鷓鴣天辛棄疾

有客慨然談功名，因追憶少年時(shí)事，戲作。

壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡簶，漢箭朝飛金仆姑。

追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。

英雄之詞鷓鴣天辛棄疾有客慨然談功名，因追念少年時(shí)事，戲作。壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡簶，漢箭朝飛金仆姑。追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。⑴襜〔chān):戰(zhàn)袍。⑵娖：(chuò)，戒備的意思，⑶胡簶[lù]：是裝箭的箭筒。簶，原寫作“革”旁加“錄”字。⑷金仆姑：箭名小序交代了什么？如何理解“戲作”？交代寫作背景和意圖。“戲作”，是作者自謙，也是自嘲，實(shí)際是極其深沉、悲憤的浩嘆，絕非兒戲的筆墨。寫作背景宋高宗紹興三十一年〔1161〕，金主完顏亮率大軍南下，其前方比較空虛，北方被占區(qū)的人民，乘機(jī)進(jìn)行起義活動(dòng)。山東濟(jì)南的農(nóng)民耿京，領(lǐng)導(dǎo)一支起義軍，人數(shù)達(dá)二十余萬，聲勢(shì)浩大。當(dāng)時(shí)年才二十二歲的辛棄疾，也組織了二千多人的起義隊(duì)伍，歸附耿京，為耿京部掌書記。辛棄疾建議起義軍和南宋取得聯(lián)系，以便配合戰(zhàn)斗。第二年正月，耿京派他們一行十余人到建康〔今江蘇南京〕謁見宋高宗。高宗得訊，授耿京為天平軍節(jié)度使，授辛棄疾承務(wù)郎。

辛棄疾等回到海州，聽到叛徒張安國(guó)殺了耿京，投降金人，義軍潰散。他立即在海州組織五十名勇敢義兵，直趨濟(jì)州〔治今山東巨野〕張安國(guó)駐地，要求和張會(huì)面，出其不意，把張縛置馬上，再向張部宣揚(yáng)民族大義，帶著上萬軍隊(duì)，馬不停蹄地星夜南奔，渡過淮水才敢休息。到臨安把張安國(guó)獻(xiàn)給南宋朝廷處。宋高宗沒有抗金的決心，又畏懼起義軍。辛棄疾南歸之后，義軍被解散，安置在淮南各州縣的流民中生活；他本人被任命為江陰僉判，一個(gè)地方助理小吏，給他們當(dāng)頭一個(gè)嚴(yán)重的打擊，使他們深感失望。后來辛棄疾在各地做了二十多年的文武官吏，因進(jìn)行練兵籌餉的活動(dòng)，常被彈劾，罷官家居江西的上饒、鉛山，也接近二十年。他處處受到投降派的掣肘，報(bào)效國(guó)家的壯志難酬。這首詞是他晚年家居時(shí)，碰到客人和他談起建立功名的事，引起他回想從青年到晚年的經(jīng)歷而作的。

此詞上片憶舊，下片感今。上片追摹青年時(shí)代一段得意的經(jīng)歷，激昂發(fā)越，聲情并茂。下片轉(zhuǎn)把如今廢置閑居、髀肉復(fù)生的情狀委曲傳出。前后對(duì)照，感慨淋漓，而作者關(guān)注民族命運(yùn)，不因衰老之年而有所減損，這種精神也滲透在字里行間。

思路分析：“壯歲”句說他在耿京幕下任職〔他自己開頭也組織了一支游擊隊(duì)伍，手下有兩千人〕。

“錦檐突騎”，也就是錦衣快馬，屬于俠士的打扮。“渡江初”，指擒了張安國(guó)渡江南下。

然后用色彩濃烈的筆墨描寫擒拿叛徒的經(jīng)過：

“漢箭朝飛金仆估”，自然是指遠(yuǎn)途奔襲敵人。大抵在這次奔襲之中，弓箭〔“金仆姑”是古代有名的箭，見《左傳》〕曾發(fā)揮過有力的作用，所以才拿它進(jìn)行藝術(shù)概括。

壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初胡簶是裝箭的箭筒。古代箭筒多用革制，它除了裝箭之外，還另有一種用途，夜間可以探測(cè)遠(yuǎn)處的音響。唐人杜佑《通典》卷一五二《守拒法》說：“令人枕空胡祿臥，有人馬行三十里外，東西南北皆響見于胡祿中。名曰地聽，那么先防范。”宋人《武經(jīng)備要前集》卷六說法相同：“猶慮探聽之不遠(yuǎn)，故又選耳聰少睡者，令臥地枕空胡鹿──必以野豬皮為之──凡人馬行在三十里外，東西南北皆響聞其中。”胡祿、胡鹿、胡，寫法不同，音義那么一。燕兵夜娖銀胡簶“娖”《集韻》：“謹(jǐn)也”。是小心翼翼的意思。這里作動(dòng)詞用，可以釋為戒備著。“燕兵”自然指金兵。燕本是戰(zhàn)國(guó)七雄之一，據(jù)有今河北北部、遼寧西部一帶地方。五代時(shí)屬契丹，北宋時(shí)屬遼，淪入異族已久。所以決不是指宋兵。由于辛棄疾遠(yuǎn)道奔襲，擒了叛徒，給金人以重大打擊，金兵不得不加強(qiáng)探聽，小心戒備。〔這兩句假設(shè)釋為：“盡管敵人戒備森嚴(yán)，棄疾等仍能突襲成功。”也未嘗不可。〕“夜娖銀胡”便是這個(gè)意思。

燕兵夜娖銀胡簶這是一段得意的回憶。作者只用四句話，就把一個(gè)少年英雄的形象生動(dòng)地描繪出來。

詞的上片作者回憶了青年時(shí)候的哪些英雄壯舉？壯歲旌旗擁萬夫：年青時(shí)參加領(lǐng)導(dǎo)抗金義軍；錦襜突騎渡江初：擒獲張安國(guó)帶義軍南下。燕兵夜娖銀胡簶，漢箭朝飛金仆姑。：南奔時(shí)突破金兵防線，和金兵戰(zhàn)斗。。——互文〔說明日日夜夜的戰(zhàn)斗非常劇烈頻繁〕四句寫義軍軍容之盛和南奔時(shí)的緊急戰(zhàn)斗情況，用“擁”字、“飛”字表動(dòng)作，從旌旗、軍裝、兵器上加以襯托，寫得如火如荼，有聲有色，極為飽滿有力富有感染力。春風(fēng)吹綠枯草，卻不能使白須轉(zhuǎn)黑。歐陽(yáng)修有【圣天憂】詞："好景能消光景，春風(fēng)不染髭須。"春風(fēng)不染白髭須“追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須”在全詞中起何作用？抒發(fā)了作者怎樣的感慨？今昔對(duì)照，一“追”一“嘆”，包含多少歲月，多少挫折；又靈活地從上片的憶舊引出下片的敘今。第三句申明“嘆今吾”的主要內(nèi)容。草木經(jīng)春風(fēng)的吹拂能重新變綠，人的須發(fā)在春風(fēng)中卻不能由白變黑。感慨青春不再，韶華易逝的可惜，抒發(fā)了作者壯志未酬而年歲老大的喟嘆。由于它是緊緊揉和著對(duì)民族命運(yùn)的關(guān)心而寫的，因此就與只是個(gè)人的嘆老嗟卑不同。正如陸游所說的：“報(bào)國(guó)欲死無戰(zhàn)場(chǎng)”，是愛國(guó)者共同的悲慨試說說“卻將萬字平戎策，換得東家種樹書”一句包含了作者哪些復(fù)雜的思想感情？意境相近，寫得很凄涼；聯(lián)系作者生平的文韜武略、英雄事跡來看，這兩句的悲慨程度還更使人扼腕不已。

“駿馬寶刀俱一夢(mèng)，夕陽(yáng)閑和飯牛歌。”——陸游《小園》“生怕客談?dòng)苋拢医虄赫b《花間集》。”

——?jiǎng)⒖饲f《滿江紅》提示：辛棄疾曾經(jīng)上奏疏論平定金人方略，今存《美芹十論》、《九議》等，耿耿忠君報(bào)國(guó)之心可鑒，然而一切進(jìn)言都付諸東流，所以這兩句大有英雄不得不放棄壯年抱負(fù)終老田園的落寞與悲憤，正如余陛云所言“有英雄種菜之感”。“卻將萬字平戎策，換得東家種樹書”表現(xiàn)了詞人怎樣的情感？“燕兵夜娖銀胡錄，漢箭朝飛金仆姑”用的是什么修辭手法？你還能舉出幾例來嗎？提示：“燕兵夜娖銀胡錄，漢箭朝飛金仆姑”用的是互文，意思是當(dāng)初率領(lǐng)萬眾南下渡江之時(shí)，部隊(duì)和金兵朝夕戰(zhàn)斗，互相射殺，一路飛箭不停，表現(xiàn)了緊張而又慘烈的戰(zhàn)斗情景。所謂“互文”，就是在連貫的話語(yǔ)中，上文省了下文出現(xiàn)的詞，下文省了上文出現(xiàn)的詞，參互成文，合而見義。例如：⑴當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。〔《木蘭詩(shī)》〕

當(dāng)窗亮敞，對(duì)鏡顧影是理云鬢，帖花黃的共同條件，意指“當(dāng)窗、對(duì)鏡理云鬢帖花黃”。⑵將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。〔《木蘭詩(shī)》〕意思是：“將士們參軍十年，經(jīng)過千百次戰(zhàn)斗，有的戰(zhàn)死沙場(chǎng)，有的凱旋歸來。”⑶秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)〔王昌齡《出塞》〕意思是“秦漢時(shí)的明月照耀秦漢時(shí)的關(guān)塞”。即“明月依舊,關(guān)塞依舊,卻物是人非”。更讓人感受到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和悲愴。

⑷居廟堂之高那么憂其民,處江湖遠(yuǎn)那么憂其君。〔范仲淹《岳陽(yáng)樓記》〕意思是“無論在朝庭為官，還是不在朝庭做官，都一樣憂國(guó)憂民。”從全詞來看，《鷓鴣天》主要運(yùn)用了怎樣的表現(xiàn)手法？提示：全詞主要用了比照的表現(xiàn)手法，上闕追憶少年舊事，豪壯而有英雄氣；下闕寫老而坐廢的現(xiàn)實(shí)感慨，漸入沉郁頓挫，有壯士暮年之嘆。以最鮮明、最典形最生動(dòng)的形象，突出作者的理想與現(xiàn)實(shí)的鋒利矛盾，突出他一生的政治悲劇，把上一句的感慨引向更為深化、極端沉痛的地步。平戎策，指作者南歸后向朝廷提出的《美芹十論》、《九議》等在政治上、軍事上都很有價(jià)值的抗金意見書。上萬字的平戎策毫無用處，倒不如向人換來種樹書，還有一些生產(chǎn)上的實(shí)用價(jià)值，這是一種什么樣的政治現(xiàn)實(shí)？對(duì)于作者將是一種什么樣的生活感受？不言而喻。

整首詞用了什么表現(xiàn)手法？比照追往事，嘆今吾〔今昔比照〕理想與現(xiàn)實(shí)比照比照鮮明而強(qiáng)烈，使作品的主題更加鮮明突出，使作者的感情抒發(fā)得更加深沉感人。

這首詞以短短的五十五個(gè)字，深刻地概括了一個(gè)抗金名將報(bào)國(guó)無門、壯志難酬的悲慘遭遇。上片氣勢(shì)恢宏，下片悲涼如冰，心傷透骨。悲壯對(duì)照，悲壯結(jié)合，真如彭孫遹《金粟詞話》評(píng)辛詞所說的：“激昂排宕，不可一世”，是作者最出色、最有分量的小令詞。

當(dāng)年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關(guān)河夢(mèng)斷何處，塵暗舊貂裘．胡未滅，鬢先秋，淚空流．此生誰(shuí)料，心在天山，身老滄州．訴衷情

－－－陸游

陸游生平簡(jiǎn)介陸游〔1125-1210〕字務(wù)觀，號(hào)放翁，山陰〔今浙江紹興〕人，陸佃之孫。以蔭補(bǔ)登仕郎。紹興中試禮部，以語(yǔ)觸秦檜，被黜。紹興二十八年〔1158〕，始仕福州寧德縣主簿，調(diào)福州決曹，遷大理司直。孝宗即位，除樞密院編修官兼編類圣政所檢討官。史浩、黃祖舜薦以“善詞章、諳典故”，賜進(jìn)士出身。隆興元年〔1163〕，張浚北伐，陸游為鎮(zhèn)江通判。乾道元年〔1165〕改隆興府通判。二年免歸，卜居鏡湖之三山。乾道五年差通判夔州。八年，四川宣撫使王炎辟為傒辦公事，改成都府安撫司參議官，歷蜀州通判，攝知嘉州、榮州事。淳熙二年〔1175〕，四川制置使范成大延置幕僚，賓主唱酬，人爭(zhēng)傳頌。因人譏其頹放，自號(hào)放翁。淳熙五年?yáng)|歸。七年，奉祠歸。十三年，起知嚴(yán)州，歷除軍器少監(jiān)，遷禮部郎中。光宗即位，兼實(shí)錄院檢討官，旋即罷歸山陰，閑居十馀年。

嘉泰二年，詔權(quán)同修國(guó)史、實(shí)錄院同修撰，預(yù)修孝宗、光宗兩朝實(shí)錄，尋兼秘書監(jiān)。次年歸。居于山陰。嘉定二年卒，年八十六。陸游與尤袤、楊萬里、范成大為中興四大詩(shī)人，其為中興之冠，人呼為小太白。有《劍南詩(shī)稿》八十七卷、《渭南文集》五十卷、《南唐書》十八卷。詞二卷，載于《渭南文集》。淳熙十六年〔1189〕，自編詞集成，作《長(zhǎng)短句序》云：“予少時(shí)汩于世俗，頗有所為，晚而悔之。然漁歌菱唱，猶不能止。”此后未嘗絕筆。劉克莊《后村詩(shī)話續(xù)編》云：“放翁長(zhǎng)短句，其激昂慷慨者，稼軒不能過，飄選高妙者，與陳簡(jiǎn)齋、朱希真相頡頏。流麗綿密者，欲出晏叔原、賀方回之上。”

陸游的一生以抗金復(fù)國(guó)為己任，無奈請(qǐng)纓無路，屢遭貶黜，晚年退居山陰，有志難申。作這首詞時(shí)，詞人已年近七十，身處故地，未忘國(guó)憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的政治熱情，永不衰竭的愛國(guó)精神形成了詞作風(fēng)骨凜然的崇高美。但壯志不得實(shí)現(xiàn)，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報(bào)國(guó)欲死無戰(zhàn)場(chǎng)”，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調(diào)。詞作說盡忠憤，回腸蕩氣。

英雄的本色，艱難的現(xiàn)實(shí)，共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》。

當(dāng)年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。用“當(dāng)年”二字帶出昔日軍旅生活的回憶，再現(xiàn)過去奔赴抗金前線的勃勃英姿．覓封侯，是用漢朝班超投筆從戎，立功異域的典故．這一典故，用意何在？“當(dāng)年”，指乾道八年〔1172〕，在那時(shí)陸游來到南鄭〔今陜西漢中〕，投身到四川宣撫使王炎幕下。在前線，他曾親自參加過對(duì)金兵的遭遇戰(zhàn)。“當(dāng)年”二字說明什么？寫自己報(bào)效祖國(guó)，收拾舊河山的壯志。當(dāng)年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。賞析“覓”塑造的詞人形象。詞人當(dāng)年的自許、自負(fù)、自信的雄心和堅(jiān)決執(zhí)著的追求精神。體會(huì)“萬里”與“匹馬”的比照效果。萬里”與“匹馬”形成空間形象上的強(qiáng)烈比照，匹馬征萬里，呈現(xiàn)出一派卓犖非凡之氣。慷慨關(guān)河夢(mèng)斷何處，塵暗舊貂裘．體會(huì)“夢(mèng)斷”與“暗”中蘊(yùn)含的詞人的情感。

在南鄭前線僅半年，陸游就被調(diào)離，從此關(guān)塞河防，只能時(shí)時(shí)在夢(mèng)中達(dá)成愿望，而夢(mèng)醒不知身何處，只有舊時(shí)貂裘戎裝，而且已是塵封色暗。一個(gè)“暗”字將歲月的流逝，人事的消磨，化作灰塵堆積之暗淡畫面，心情飽含惆悵。

悲涼胡未滅，鬢先秋，淚空流．體會(huì)“未”“先”“空”蘊(yùn)含的情感。這三句步步緊逼，聲調(diào)短促，說盡平生不得志。放眼西北，神州陸沉，殘?zhí)斘磼撸换厥兹松髂臧刀龋瑑婶W已蒼；沉思往事，雄心雖在，壯志難酬。“未”、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出沉痛的感情，越轉(zhuǎn)越深。沉痛既寫出了內(nèi)心的痛苦和失望也對(duì)“只把杭州做汴州”的政治現(xiàn)實(shí)，進(jìn)行了強(qiáng)烈的控訴和批判．此生誰(shuí)料，心在天山，身老滄州．

體會(huì)“誰(shuí)料”二字蘊(yùn)含的情感。“誰(shuí)料”二字寫出了往日的天真與今日的失望，“早歲那知世事艱”，“而今識(shí)盡愁滋味”，理想與現(xiàn)實(shí)是如此格格