關(guān)于體育運(yùn)動(dòng)的語料一．對(duì)體育教育的考查：體育比賽中：體育運(yùn)動(dòng)（動(dòng)作）1）Davidran.（2022年新高考1卷:跑步動(dòng)作）David’sshoespoundedoddlyandheavilyacrossthegroundcausingmudtoslashuphislegs.大衛(wèi)的鞋子奇怪地重重地砸在地上，導(dǎo)致泥濺到他的腿上.Davidstretchedhislimbs,pushinghisarmsbackandforth,ashejettedtowardsthedestination.Threemoreleapsandhemadeit.Hebreathedheavilyandstoppedmomentarilytocatchhisbreath.大衛(wèi)伸展四肢，前后擺著手臂，向目的地飛跑。三步飛奔，他成功了。他喘著粗氣，馬上停下，吸氣。2）Hecouldrunasfastaslightning.（2023年寧波二模:跑步速度）他能跑得像閃電一樣快。3）Mydogsuddenlystoppedanddroppedtothegroundlikeasackofpotatoes.（2023年寧波二模:跑步停止）我的狗突然停了下來，像一袋土豆一樣掉到了地上。4）Sallykickedtheball.（2021年深圳市高三年級(jí)第一次調(diào)研考試：踢球動(dòng)作）ThemomentwhenSallyswungherfoottostriketheball,sheknewitwasgoingtobescored.薩莉掄起腳擊球的那一刻，她就知道球要進(jìn)了。JustwhenSallywasdaydreaming,outofbluetherotatingballrolledabruptlyinfrontofher.Seizingthepreciousandvitalmoment,sheautomaticallyleanedbackwardtopositionherbodyandplacedhersupportlegbehindtheball.Withanupwarddirectiontoshoot,agoalwasscored.就在莎莉做白日夢(mèng)的時(shí)候，旋轉(zhuǎn)的球突然在她面前滾動(dòng)。抓住這一寶貴而重要的時(shí)刻，她自動(dòng)向后傾斜，調(diào)整身體位置，并將支撐腿放在球后面。向上射門，進(jìn)球了。體育運(yùn)動(dòng)（感受）5）Mike在游泳比賽時(shí)（2022屆杭州二中高三月考：比賽全情投入）Heonlyheardthesplashingofwaterasheenergeticallystrokehistwoarms.Theswiftfamiliarrhythmoffreestylecamebacktohim.他只聽到了水花四濺的聲音，他使勁地劃動(dòng)雙臂。他又回到了熟悉的自由泳節(jié)奏。6）David在跑步比賽時(shí)(2022年新高考1卷:比賽全情投入）ThoughDavidwenthuffingandpuffingdowntheunevenroute,hisheadliftedandchinup.盡管大衛(wèi)在不平的道路上氣喘吁吁，但他的頭還是抬起了，下巴也抬起了。7）NervousnessmeltedawayandIstartedtoenjoytheperformancewiththeold.（2022年4月廣東六校第四次聯(lián)考：彈鋼琴表演過程中觀眾的反響）AsInailedaparticularlyfinger-twistingsectionandthemusicflewwithawondroussynergy,theaudiencetappedgentlywiththeirfingersontheirlaps.當(dāng)我在一個(gè)特別扭曲手指的部分演奏時(shí)，音樂產(chǎn)生了奇妙的協(xié)同效果，觀眾們用手指在膝蓋上輕輕敲擊。8）Mydogremainedassteadfastasarock.（2023年寧波二模:狗不跑步）我的狗堅(jiān)如磐石。9）Hewasscaredtothepointthathecouldn’tcontrolhisbladderandstartedtourine.（2023年寧波二模:狗害怕）他嚇得無法控制自己的膀胱，開始小便。10）Theblaringsirensong,theclunkingtires,andthedisgustingsmell,allseemedtobringhimbackthoseearlypainfulmemories.（2023年寧波二模:狗在比賽中的感受）刺耳的警笛聲、沉悶的輪胎聲和令人作嘔的氣味，似乎都讓他回想起了那些早期的痛苦記憶。體育運(yùn)動(dòng)背誦版本①David’sshoespoundedoddlyandheavilyacrossthegroundcausingmudtoslashuphislegs.②Davidstretchedhislimbs,pushinghisarmsbackandforth,ashejettedtowardsthedestination.Threemoreleapsandhemadeit.Hebreathedheavilyandstoppedmomentarilytocatchhisbreathagain.③Hecouldrunasfastaslightning.④Mydogsuddenlystoppedanddroppedtothegroundlikeasackofpotatoes.⑤ThemomentwhenSallyswungherfoottostriketheball,sheknewitwasgoingtobescored.⑥JustwhenSallywasdaydreaming,outofbluetherotatingballrolledabruptlyinfrontofher.Seizingthepreciousandvitalmoment,sheautomaticallyleanedbackwardtopositionherbodyandplacedhersupportlegbehindtheball.Withanupwarddirectiontoshoot,agoalwasscored.⑦Heonlyheardthesplashingofwaterasheenergeticallystrokehistwoarms.Theswiftfamiliarrhythmoffreestylecamebacktohim.⑧ThoughDavidwenthuffingandpuffingdowntheunevenroute,hisheadliftedandchinup.⑨AsInailedaparticularlyfinger-twistingsectionandthemusicflewwithawondroussynergy,theaudiencetappedgentlywiththeirfingersontheirlaps.⑩Theblaringsirensong,theclunkingtires,andthedisgustingsmell,allseemedtobringhimbackthoseearlypainfulmemories.體育運(yùn)動(dòng)翻譯版本①大衛(wèi)的鞋子奇怪地重重地砸在地上，導(dǎo)致泥濺到他的腿上.②大衛(wèi)伸展四肢，前后擺著手臂，向目的地飛跑。三步飛奔，他成功了。他喘著粗氣，馬上停下，吸氣。③他能跑得像閃電一樣快。④我的狗突然停了下來，像一袋土豆一樣掉到了地上。⑤薩莉掄起腳擊球的那一刻，她就知道球要進(jìn)了。⑥就在莎莉做白日夢(mèng)的時(shí)候，旋轉(zhuǎn)的球突然在她面前滾動(dòng)。抓住這一寶貴而重要的時(shí)刻，她自動(dòng)向后傾斜，調(diào)整身體位置，并將支撐腿放在球后面。向上射門，進(jìn)球了。我立刻開始追求完美主義，把臺(tái)詞的聲音從我嘴里脫口而出。⑦他只聽到了