修辭無處不在

一、妙趣橫生的文字游戲——文字修辭

火金水土木

火金水土木個個草（艸）包風月無邊

二、富有情趣的聲韻節奏——語音修辭

再別康橋徐志摩輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩…………悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。天上的街市

郭沫若遠遠的街燈明了，好像閃著無數的明星；天上的明星現了，好像是點著無數的街燈。

白云歌李白楚山秦山皆白云，白云處處長隨君；長隨君，君入楚山里，云亦隨君渡湘水；湘水上，女羅衣，白云堪臥君早歸。絕句杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

浣溪沙·紀念抗戰勝利四十年郭沫若

彈指光陰四十年，蘆溝曉月將好船，乘風共濟待明天。但愿笙歌傳四海，莫教烽火再綿延，睦鄰反霸理相聯。一天一晨便，就喝腸輕松。

要想大便通，就喝腸輕松。

喝了腸輕松，腸道處處通。

他自小便聰明過人。那個小女孩長大便更美了

他自小聰明過人。那個女孩長大了更見明艷。三、生動傳神的煉字填詞——詞語修辭

①身輕一鳥囗，槍急萬人呼。（杜甫《送蔡都尉詩》）

過平字見奇，常字見險。陳字見新，樸字見色。

②

雪地里踏著碎瓊亂玉，迤邐背著北風而行。那雪正下得緊。（施耐庵《水滸傳》）1、詞語是有個性的

2、詞語是有靈性的

①油蛉在這里低唱，蟋蟀在這里彈琴。（魯迅《從三味書屋到百草園》）②樹葉兒卻綠得發亮，小草兒也青得逼你的眼。（朱自清《春》）

3、詞是有色彩的（感情色彩、語體色彩）

①連罵人，或某種特殊情景下，脫口而出的話，也是“龜兒子的”之類。精神上和四川的勾搭，真是千絲萬縷，萬縷千絲。 （何滿子《“二川人”的思鄉夢》）②寶倫閣院子里的那棵經歷三百余年風雨滄桑的老桂樹揮霍著濃郁的桂香，在這沁人心脾的濃香中我似乎嗅到寶綸閣一絲輝煌的歷史。（饒永豹《寶綸桂香》）貶義褒用，化腐朽為神奇。

③下面我代表某某大學向宋楚瑜先生伉儷捐贈禮物。④襲人坐在身旁，手里做針線，旁邊放著一個白犀麈。寶釵走近前來，悄悄的笑道：“你也太過小心了，這個屋里還有蒼蠅、蚊子？還拿這蠅刷子趕什么？”（《紅樓夢》）（改為敬詞“敬贈”或“敬獻”）（白犀麈——書面語；蠅刷子——口語）⑤社會進步情況，又是優良傳統倫理道德，這樣雙管齊下（“雙管齊下”的意思就是，兩根管子中裝滿了思想的飼料往一個喉嚨同時灌下），觀音山下這個公園才可能達到計劃中的文化、教育、休閑、娛樂、美學等等多重功能，這些功能翻譯出來，就是國民小學墻上到處都寫著的“德智體群育樂”的標語。（龍應臺《天羅地網》） 故意曲解“雙管齊下”詞義，具有濃厚的諷刺色彩。四、鬼斧神工的句式變化——語句修辭

1、結構變化

情有可原，罪無可逭（逭：逃避）。

罪無可逭，情有可原。

有一大書法家一生堅決不給壞人寫字。一位當漢奸的人偏偏深愛其字，到處托人求其墨寶，書法家推辭不掉，故意大書“不可隨處小便”六字給他。豈料漢奸收到滿心喜歡，請裝裱店把六字剪貼裝裱，赫然是一幅上好條幅

。請問：大漢奸是怎樣調整這六個字的順序的？明年逢春好，不晦氣終年倒運少，有余財2、短句長句

①坐著，躺著，打兩個滾，踢幾腳球，賽幾趟跑，捉幾回迷藏。風輕悄悄的，草軟綿綿的。（朱自清《春》）②建公園總是好事吧？現代人的生活那么緊張，活動的空間那么局促，一個公園，就像是讀一個冗長得上氣不接下氣的句子好不容易盼到的逗點。（龍應臺《天羅地網》）③啊，是誰在制造這么一個沒有逗點沒有留白沒有空間沒有思想自由緊得透不過氣來密得掙脫不掉使眼睛耳朵頭腦疲備不堪天羅地網的環境？（同上）

4、語氣變化

你是沒有骨氣的文人你這沒有骨氣的文人（“是”表示中性的判斷）（“這”帶憎惡的感情色彩）

矣乎五、清澈靈動的語言源泉——活的修辭

1、繼承仿擬

①因此紅樓一書，英雌多而英雄少，英雌中又以丫頭比姑娘出色。（林語堂《論泥做的男人》）②比如唐朝的武則天，以一個女子的身份居然男（南）面稱孤。（向警予語）諧音仿詞廣告：電熨斗——百衣（依）百順自行車——騎（其）樂無窮網球——一網（往）情深，別無它球（求）電蚊香片——熱水器——默默無蚊（聞）的奉獻

隨心所浴（欲）

2、翻譯借鑒

愛之病愛滋病艾滋病

笨死奔馳

e-mail伊妹兒windows瘟都死Aids

Benz

3、創造更新

網絡將帶來語言修辭的革命“樓主”不是房東——“沙發”不是沙發——“青蛙”不是兩棲動物——“恐龍”不是消失的古生物——“偶稀飯”不是偶爾煮稀的飯