫人）和一個女孩（瑪麗·布朗）的照片。MrsBrownisthewifeofMrBrownandthemotherofMaryBrown.布朗夫人是布朗先生的妻子，瑪麗·布朗的母親。MaryBrownisRichard'ssister.瑪麗·布朗是理查德的妹妹。21.ANiceGirl一個漂亮的女孩LiYinglikesEnglishverymuch.李英非常喜歡英語。Sheworkshard.ShereadsEnglisheverymorning.她學(xué)習(xí)很刻苦。她每天早晨都讀英語。ShelikesspeakingEnglish.Sheoftenlistenstotheradio.她喜歡講英語，經(jīng)常聽廣播。ShewatchesTVonlyonSaturdayevening.她只在星期六的晚上看電視。Doesshelikedancing?No,shedoesn't.她喜歡跳舞嗎？不，她不喜歡。Butshelikesdrawingandsinging.但她喜歡畫畫和唱歌。Herparentslikeher.Andalltheteachersandherfriendslikeher,too.她的父母很喜歡她。所有的老師和她的朋友也喜歡她。22.OnSunday在星期天ItisSundaytoday.Theweatherisfine.今天是星期天。天氣很好。MingmingandDongdongareinthepark.明明和東東在公園里。Itisabigpark.Theycanseemanypeoplethere.`這是個很大的公園。他們可以在那里看見許多人。Theycomeheretohavearestafteraweek'shardworkandstudy.他們在一個星期的辛苦工作和學(xué)習(xí)后來這里休息一下。Someboysareplayingfootballonthegrass.有些男孩在草地上踢足球。Somegirlsaresinginganddancing.有些女孩在唱歌、跳舞。Anoldmanisreadinganewspaperunderabigtree.一個老人在一棵大樹下看報紙。Ayoungwomanandherlittlesonareplayingwithatoybus.一個年輕的女人和她的兒子在玩一個玩具車。Howhappytheyare!他們真開心！23.MrBlack布萊克先生MrBlackteachesusEnglishthisterm.布萊克先生這個學(xué)期教我們英語。Heisatallman.Helikeswearingawhiteshirtandblacktrousers.他很高。喜歡穿一件白色的襯衫和一條黑色的褲子。HespeaksEnglishverywell.他說英語說的非常好。Welikehislessonsverymuch.我們都非常喜歡他的課。Hishomeisneartheschool.他的家在學(xué)校附近。SometimesMrBlackwalkstohishome.有時布萊克先生步行回家。Hehastwolittlesons.他有兩個小兒子。Theylookthesame.Theyoftenwearthesameclothes.他們是雙胞胎。他們經(jīng)常穿一樣的衣服。Helovestoseethemandplaywiththem.他喜歡看他們，和他們玩。MrBlackcallsthetwoboysDaMaoandXiaoMao.布萊克先生叫這兩個男孩大毛和小毛。24.AClockandWatch鐘和手表Wecantellthetimebyaclockorbyawatch.我們可以通過一個鐘或是一塊手表知道時間。Aclockisbig;itisusuallyonthewalloronthetable.鐘很大，經(jīng)常是掛在墻上或是放在桌子上。Awatchissmall;wecanputitinthepocket,orwearitonthewrist!手表很小。我們可以把它放在口袋里或是戴在手腕上！Aclockorawatchusuallyhasaroundface.鐘或手表通常都有一個圓的臉。Ithastwohands,alongoneandashortone.它有兩只手，一只長，一只短。Tom'sclockcanspeakandcallhimtogetupeveryday.湯姆的鐘會說話，它可以每天叫他起床。Hiswatchhasapictureofalovelydogontheface.他的手表表盤上有一只可愛的狗的畫。Helikesitverymuch.他非常喜歡它。25.MeetLily和麗麗見面Kate:Look,Mary!Agirlisoverthere.Canyouseeher?凱特：看，瑪麗！一個女孩在那里。你看見她了嗎？Mary:Whichgirl?瑪麗：哪個女孩？Kate:Theoneintheredcoatundertheappletree.Doyouknowher?凱特：穿紅色外套，站在蘋果樹下的那個。你認識她嗎？Mary:Sorry.Idon'tknowher.Ithinksheisnew.瑪麗：對不起。我不認識她。我想她是新來的。Let'sgoandmeether.我們?nèi)ズ退娒姘伞ate:Allright.(undertheappletree)凱特：好的。（蘋果樹下）Mary:Hello!I'mMary.What'syourname,please?瑪麗：你好！我是瑪麗。請問你叫什么名字？Lily:MynameisLily.Nicetomeetyou.麗麗：我叫麗麗。很高興見到你。Mary:Nicetomeetyou,too.Lily,thisisKate,mygoodfriend.Weareinthesameclass.瑪麗：我也很高興見到你。麗麗，這是凱特，我的好朋友。我們在同一個班。Lily:Kate,howdoyoudo?麗麗：凱特，你好嗎？Kate:Howdoyoudo?I'mEnglish.AreyouEnglish,too?凱特：你好嗎？我是英國人。你也是英國人嗎？Lily:No,I'mAmerican.麗麗：不，我是美國人。KateandMary:We'regladwehaveanewfriend.凱特和瑪麗：我們很高興有了一個新朋友。26.AHappyFamily一個快樂的家庭MikecomesfromAmerica.Heistwelve.邁克來自美國。他12歲。HisfatherMrBrownworksinabigshopinBeijing.他的父親布朗先生在北京一家大商店工作。Mikehasasister.HernameisKate.Sheisonlyfour.邁克有一個妹妹。她叫凱特，只有四歲。ItisSaturdaytoday.Mike'sfamilyisallathome.今天是星期六。邁克一家都在家里。MrBrownissittinginachairandreadingtoday'snewspaper.布朗先生坐在一把椅子上看今天的報紙。MrsBrownisoutofthehouse;sheiswateringtheflowers.布朗夫人在房子的外面，她在給花澆水。IsMikewithhismother?No,heiscleaninghisnewbike.邁克和他的媽媽在一起嗎？不，他在清洗他的新自行車。WhereisKate?Sheisinherroom.Sheisplayingwithhercat.Whatahappyfamily!凱特在哪里？她在她的房間。她在和她的貓玩。多幸福的一個家庭！27.AGoodTime一段美好時光TodayisSunday.Itisafineday.今天是星期天。天氣很好。Theskyisblue.MrWhiteiswithhisfamily.天空很藍。懷特先生和他的家人在一起。Therearefourpeopleinhisfamily.他的家里有四個人。TheyareMrWhite,MrsWhite,MayandJim.他們是懷特先生、懷特夫人、瑪麗和吉姆。Theyarewalkingonthebridge.他們在大橋上散步。Therearesomeboatsontheriver.MrandMrsWhitearelookingatthem.河里有一些船。懷特夫婦在看著它們。Mayisnotlookingattheboats.瑪麗沒有看小船。Sheislookingatabigship.她在看一艘大的輪船。Jimislookingatthebirdsinthesky.吉姆在看天空的鳥。Theyhaveagoodtime.他們玩的很開心。28.AuntJane'sBirthday簡阿姨的生日AuntJane'sbirthdayiscoming.Shewillbe40yearsold.簡阿姨的生日要來了。她快要40歲了。DadandMumaregoingtotakemetoherhouse.爸爸和媽媽準(zhǔn)備帶我去她家。Wearegoingtogotherebytrain.WeareleavingonFridayevening.我們打算坐火車去那里。我們在星期五晚上出發(fā)。andwearecomingbackonSundayafternoon.在星期天的下午回來。ThebirthdaypartywillbeonSaturday.生日派對將在星期六舉行。IamgoingtogivemydearAuntJaneacard.我打算給我親愛的阿姨一張賀卡。Iammakingitnow.Iamusingmycolourpencilstodrawsomeniceflowersonthecard.我現(xiàn)在正在制作。我用我的彩筆在卡片上畫一些漂亮的花。IamgoingtodrawAuntJaneasmallcatonit,too.我還打算給簡阿姨畫一只小貓。Becauseshelikescats.Thecardwillbeverynice.Dadsayshissisterwilllikeitverymuch.因為她喜歡貓。卡片將會非常漂亮。爸爸說他的妹妹會非常喜歡它。29.MaryandHerSisters瑪麗和她的妹妹Maryhasfoursisters.TheyareBetty.Holly,RoseandAnn.瑪麗有四個妹妹。她們是貝蒂、霍莉、羅絲和安。Maryistheoldestofthefive.瑪麗是五個中最大的。Bettyisthirteenyearsold.貝蒂13歲。SheistwoyearsyoungerthanMaryandoneyearolderthanHolly.她比瑪麗小兩歲，比霍莉大一歲。RoseisnineandAnnisseven.羅絲9歲，安7歲。MaryandBettystudyinamiddleschool.瑪麗和貝蒂在一所中學(xué)學(xué)習(xí)。Holly,Rose,andAnnstudyinaprimaryschool.霍莉、羅絲和安在小學(xué)上學(xué)。Theprimaryschoolisneartheirhome.小學(xué)在她們家附近。Theywalkthere.Themiddleschoolisveryfar.MaryandBettygotherebuybus.她們步行到那里。中學(xué)很遠。瑪麗和貝蒂乘公共汽車到那里。30.AnAccident一場事故Iwalkveryslowlywithbig,heavyboxinmyhands.我手上拿著一個大大的、重重的盒子走的非常慢。Aboyrunsveryfasttowardsme.一個男孩飛快的朝我跑過來。Heistoofast.Andhecan'tstop.他太快了，停不下來。Oh,dear!Myboxdropstothefloorandthebooksareeverywhere.哦，天啊！我的盒子掉到了地上，到處都是書。WhatcanIdo?Iwanttocry.Theboysays,"Sorry."Andhehelpsmetopickupallthebooks.我該怎么辦？我想哭。這個男孩說：“對不起。”他幫我撿起了所有的書。Hethenhelpsmetocarrytheboxofbookstoourclassroom.然后他幫我把盒子搬到了我的教室。Whoishe?Heisnewclassmate.HisnameisJimmyandheisfromEngland.他是誰？他是一個新同學(xué)。他的名字叫吉米，他來自英國。Wearegoodfriendsnow.我們現(xiàn)在是好朋友。31.BacktoSchool回到學(xué)校It'sthefirstdayofschool.今天是開學(xué)的第一天。Tomwantstogobacktoschool.湯姆想回到學(xué)校。Hewantstoseehisfriends.Hewantstomeethisnewteacher.他想去看看他的朋友。他想去見見他的新老師。Tomgetsupearlyinthemorning.Hewashesandeatshisbreakfast.湯姆在早晨起床很早。他洗簌完，吃了早飯。Thenherideshisbiketoschool.Heseeshisfriendsontheplayground.然后騎自行車來到學(xué)校。他看見他的朋友們在操場上。Heplayshide-and-seekwiththem.他和他們玩藏貓貓的游戲。Intheclassroom,Tommeetshisnewmathsteacher.在教室里，湯姆見到了他的新數(shù)學(xué)老師。HernameisMrsGreen.TomlikesMrsGreen.他的名字叫格林夫人。湯姆喜歡格林夫人。ShecanspeakEnglishverywell.她的英語說的非常好。Hethinkssheisaniceteacher.他認為她是一個好老師。32.ShirleyandTina雪莉和蒂娜ThereareTwenty-oneboysandnineteengirlsinmyclass.我的班上有21個男生，19個女生。TwoofthemareAmericans.OneisShirley.其中兩個是美國人。一個是雪莉。TheotherisTina.Theyareinthesameschool.另一個是蒂娜。她們在同一所學(xué)校。Theyareinthesameclass,too.Wherearethey?她們也在同一個班。她們在哪里？Theyareontheplayground.她們在操場上。Shirleyiswearingayellowsweaterandablueskirt.雪莉穿著黃色的羊毛衫和一條藍色的裙子。Tinaiswearingawhiteblouseandapairofblacktrousers.蒂娜穿著白色的女襯衫和一條黑色的褲子。Look!ShirleyandTinaareplayinggameswiththeirclassmates.看！雪莉和蒂娜在和她們的同學(xué)玩游戲。33.AboutGeorge關(guān)于喬治GeorgestudiesattheNo.3PrimarySchool.喬治在第三小學(xué)上學(xué)。Thereareabouteighthundredstudentsandfiftyteachersinhisschool.他的學(xué)校大約有800名學(xué)生和50名老師。GeorgeisinClassOne,GradeFive.喬治在五年級一班。HelikesEnglishandmusicbest.他最喜歡英語和音樂。HisEnglishteacherisMrBrown.他的英語老師是布朗先生。HecomesfromEngland.Heisaniceman.他來自英國。他是個很好的人。HecanspeakalittleChinese,buthedoesn'tknowhowtowriteChinese.他會說一點漢語，但他不知道怎么寫漢語。HelikeshisworkinChinabuthedoesn'tlikeChinesefood.他喜歡在中國工作，但他不喜歡中國食物。MrWuteachesGeorgemusic.Hecansingverywell.吳先生教喬治的音樂。他唱歌非常好。HeisGeorge'sbigfriend.他是喬治的大朋友。34.InthePark在公園Thereisaparknearourschool.我們學(xué)校附近有一個公園。Wecanseemanytreesandflowersthere.我們可以在那里看見許多的樹和花。Someflowersarered,andsomeareyellow.有些花是紅色的，有些花是黃色的。Wecanseeahillbehindthepark,too.我們也可以看見公園后面的一座山。Atthefootofthehillwecanseeariver.Therearesomeboatsonit.在山的前面我們可以看見一條河，里面有一些船。Childrenliketogothere.ItisMondaytoday.孩子們喜歡去那里。今天是星期一。TherearemanyYoungPioneersinthepark.公園里有許多的小少先隊員。Somearewalkingandsinging.Somearedancingorplayinggames.有些在散步和唱歌。有些在跳舞或做游戲。AnnandhersisterKateareflyingakite.安和她的妹妹凱特在放風(fēng)箏。TomandhisbrotherSamarethrowingafrisbee.湯姆和他的弟弟薩姆在扔飛盤。Theirfatherandmotheraresittingunderthetree.他們的爸爸和媽媽坐在樹下。Allthefamilyarehavingagoodtime.所有的人都玩的很開心。35.TwoGirls'Parents兩個女孩的父母LindaandMaryaregoodfriends.琳達和瑪麗是好朋友。Lindaisthirteen.ShecomesfromAmerica.琳達13歲。她來自美國。Maryistwelve.SheisfromLondon.瑪麗12歲。她來自倫敦。Theystudyinthesameschool,butindifferentclasses.他們在同一所學(xué)校上學(xué)，但在不同的班級。Linda'sfatherteachesinamiddleschool.琳達的父親在一所中學(xué)教書。Hermotherdrivesacar.Mary’smotherworkswithmachines.她的媽媽開車。瑪麗的媽媽設(shè)計機器。Herfathermakescars.TheycanspeakEnglish,FrenchandalittleChinese.她的爸爸造汽車。他們都會說英語、法語和一點漢語。Linda'smotherlikescooking.Shelikeeatingrice.琳達的媽媽喜歡烹飪。她喜歡吃米飯。ButLinda'sfatherdoesn't.但琳達的爸爸不喜歡。Helikesdrinkingmildandeatingbread.他喜歡喝牛奶，吃面包。Mary'smotherdoesn'tlikecooking.Butshelikesmakingclothes.瑪麗的媽媽不喜歡烹飪。但她喜歡做衣服。Shecanmakebeautifulblousesanddresses.她會做漂亮的女襯衫和連衣裙。Mary'sfatherlikesdoinghouseworkandmendingthings.瑪麗的爸爸喜歡做家務(wù)活和修理東西。Nowheiscleaningtheroom.Look!Maryishelpingherfather.現(xiàn)在他在清理房間。看，瑪麗在幫她的爸爸。36.ADogforMyDaughter給我女兒的一條狗Webuyourdaughteralittledog.我們給我們的女兒買了一條小狗。Therearenotmanychildrenofherageandwethinkadogwouldmakeherhappy.她沒有同年紀(jì)的玩伴，所以我們想一條狗可能會讓她開心。Weareright.Theyplaytogetherhappily.Ourdaughtersmilesandlaughsalotmore.我們是對的。她們在一起玩的很開心。我們的女兒笑容多了很多。Bothofthemareverydirty.Butthedogiseasiertolookafterthanmydaughter.她們兩個都非常臟，大拿狗比我的女兒更容易照看。Healwayseatsupallhisfoodandweneedn'twashhisclothes.他總是吃光他所有的食物。我們不需要給他買衣服。MywifeisalsoveryhappybecauseIdon'tsmokeanymore.我的妻子也非常開心，因為我不再抽煙了。Thedogdoesn'tlikethesmell.狗不喜歡煙味。37.AnExactMan一個精確的人MrSmithlikestobeexact.史密斯先生喜歡什么都精確些。Onedaywhenheiswalkinginthestreet,amancomesoverandaskshim,"Excuseme,butwhere'sthenearestbookshop?"一天，當(dāng)他在街上走時，一個人過來問他，“打擾一下，請問最近的書店在哪里？”"Thenearestbookshop?Youhavetocrossabridgeandthenturntotheright."“最近的書店？你必須要過一座橋，然后朝右拐。”“Isthebridgelong?"“橋長嗎？”"Yes.It'saboutthirtymetres."“是的，大約30米。”Themanthankshimandgoestowardsthebridge.這個人謝了他，朝橋走過去。Suddenlyhehearssomeonerunningafterhim.突然，他聽到一個人在他后面跑過來。"Stop!"MrSmithisshouting.“停下來！”史密斯先生叫道。"I'msorry.Ijustrememberthebridgeisfortymetreslong.“很抱歉。我剛記起來橋長是40米。”Ifyougothirtymetresandthenturntotheright,asItoldyoutodo,you'llfallintotheriver."如果你象我告訴你的那樣走30米朝右拐，你就會掉進河里。”38.ABeautifulSunnyDay一個晴朗的星期天Itisabeautifulsunnyday.這是一個晴朗的星期天。Thereisn'tcloudinthesky.天空萬里無云。Gregwantstohavelunchatonce.格雷格想立刻吃午餐。Butwedecidetohaveaswimfirst.但我們決定先游泳。Afterswimming,wehaveapicniclunchunderthetrees.游完泳后，我們在樹下吃午餐。Thenwelieinthesunforawhile.然后在陽光下躺一會兒。Intheafternooninbeginstogetcloudy.下午，天氣變陰了。Atfouro'clock,wehavetogobackbecauseitstartstorain.4點時，我們必須回去了，因為開始下雨了。39.MrZhang張先生MrZhangisnowathisdesk.Heisbusywritingsomethingonapieceofpaper.張先生現(xiàn)在坐在他的書桌邊。他在一張紙上忙著寫什么東西。Ontherightsideofhisdeskhehassomeflowersandsomebooks.在他的書桌右邊有一些書和花。Onhisleftsidethereisalightandacup.他在左邊有一盞臺燈和一個杯子。Hehasaphoneinthemiddleofhisdesk,too.他的書桌中間有一部電話。NowMrsZhangiscomingtohim.現(xiàn)在張夫人向他走過來。Shehasabookinherhand.She'sgoingtogiveittoMrZhang.她手里拿著一本書。打算給張先生。OnthewallthereisamapofChinaandtwopictures.墻上有一張中國地圖和兩張照片。MrZhanglikesthosepicturesverymuch.張先生非常喜歡這些照片。Buthiswifedoesn'tlikethematall.但他的妻子一點也不喜歡它們。40.MakeOtherPeopleHappy使別人快樂Inclasstheteacherasksaquestion,"Doyouoftenmakeothershappy?"課堂上老師問了一個問題，“你經(jīng)常讓別人開心嗎？”"Yes!"oneboyanswersloudly.“是的。”一個男孩大聲回答。"Hownice,Sandy!"saidtheteacherwhoisveryglad.“非常好，桑迪！”老師高興的說。"AndSandy,wouldyouliketotellusthathappything?"“桑迪，你能告訴我們那些快樂的事情嗎？”"Allright.EverySundayIgotomygrandmother'shouse.“好的。每個星期天，我都去我祖母家。”Ioftenplaywithmygrandmotherforthreehours.我經(jīng)常和我的祖母玩三個小時。AndwhenIsay,"Granny,I'mgoinghomenow."當(dāng)我說：“奶奶，我現(xiàn)在要回家了。”Sheoftensays,"Well,I'msoglad."她總是說：“好的，我非常高興。”41.TheOldMouse年老的耗子Anoldladyhasacat.一個老太太有一只貓。Thecatisnowveryold.這只貓現(xiàn)在非常老。Shecannotrunfast,andshecannotbite.她跑不快，也不會咬了。Whentheoldcatseesamouse,shejumpstoitandcatchesit,butthemousestillgetsoutofhermouthandrunsaway.當(dāng)這只老貓看見耗子時，她就跳起來去抓它，但耗子總是從她的嘴里逃跑。Thentheoldladyisveryangry.然后，這個老太太非常生氣。Shebeginstobeatthecat.她開始打這只貓。Thecatsaystoher,"Don'tbeatme.這只貓對她說：“不要打我。”Pleasebekindtome.請對我友善點。WhenIwasyoung,Igaveyoullotofhelp".當(dāng)我年輕時，我給了你很多的幫助。42.TwoShoes兩只鞋子Lucylooksupfromherbook.露西停下了看書。Thewholeclassislaughingatsomething.整個班的人都在笑著什么事情。SheturnsaroundandasksMaureenwhatisfunny.她回頭問莫林什么事情這么有趣。Maureentriestoexplain,butshecan'tstoplaughing.莫林試著去解釋，但她停不下來笑。EveryoneislookingatLucy'sfeet.每個人都看著露西的腳。Lucylooksdownatherfeetandseesaredshoeonefootandagreenshoeontheotherfoot.露西朝下看她的腳，看見一只腳上穿著一只紅色的鞋子，另一只腳上穿著一只綠色的鞋子。Lucy'sfaceturnsred.露西的臉變的很紅。Sherunsoutoftheclassroomatonce.她馬上跑出了教室。43.TheFirstQuestion第一個問題Onedayafterschooltheteachersaystohisstudents,"Tomorrowmorning,ifanyoneofyoucananswermyfirstquestion,heorshecangohomeearly."一天放學(xué)后，老師對學(xué)生說，“明天上午，如果你們能回答我第一個問題，他/她就能早點回家。”Thenextday,whentheteachercomesintotheclassroom,hefindstheblackboardverydirty.第二天，當(dāng)老師來到教室時，他發(fā)現(xiàn)黑板非常臟。Heisveryangryandasks,"Whodidit?他非常生氣的問，“是誰干的？”Pleasestandup!""It'sme,"saysBob.請站起來！”“是我。”鮑勃說。"Now,Icangohome.Goodbye,sir!"“現(xiàn)在，我可以回家了。再見，老師！”44.TheFarmerandtheSnake農(nóng)夫和蛇Itisacolddayinwinder.這是冬天里很冷的一天。Afarmerfindsasnakeontheground.一個農(nóng)夫在地上發(fā)現(xiàn)了一條蛇。Itisnearlydeadwithcold.Thefarmerisakindperson.它凍的快死了。農(nóng)夫是個善良的人。Hebringsitcarefullytohishouseandputsitnearthefire.他小心的把它帶回自己的房子，把它放在火爐邊。Soonthesnakebeginstomovebutitraisesitsheadandtriestobitethefarmer.很快蛇開始動了，但它揚起頭，試著咬這個農(nóng)夫。"Oh",saysthefarmer,"Isaveyourlife,butyouthankmelikethis.“哦，”農(nóng)夫說，“我救了你的命，但你不謝我還要咬我。”Youmustdieandthesoonerthebetter."你越早死越好。”Thenhekillsthesnakewithastick.然后，他用一根棍子打死了蛇。45.ACarelessGrandfather一個粗心的祖父MynameisJane.Mygrandfatherisverycareless.我的名字叫簡。我的祖父非常粗心。Heisaverycleverman,butheneverrememberslittlethings.他是一個非常聰明的人，但他從不記得小事情。April27thismybirthday.Mygrandfathersaystome,”I’mgoingtoyourhome,andgiveyouapresent!"4月27日是我的生日。我的祖父對我說：“我要來你家，給你一個禮物！”I'mveryexcited.Iwaitforhimallday,buthedoesn'tcome,soIphonehimandaskwhy.我非常興奮。等了他一整天，但他沒有來，因此我給他打電話問他為什么。Heanswers,"Sorry,Iwenttotheothergranddaughter'shouse."他回答說：“抱歉，我去了另一個孫女的家。”Whatacarelessgrandfather!多粗心的一個祖父啊！46.Fish?Milk?魚？牛奶？Fredisinhisroom.Heisdoinghishomework.佛瑞德在他的房間。他在做他的作業(yè)。"Homeworkisn'tnice,"hesaystoTiger.“作業(yè)真不好玩。”它對老虎說。"Tigerismyfriend",hewrites.“老虎是我的朋友，”它寫道。"Heismycat.Heissmallandblackandhiseyesaregreen.“它是我的貓。它很小，是黑色的。它的眼睛是綠色的。”Igivehimfishandmilk."TigerlooksatFred."Fish?Milk?"我給它吃魚和牛奶。“老虎看著拂瑞德。魚？牛奶？”Fredsays,"Ican'tcomenow.拂瑞德說，“我現(xiàn)在不能來。”Ican'tgiveyoufoodnow.I'mworking."我現(xiàn)在不能給你食物，我在工作。”Hewrites,"Hecomestomyroomandlooksatme.他寫到：“它來我的房間看著我。”AndIgivehimfishandmilk."我給了它魚和牛奶。”Tigersays"Miaou.""No,Tiger",Fredsays,"Ican'tcomenow.老虎說：“喵。”“不，老虎，”拂瑞德說，“我現(xiàn)在不能來。”I'mdoingmyhomework".“我在做我的回家作業(yè)。”47.LookingforaPenPal找一個筆友MynameisBillSmith.我的名字叫比爾·史密斯。I'mAmericanandI'mastudentinamiddleschool.`我是美國人，我是一個中學(xué)的學(xué)生。I'm13.Myhobbiesaremusicandfootball.我13歲。我的愛好是音樂和足球。Mytwosistersarestudents,too.我的兩個妹妹也都是學(xué)生。WeliveinWashington,我們現(xiàn)在住在華盛頓。Mymotherisateacherandmyfatherisamanagerofasmallcompany.我的媽媽是個老師，我的爸爸是一家小公司的經(jīng)理。I'dlikeapenpalfromChinaorJapan.我想交一個中國的或是日本的筆友。Pleasewriteto101WestStreet,Washington,請寫信寄至美國921081華盛頓西街101號。48.OnaBus在公共汽車上thebusstopsatthenextstop.公共汽車在下一站停了。Amotherandherchildgetonthebusandsitdown.一個母親和她的孩子上了公共汽車坐下了。theconductorcomestothemforthetickets.售票員過來讓她們買票。Themothersays,"OnetickettotheChildren'sPark."母親說：“一張到兒童公園的票。”Theconductorlooksatthesmallchild,thensaystohim,"Howoldareyou,littleboy?"售票員看了看個小孩，問他，“你多大了，小男孩？”Themotherwantstospeak,buttheconductorstopsher.母親想說，但售票員制止了她。Theboysays,"MothersaysI'mfouryearsoldathomeandtwoonthebus."男孩說，“我媽媽說我在家里四歲，在公共汽車上兩歲。”Alltheotherpeoplelaugh.所有的人都笑了。49.TwoHoles兩個洞MrBlackhastwocats.Oneisbigandtheotherissmall.布萊克先生有兩只貓。一只大，一只小。Helikesthemverymuch.OnedayhisfriendMrGreencomestoseehim.他非常喜歡它們。一天，他的朋友格林先生來看他。Heisverysurprised.Hefindstherearetwoholesinthedoor,abigholeandasmallone.他非常驚訝，他發(fā)現(xiàn)門上有兩個洞，一個大，一個小。Hesays,"Mydearfriend,whyaretheretwoholesinyourdoor?"他說，“我親愛的朋友，為什么你的門上有兩個洞呢？”"Tolettheminandout,"MrBlackanswers.“讓它們進出，”布萊克先生回答說。"Butwhyaretheretwoholes?"askshisfriend.“但為什么要有兩個洞呢？”他的朋友問。"Howcanthebigcatgothroughthesmallhole?"hesays.“大的貓怎么能從小洞里穿過呢？”他說。50.MakingaTelephoneCall打電話HowdoyoumakeatelephonecallinEnglish?怎么用英語打電話？Doyouknow?Letmetellyou.你知道嗎？讓我來告訴你。Ifyouwanttoasksomeonetocometothetelephone,youcannotsay,"PleaseaskMr...toanswerthetelephone".如果你想讓某人接電話，你不能說，“請問來接電話。”Youshouldsay,"MayIspeaktoMr...?"你應(yīng)該說，“MayIspeaktoMr...?”Ifyouwanttoaskwhoisansweringthetelephone,youshouldsay,"Whoisthis,please?"如果你想問誰在接聽電話，你應(yīng)該說，“Whoisthis,please?”"IsthisMr...(speaking)?"Youcannotsay,"Whoareyou?"你不能說"IsthisMr...(speaking)?"，或是"Whoareyou?"Ifyouwanttotelltheotheronewhoyouare,youshouldsay,”Thisis...(speaking)".如果你想告訴別人你是誰，你可以說，“Thisis...(speaking).”Youcannotsay,"I'm..."你不能說"I'm..."51.CuttingtheCake切蛋糕Dickissevenyearsold,andhissisterMaryisfive.迪克7歲了。他的妹妹瑪麗5歲。Todaytheirmothertakesthemtotheirgrandma'shouseandthenshegoesout.今天他們的媽媽帶他們?nèi)チ四棠碳遥缓缶统鋈チ恕hechildrenplayforanhour,andthenatfourthirtytheirgrandmatakesDickintothekitchen.孩子們玩了一個小時，接著在4點半時，他們的奶奶帶迪克進了廚房。Shegiveshimanicecakeandaknifeandsays,"Likeagentleman,givethebiggerpiecetotheother."她給了他一塊漂亮的蛋糕和一把小刀，說，“像一個紳士一樣，把大的一塊給別人。”Dickthinksaboutthisforamoment.迪克想了一會。HesaystoMary,"Youcutthiscake,Mary".他對瑪麗說，“瑪麗，你來切這塊蛋糕。”52.TheLuXun魯迅博物館WeareattheLuXunMuseum,boysandgirls.我們在魯迅博物館，孩子們。Youknow,LuXunwasagreatwriterandthinker.你們都知道，魯迅是一個偉大的作家和思想家。Fromtheexhibitsinthemuseum,I'msureyouwillknowmoreaboutLuXun.從博物館的展品中，我相信你們能知道魯迅是一個什么樣的人。Wewillstayhereforanhourandwillleaveatonethirty.我們將在這里呆一個小時，在1點半離開。Thebuswillbewaitingforyouinfrontofthemuseum.公共汽車將在博物館前面等你們。Pleaserememberthebusnumberandbebackontime.請記住公共汽車的路數(shù)和回來的時間。Don'tforgettoclosethewindowsbeforeyouleavethebus.不要忘記在下車前關(guān)上窗戶。53.AHistoryQuestion一個歷史問題"WhoisthefirstpresidentoftheUnitedStates?"“誰是美國的第一位總統(tǒng)？”ahistoryteacherasksoneofherpupils.一個歷史老師問她的一個學(xué)生。Thepupilthinksforalongtime,buthedoesn'tsayanything.這個學(xué)生想了很長時間，但他什么也沒有說。Thentheteachergetsangryandshouts,"GeorgeWashington".然后老師生氣了，大叫道，“喬治·華盛頓。”Thepupilbeginstowalktowardshisseat.這個學(xué)生開始走向他的座位。"Comeback!"theteachersays."Ididn'ttellyoutogo."“回來！”老師說。“我還沒有叫你走。”"Oh,I'msorry,"saysthestudent."Ithoughtyoucalledthenextstudent".“哦，對不起，”學(xué)生說。“我以為你在叫下一個學(xué)生。”54.StreetsofWater水街Thereisacityintheworld.這是世界上的一個城市。Peopledonotdrivecarsinthatcity.人們在這個城市里不開汽車。ItiscalledVenice.VeniceisinItaly.它叫威尼斯。威尼斯在意大利。TherearenostreetsinVenice.威尼斯沒有街道。Buttherearecanals.Thecanalslooklikestreets.但那里有溝渠。這些溝渠看起來就像街道。Thereismuchwaterinthosecanals.那些溝渠里有很多的水。InVenicepeoplerideaboutthecityinboats.在威尼斯，人們乘船環(huán)游城市。Yourfatherandmothermayrideinabustowork.你的爸爸和媽媽會乘公共汽車去工作。InVenice,fathersandmothersrideinboats.在威尼斯，父親和母親們乘船。55.WhoPutsInkonMyChair誰把墨水弄在我的椅子上Tomisseven.Hegoestoschooleveryday.湯姆7歲了。他每天都去上學(xué)。Theschoolisnearhishome.Sohegoesthereonfootandcomesbackhomeontime.學(xué)校在他家附近。因此他步行去那里，準(zhǔn)時回家。Buttodayheislate.Hismotheraskshim,"Whyareyoulatetoday?"但今天他遲到了。他的媽媽問他：“你今天為什么這么晚？”"Iamintheheadmaster'soffice.""Whydoyougototheheadmaster'soffice?"“我在校長的辦公室。”“不為什么會去校長辦公室？”"Becausemyteacherasksusaquestioninclass,andnobodycananswerit,butIcan."“因為我的老師在課堂上問了我們一個問題，沒有人能回答，但我能。”"It'sgoodtoanswertheteacher'squestions."“回答老師的問題很好。”"Butthequestion'Whoputsinkonmychair?"“但問題是‘誰把墨水弄到我的椅子上了？’”56.CinemaTickets電影票Twolittleboysgotoacinema,buytheticketsandgoin.兩個男孩去電影院，買了電影票進去。Butaftertwominutestheycomeout,buytwomoreticketsandgoinagain.但兩分鐘后他們出來了，又買了兩張票進去。Afterafewminutestheycomeoutagainandbuytwomoretickets.過了幾分鐘他們又出來了，又買了兩張票。Thegirlsintheticketofficesaystothematlast,"Whyareyoubuyingallthesetickets?售票廳的女孩最后對他們說，“你們?yōu)槭裁匆I這些票呢？”Areyoumeetingfriendshereallthetime?你們一直在這里等朋友嗎？"No,we'renotdoingthat,"answerthetwoboys.“不是的，我們沒有那樣，”兩個男孩回答說。"Butabigwomanalwaysstopsusatthedoorandtearsoutticketsup."“但是有一個大女人總是在門前阻止我們，并把我們的票撕碎。”Thegirl;smilesandsellsthemtwomoretickets.這個女孩笑了，又賣了兩張票給他們。57.AStammeringBird一只口吃的鳥Johnlivesonasmallfarm.Hecannotspeakwell.約翰生活在一個小農(nóng)場。他不能正常的說話。Hestammersalotwhenhespeaks.當(dāng)他說話時非常口吃。Onedayhegoestoashop.一天，他來到一家商店。Hewantstobuyaparrot.Hesaystotheshopkeeper,"D-d-doyouhaveap-p-parrot?"他想買一只鸚鵡。他對店主說，“你-你-你有鸚-鸚-鸚鵡嗎？”"Yes,sir,"answerstheshopkeeper.“是的，先生，”店主回答。"Hereisafinegreenone.Itunderstandseverything."“這里有只很好的綠鸚鵡。它懂任何事情。”SoJohnbuysitandgoeshomewithhisbird.因此約翰買了它，把它帶回了家。Butsomedayslaterhetakesitba