速成意大利語(yǔ)一您好!您好!你身體怎么樣?小王好啊.謝謝.你呢？不錯(cuò)，謝謝.！你學(xué)什么？我學(xué)意大利語(yǔ).你喜歡意大利語(yǔ)嗎?是的,很喜歡.我也喜歡英語(yǔ).為什么你學(xué)意大利語(yǔ)?我學(xué)意大利語(yǔ)因?yàn)橐荒旰笪胰ヒ獯罄?誰(shuí)是你們的教師?我們的教師是劉教授,王女教授和一個(gè)意大利的教授.學(xué)生們學(xué)的怎么樣?所有的學(xué)生學(xué)習(xí)都很努力.意大利語(yǔ)是一種美妙的語(yǔ)言.說(shuō)的是..我希望學(xué)好它.再見(jiàn)!再見(jiàn)！我學(xué)意大利語(yǔ)二天氣你好小劉！你好馬力奧！今天是什么天氣？天氣很好：藍(lán)藍(lán)的天空，沒(méi)有一絲白云這里的秋天天氣很好嗎？是的，是很美麗。它既不冷也不熱，但是在春天里天氣是很糟糕的。為什么這樣說(shuō)呢？因?yàn)楣物L(fēng)又下一點(diǎn)雨。而在冬天呢？在冬天非常冷,而時(shí)而不時(shí)地下雪。那么，人們可以滑雪了。不，因?yàn)楸本└浇鼪](méi)有山。哪個(gè)季節(jié)你更喜歡？在這里，在北京，我喜歡秋天，然而在我的國(guó)家里我喜歡春天。不喜歡夏天。如果我沒(méi)理解錯(cuò)的話,北京的氣候是大陸性的。對(duì)，我們有四個(gè)截然不同的季節(jié)。很遺憾兩個(gè)季節(jié)更漂亮的是太短了。謝謝你的信息！明天見(jiàn)！明天見(jiàn)！三小王的班級(jí)（1）你好！小王你好弗郎切斯卡你怎么樣？很好，謝謝。你呢？身體怎么樣？很好，謝謝。現(xiàn)在你在哪里學(xué)習(xí)？我學(xué)習(xí)在羅馬.我住在一戶人家中.和一個(gè)歐洲學(xué)生住在同一個(gè)房間里.有多少個(gè)人在你們的班級(jí)里？十個(gè).他們是哪個(gè)國(guó)家的？他們來(lái)自不同國(guó)家：威廉是英國(guó)人，雅科波是意大利人，出生在澳大利亞悉尼，馬克思是美國(guó)人，卡爾是德國(guó)人，瑪麗是澳大利亞人，兩個(gè)泰固人，兩個(gè)日本人，我是中國(guó)人。你們有一個(gè)大的教室嗎？當(dāng)然，教室是很大的，有兩扇門(mén)和三片窗，有十張桌子，一個(gè)講臺(tái)和十一張椅子還有一塊綠色的黑板。大學(xué)的大樓是古老的嗎？是的，是十四世紀(jì)的。在大樓對(duì)面有一個(gè)菲亞特公司的辦公室。你們有一個(gè)會(huì)議實(shí)驗(yàn)室嗎？是的，實(shí)驗(yàn)室是非常現(xiàn)代化的？祝賀你和學(xué)習(xí)順利。18謝謝小楊的一天晚上好，楊晚上好，馬里奧。平時(shí)在幾點(diǎn)鐘你起床？我起床在七點(diǎn)鐘而在八點(diǎn)鐘我吃早飯用茶。你的同室同學(xué)也起床這樣的早嗎？不，他起床在八點(diǎn)鐘。什么時(shí)候你去學(xué)校？在八點(diǎn)差一刻我出門(mén)而去坐公共汽車(chē)。五分鐘后我到達(dá)學(xué)校。每天，你上幾個(gè)小時(shí)的課？在早上我上三個(gè)小時(shí)的課。下課后我去食堂吃中飯。然后，回家作一段短暫的休息你在下午干什么呢？在四點(diǎn)鐘我又回到學(xué)校為了上下午的課。晚上你還學(xué)習(xí)嗎？當(dāng)然。晚飯后我在家園里散步一下。晚上我一個(gè)人學(xué)習(xí)，從沒(méi)有去外面。深夜上床睡覺(jué)一整天很緊張！再見(jiàn)，晚安.!再見(jiàn)，晚安.!四課文我的女同事咖喱我的女同事，咖喱女博士，也是我的朋友，而她住在我家附近。我們的巖石道路是寬闊的而大廈是各種不同的顏色。我的是白色的，而她的是黃色的。在我們兩座大廈之間有一個(gè)藥店。我常常去那里買(mǎi)中藥（中國(guó)傳統(tǒng)的藥）。藥店后面有一所學(xué)校對(duì)于我的朋友喜歡打獵而在冬天的星期天，當(dāng)沒(méi)有下雪的時(shí)候，她在四點(diǎn)鐘起床，準(zhǔn)備背包，而早飯后，在六點(diǎn)鐘，出門(mén)而和她的朋友們一起去打獵。回家總是晚上六點(diǎn)鐘以后。可憐的丈夫準(zhǔn)備晚飯。意大利是一個(gè)歐洲國(guó)家.位于歐洲南部.向北接壤法國(guó),瑞士,奧地利和斯洛文尼亞,向西,南,東,被地中海浸潤(rùn).意大利是一個(gè)靴子形狀的半島.他的領(lǐng)土是30.1萬(wàn)平方公里.五課文我和他們我有兩個(gè)朋友，丈夫和妻子。他是威尼斯人和我一樣，而她是米蘭人。他們經(jīng)常邀請(qǐng)我，當(dāng)是我從沒(méi)有邀請(qǐng)他們因?yàn)槲业姆孔犹×耍寒?dāng)進(jìn)入兩個(gè)人房子就滿了。他們的是一座大房子。有五個(gè)房間。在書(shū)房里也一張辦公桌，七個(gè)書(shū)架和六只舒服的椅子在我的家中我只呆3天在一個(gè)星期里。我愿意睡在我母親那里其他4天。意大利有4大海:亞地里亞海,伊奧尼亞海,第勒尼安海,利古里亞海.最長(zhǎng)的幾條河流是:波河,臺(tái)伯河,阿迪杰河,阿諾河.最大的湖泊是:加爾達(dá)湖,特拉西梅諾湖,馬焦雷湖,科莫湖.有非常多的山和兩條山脈:阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈.意大利有非常多的島嶼.兩個(gè)最大的島嶼是西西里島和撒丁島意國(guó)藍(lán)天社區(qū)http://www.itsky.it意國(guó)游子的網(wǎng)絡(luò)家園,最佳意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇六課文今天晚上有我在家里今天晚上羅西女士是擔(dān)心的。丈夫問(wèn)：發(fā)生什么了事？她回答她希望去碰碰黨內(nèi)的同事們，但是她有兩個(gè)小孩子要安排。她問(wèn)丈夫：我怎么辦？丈夫回答：不要你擔(dān)心，今天晚上有我在家而我不再看報(bào)了。丈夫很熱情而妻子很高興。她說(shuō)：在這個(gè)抽時(shí)里有一些巧克力塊，在那桌子上有水果和面包和---。丈夫說(shuō)：是是好吧，我知道我需要做什么。今天晚上誰(shuí)是孩子的負(fù)責(zé)人？是我。你可以去了，再見(jiàn)再見(jiàn)！七課文克勞迪阿克拉烏田是一個(gè)奧地利姑娘。維也納人。現(xiàn)在生活在意大利，在威尼斯，而學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。課外意大利語(yǔ)說(shuō)得相當(dāng)好，還會(huì)用意大利語(yǔ)開(kāi)玩笑甚至懂一點(diǎn)威尼托方言。很遺憾上課期間總是不安的而做很多錯(cuò)。她居住在圣保羅廣場(chǎng)，住在一個(gè)威尼斯人的家中。從窗戶可她看見(jiàn)整個(gè)廣場(chǎng)，當(dāng)結(jié)束學(xué)習(xí)時(shí)她打開(kāi)窗戶觀看在廣場(chǎng)的人群而呼吸一下新鮮的空氣。會(huì)話你會(huì)意大利語(yǔ)嗎小姐，你是中國(guó)人嗎？是的，我是中國(guó)人。你是哪兒的？我是上海的。你會(huì)意大利語(yǔ)嗎？是。一點(diǎn)點(diǎn)。你懂嗎？當(dāng)我說(shuō)意大利語(yǔ)。是的。我明白一點(diǎn)。但不全懂。你會(huì)說(shuō)什么話？法語(yǔ)和英語(yǔ)對(duì)你來(lái)說(shuō)意大利語(yǔ)是一門(mén)語(yǔ)言容易的還是困難的對(duì)我來(lái)說(shuō)是相當(dāng)?shù)睦щy。我希望學(xué)好它。祝愿你！謝謝！八瓦雷利奧是疲勞的前天瓦雷利奧，由于一次流行感冒，他頭痛了一整夜，因此他睡的很少。昨天工作很多為了搬家，所以沒(méi)有來(lái)學(xué)校。昨天晚上他去了他的朋友那兒。在那里呆的很晚因?yàn)樗瓕?xiě)了全部的筆記。他結(jié)束學(xué)習(xí)到深夜而這樣不會(huì)錯(cuò)過(guò)昨天的課程今天早上來(lái)到學(xué)校。不過(guò)累死了。到了中午沒(méi)有吃過(guò)飯。這個(gè)下午沒(méi)有課。他喜歡留在家里睡覺(jué)而不去圖書(shū)館去學(xué)習(xí)，因?yàn)榻裉焱砩纤€有很多事要做在家里。明天早上有四個(gè)小時(shí)的課。今天晚上不能做太遲而早一點(diǎn)上床睡覺(jué)。會(huì)話你住那個(gè)區(qū)分我要早點(diǎn)離去因?yàn)槲易『苓h(yuǎn)。不要你擔(dān)心，今夜你可以睡我這里，在我家。謝謝！你住什么區(qū)分？在火車(chē)站的區(qū)分。離我姐姐的家很近。是哪里她的家？是國(guó)庫(kù)部大樓對(duì)面。是離大學(xué)很遠(yuǎn)的，不過(guò)。她教課在大學(xué)里面，是嗎？是的，但不是每天去那里。當(dāng)沒(méi)有課的時(shí)候，工作在家里。現(xiàn)在我們?nèi)ツ慵议_(kāi)車(chē)還是走路？我們坐兩個(gè)公共汽車(chē)站而我們達(dá)到在5分鐘之后。（在公共汽車(chē)上）我們?cè)谀睦锪耍客崴箯V場(chǎng)。還是很遠(yuǎn)嗎你的家？不，我們幾乎達(dá)到了是在什么街道？在伽里巴蒂路號(hào)碼10，里面3。房子是在街道的盡頭。九課文周末計(jì)劃有很多年了在意大利人們工作五天在一個(gè)星期里。今天是星期五，最后一天的工作日在這星期里。馬斯莫做一個(gè)計(jì)劃為了星期六和星期天：“明天和后天我將有兩天的休息日。如果天氣好像今天一樣我將去海灘，我將打電話給魯伊吉，或許，他也來(lái)這里。如果他決定要來(lái)的話，我們將可以去開(kāi)著他的小汽車(chē)去因?yàn)槭呛芸斓暮秃苁娣模駝t，我將要黎明出發(fā)開(kāi)著我的老500我將早一點(diǎn)出發(fā)，至少我將碰不上太多交通阻塞在在公路上。到了海邊之后，我將美美的洗一個(gè)襙。下午，曬很多太陽(yáng)之后，再洗一個(gè)澡而然后去旅館晚上我去迪斯科舞廳。如果我將碰一些朋友我可以做晚一點(diǎn)，因?yàn)樾瞧谔煳也恍枰マk公室。星期天下午坐小汽車(chē)而回家高興的和精神飽滿。晚上我將留在家里而看電視。”會(huì)話一個(gè)電話邀請(qǐng)單數(shù)是皮特羅雙數(shù)是弗拉維阿弗拉維亞打給皮特羅（用電話）而邀請(qǐng)他參加在她的家里的一個(gè)節(jié)日宴會(huì)。按號(hào)碼：叮鈴喂。喂，我可以-和皮特羅-說(shuō)話，麻煩你？是我，（我和誰(shuí)說(shuō)話）你是誰(shuí)？你好，皮特羅，我是弗拉維阿，你身體怎么樣？好啊，謝謝，你呢？我也相當(dāng)好。你聽(tīng)著，明天晚上我做一個(gè)節(jié)日在我的家里，你也來(lái)這里嗎？謝謝，我接受（樂(lè)意地）邀請(qǐng)，都會(huì)有些什么人呢？保羅-羅西，-你認(rèn)識(shí)他-嗎？是的，我很了解他。我認(rèn)識(shí)他在法蘭哥的家里。還有其他客人嗎？嘎拉-菲雷媞。你認(rèn)識(shí)她嗎？不，我不認(rèn)識(shí)她。那么，明天你會(huì)認(rèn)識(shí)她。他們也會(huì)來(lái)馬烏羅-搜地理和魯丘-洛維勒索。這兩個(gè)你將肯定認(rèn)識(shí)他們我認(rèn)識(shí)他們是碰巧的，而現(xiàn)在我們是好朋友。但是還有誰(shuí)除了他們四個(gè)以外？還有兩個(gè)中國(guó)的女性朋友我不認(rèn)識(shí)她們而我是高興可以認(rèn)識(shí)她們明天晚上。啊，你聽(tīng)著我要求你幫一個(gè)忙，你知道我有很多唱片，但是很少激光唱片，-你可以帶幾個(gè)你的嗎？當(dāng)然，當(dāng)我路過(guò)那個(gè)大商店離你家附近的時(shí)候，-我將再買(mǎi)一些其他的，-我還將帶給你一個(gè)驚喜sorpresa將是什么驚喜呢？現(xiàn)在不能告訴你。-只能讓你知道-它當(dāng)我到達(dá)你家的時(shí)候會(huì)是一個(gè)面具嗎？不，我可以告訴你這是一個(gè)包裹。對(duì)不起，有人在敲門(mén)，可能是一個(gè)朋友，我去開(kāi)門(mén)。謝謝皮特羅我們明天再見(jiàn)面吧。謝謝你。再見(jiàn)，明天見(jiàn)！Uninvitopertelefono

十課文昨天晚上我在電視機(jī)前昨天晚上我沒(méi)有去電影院和我的朋友們因?yàn)槲野l(fā)燒，天氣泠。而這樣我愿意留在家里。當(dāng)我去我的房間的時(shí)候，女房東叫住了我而邀請(qǐng)我看電視。有一個(gè)節(jié)目這個(gè)對(duì)意大利人-很喜愛(ài)的。有三個(gè)人，兩個(gè)男人和一個(gè)女人，因?yàn)樗麄円卮鸷芏鄦?wèn)題，有關(guān)歷史的、電影的、劇院的、音樂(lè)的、畫(huà)畫(huà)的、日常生活上的等等。女士是坐在中間。在她的左邊是最年輕的先生而在右邊是更老的。誰(shuí)知道答案，力求給它第一個(gè)地回答。第一個(gè)回答總是女士。兩個(gè)男人也力求按時(shí)回答，但是沒(méi)有成功，幾乎沒(méi)有。多么笨啊！我學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)時(shí)間不長(zhǎng)。當(dāng)-他們說(shuō)很快-的時(shí)候我沒(méi)有全部懂。千方百計(jì)地當(dāng)看-節(jié)目的時(shí)候?qū)W習(xí)新的句子。我一點(diǎn)都不感興趣節(jié)目的類型“無(wú)聲的,因?yàn)槲襾?lái)到意大利為了學(xué)習(xí)語(yǔ)言。我們不能空手去你好！桑的咯！我要給你一個(gè)好消息：今天晚上久利邀請(qǐng)全部朋友到他家。他試著打電話給你昨天夜里，但是沒(méi)有人回答很遺憾，但是我不在家。我要打電話給他為了確定這件事我也將去那？不要緊。什么東西我們可以帶給他們？我們不能空手去那。你是否知道他喜歡杏花酒？大家都說(shuō)杏花酒好喝極了，但是事實(shí)上它不是。我們可以帶一瓶烈性酒。什么品種的烈性酒他更喜歡呢？光年客？同意。我知道他非常喜歡。那么我們買(mǎi)一瓶貢年可酒吧。而給他的父母東西什么我們可以送呢？我們可以帶給他們一些花。一個(gè)好主意！那么晚上見(jiàn)，再見(jiàn)再見(jiàn)，晚上見(jiàn)！第十一課課文在貢多拉上的一段插曲前段時(shí)間，有一天一次大霧非常濃密而人們不能看見(jiàn)在5米的距離。我要做擺渡為了通過(guò)一邊的岸邊到水道的另外的一邊。我上了貢度拉而我看見(jiàn)已經(jīng)有十多個(gè)人了。在船的邊上也可以座，但是通常游客們更喜歡站著，因?yàn)閿[渡持續(xù)只有5分鐘或6分鐘。兩個(gè)貢度拉船夫看到再?zèng)]有人來(lái)乘貢度拉而他們開(kāi)始劃船了。我們是好像下面的一個(gè)圓頂，我們看不見(jiàn)周?chē)A頂好像一個(gè)舞臺(tái)跟一幕不一樣的戲同平常比：演員和觀眾他們是同樣的人。貢度拉飛快駛向?qū)Π丁Ｒ粋€(gè)寒冷潮濕的天氣。我哆嗦著使不感到寒冷，但是因?yàn)槟菤夥账罋獬脸痢Ｈ藗兟?tīng)見(jiàn)只有聲音船槳?jiǎng)潉?dòng)發(fā)出的。是好像一首音樂(lè)CHE伴奏著我們的演戲。突然，一位姑娘當(dāng)她從口袋拿什么東西時(shí)，她掉落一個(gè)硬幣在船的底板上。附近的一位男士，好像一個(gè)紳士，禮貌的，他撿起硬幣，而帶著一個(gè)美麗的笑容想還銀幣給小姐。這位姑娘洋裝沒(méi)有看見(jiàn)他，因此不想接受它。我看見(jiàn)那先生，一兩秒鐘后，他明白了什么而用一個(gè)決定的手勢(shì)，他扔了硬幣到水道里。大霧它擋住了我的視線。我沒(méi)有看見(jiàn)怎么樣硬幣轉(zhuǎn)圈在水里而我只聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音（很輕的），但很清楚我們到達(dá)了對(duì)岸。每個(gè)人走自己路。戲演完了。一天后我描述了這段美妙的插曲給一個(gè)我的威尼斯朋友聽(tīng)。從我的描述，在她看來(lái)男士是一位有名的本地畫(huà)家，貴族家庭的后裔。但她，是誰(shuí)呢？誰(shuí)知道？我的岳母不孤單你好，雷納多！你好，楊！你怎么樣湊和著過(guò)。而你身體怎么樣？相當(dāng)好。昨天我有辛陪同一個(gè)重要代表團(tuán)和北京市長(zhǎng)作為領(lǐng)導(dǎo)的。祝賀你！你帶給我翻譯文件這個(gè)是他要做給我的（你的朋友毛）？我要給他多少？他給你做的為了幫你一個(gè)忙。毛先生是太客氣了。我也要為他做點(diǎn)什么作為回報(bào)。他將演說(shuō)論文兩個(gè)月后，是嗎？好像是吧。好，我給他搞一個(gè)節(jié)日為此他將非常感激你的。昨天下午我打了電話到你的家里。但你不在。一位女士回答了我。她是.我的岳母。你的岳母生活跟你們一起嗎？沒(méi)有一直的。她又四個(gè)女兒，而每個(gè)人那兒呆三個(gè)月在一年里。而你的岳父呢？生癌癥死了，五年前。他與疾病搏斗了很長(zhǎng)。他是什么樣的人呢？他是一個(gè)雄心勃勃的人，工作在管理科里在一個(gè)大規(guī)模的基礎(chǔ)雄厚的公司，而做了他的生涯.死亡的前一年，他還想開(kāi)車(chē)周游世界。你的岳母她有退休金嗎？是的，他享受一些我的岳父的退休金。不過(guò)她出生就富有。不缺少錢(qián)。從每個(gè)女兒那兒居住了三個(gè)月后，總是留下一張3個(gè)米里翁里拉的支票。她說(shuō)這是一點(diǎn)小禮物他缺少什么呢？對(duì)我他一點(diǎn)都不缺。老年人的第一個(gè)敵人是孤獨(dú)。當(dāng)他們生活在兒孫們之間找到他們的快樂(lè)自在。我的岳母生活地幸福。她真有福氣!我同意你的意見(jiàn)。現(xiàn)在在意大利老年人那些他們生活跟兒子們是真的太少了。你的岳母沒(méi)有給你們制造任何麻煩嗎？沒(méi)有。不但沒(méi)有還她總是帶給我們快樂(lè)，因?yàn)樗且粋€(gè)幽默的女士。她給你們準(zhǔn)備吃的東西嗎？是的。做飯非常好。她常常給我們做皮薩。一天你要來(lái)嘗嘗我們家里的皮薩。很愿意！謝謝。和你的岳母相比，我的女房東是不幸的。一個(gè)寡婦她獨(dú)自生活著，不幸福的她的丈夫是什么時(shí)候死的?好幾年前。當(dāng)他活著的時(shí)候，她不很珍惜他，但我知道丈夫死后沒(méi)有很長(zhǎng)時(shí)間她企圖再結(jié)婚。她沒(méi)有兒女嗎？沒(méi)有，因?yàn)槟贻p時(shí)不想要孩子。那么，是她的錯(cuò)。你知道意大利的說(shuō)法“沒(méi)有播種就沒(méi)有收獲”不過(guò)，也有很多老年人他們播下了種子但是現(xiàn)在同樣沒(méi)有收獲。這個(gè)也是真的，很遺憾。第十二課我們的班級(jí)我們的班級(jí)是相當(dāng)大：有25個(gè)人來(lái)自全國(guó)各地。在這里我互相認(rèn)識(shí)，互相幫助，一起玩耍而我們成為朋友。班級(jí)的大部分人是大學(xué)畢業(yè)生。幾個(gè)人他們是多年前畢業(yè)的。還有一些更年輕的小伙子那是初級(jí)學(xué)校的畢業(yè)生或在職業(yè)的學(xué)院。全部的大學(xué)畢業(yè)生他們是在獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生的名單中。學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的原因多種多樣：獎(jiǎng)學(xué)金學(xué)生他們?nèi)ヒ獯罄麨榱松线M(jìn)修班。各人各有他自己的學(xué)科，其他人他們希望能夠找到一份工作（跟意大利人那兒）。一小部分人他想要去意大利自費(fèi)學(xué)習(xí)一門(mén)他喜歡的學(xué)科。我們的專科它們是不一樣的。文科的學(xué)科有：歷史，哲學(xué)，社會(huì)學(xué)，教育學(xué)，音樂(lè)，文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)。理科的學(xué)科有：工程學(xué)，物理，數(shù)學(xué)，化學(xué)，醫(yī)學(xué)，心理學(xué)，信息學(xué)，生物學(xué)，生物工程學(xué)，建筑學(xué)，農(nóng)學(xué)。在開(kāi)始時(shí)我們擔(dān)心不能學(xué)好意大利語(yǔ)，因?yàn)槿藗兏嬖V我們這是一門(mén)非常難的語(yǔ)言。我們的生活是緊張：我們起床非常早，穿衣服，洗臉，而然后我們?nèi)プ鲆幌麦w操。在我們之中有個(gè)同學(xué)有的懶惰和慢吞吞：起床晚，然后洗牙齒和刮胡子。當(dāng)他做好的時(shí)候，其他人已經(jīng)從運(yùn)動(dòng)場(chǎng)回來(lái)了。但是周末變成很活躍和快速，因?yàn)槲覀兘?jīng)常做一次步行旅游在附近。從沒(méi)有缺他。昨天不僅（除了）洗了牙齒，刮了胡子，而且（還）洗了頭發(fā)。當(dāng)他達(dá)到教室的時(shí)候，課程已經(jīng)開(kāi)始有二十分鐘了。今天早上也有一個(gè)女同學(xué)她要起床晚因?yàn)樯眢w不好。兩個(gè)多月學(xué)習(xí)之后，我們發(fā)現(xiàn)意大利語(yǔ)是一種美麗的語(yǔ)言而不是那么多難。我們不后悔我們的選擇。現(xiàn)在我們可以用意大利語(yǔ)說(shuō)很多東西，只不過(guò)（年齡更老的）。MI。為了自己記住需要重復(fù)它們很多次。下星期二我們將有一次考試。現(xiàn)在我們準(zhǔn)備為了把它考好。還有6個(gè)月離期末考試之前。我們學(xué)習(xí)很努力而我們希望迪碰到少一點(diǎn)困難當(dāng)我們?cè)谝獯罄麜r(shí)或者和意大利人工作的時(shí)候。學(xué)習(xí)中我們互相幫助你好，陳。你好盧卡。你去哪？我去找一個(gè)我的朋友。你還學(xué)意大利語(yǔ)嗎？是的，我學(xué)意大利語(yǔ)它使我心滿意足。你們亦學(xué)一些詩(shī)歌嗎？沒(méi)有，太遺憾。我很喜歡中國(guó)的和意大利的詩(shī)人當(dāng)在班級(jí)里你不明白一件事情，你怎么辦？我把它告訴教授，因此他解釋全部而耐心地。如果我還不懂，他再一次給我解釋。他給你解釋用意大利語(yǔ)還是中文他給我解釋大多數(shù)的情況下用意大利語(yǔ)，有時(shí)候也用中文。解釋常常用意大利語(yǔ)的例子，而如果我們還不明白也用中文翻譯它們。他教了直接代詞和間接代詞的使用嗎？是的，他有教過(guò)了它們上星期三而我理解的非常好一個(gè)我的中國(guó)朋友CHE她從事企業(yè)管理自學(xué)意大利語(yǔ)。沒(méi)有報(bào)名任何課程。他學(xué)習(xí)很努力。當(dāng)她有一些疑問(wèn)，他做記號(hào)而常常來(lái)我這里問(wèn)清楚，星期一她也來(lái)了。我是意大利人，但是我不是內(nèi)行我們的語(yǔ)法。我感到慚愧告訴你，但是事實(shí)。今天晚上你可以教教她嗎，請(qǐng)你了？很愿意。我可以教它用一對(duì)比在中文和意大利語(yǔ)之中。你知道我教了5年多的中文嗎？是！當(dāng)我決定學(xué)中文的時(shí)候，你可以教我嗎？一定的。先謝你了。沒(méi)什么！今天晚上我們?cè)谖壹乙?jiàn)面。呵喂，你有最近的號(hào)碼快報(bào)嗎？是，我有。一個(gè)朋友給我的他工作在大使館。今天晚上你可以帶給我兩三份嗎？星期四一個(gè)朋友做廣告的來(lái)拿為了找到一些啟發(fā)。如果是這樣，我將帶給你5份或6份。謝謝，你是一個(gè)天使。再見(jiàn)？再見(jiàn)！晚上見(jiàn)！第十三課課文吃飯了是七點(diǎn)。晚飯準(zhǔn)備好了。媽媽邀請(qǐng)所有的家的成員：“入座吃飯了！”“是，我馬上來(lái)！”丈夫他回答，他總是聽(tīng)話的。但是3個(gè)小孩，和平常一樣，他們沒(méi)有回答。“吃飯了，你們趕緊點(diǎn)！我給你們燒了肉和煮菠菜作為配菜，這你們很喜歡的！”媽媽大聲叫喊。“媽媽，請(qǐng)你來(lái)一下“馬爾科說(shuō)。“有什么？“當(dāng)她走向花園時(shí)媽媽問(wèn)。媽媽出門(mén)而看見(jiàn)孩子全身臟和一個(gè)球拿在手上。“看看，我也準(zhǔn)備好了一盤(pán)菜，一盤(pán)美味可口的菜。““它是野草，不可以吃，寶貝。別管了！跟我來(lái)。你們先洗手，然后我們?nèi)ト胱燥垺Ｂ?tīng)話！““媽媽！““你說(shuō)！““菠菜也不是草嗎？““是的，它是，但不是野生的。。。。。。阿，不要問(wèn)太多太難的問(wèn)題了。當(dāng)你長(zhǎng)大時(shí)，你都將會(huì)明白全部！”“大家入座”“祝胃口好”一個(gè)人說(shuō)。“彼此彼此！”其他人回答。“請(qǐng)遞給我鹽！”丈夫請(qǐng)求妻子。“那個(gè)面包我喜歡？給我一塊吧，媽媽”馬洛可的妹妹說(shuō)。“你們不要叫我了，自己拿！馬洛可，你來(lái)我這里！”“不了，媽媽，我自己可以拿的！”“聽(tīng)著，兒子，不要吃太多的牛肉，那對(duì)你不好。現(xiàn)在吃一條香蕉或吃一個(gè)橘子“而我喜歡牛肉？““如你喜歡，明天我再給你做。你乖！““媽媽，牛肉是黃牛的嗎？““是的，我的兒子。“爸爸吃完了，出了門(mén)去散步。“媽媽，請(qǐng)?jiān)俳o一點(diǎn)啤酒。”法比噢要求，兒子之間最大的那個(gè)。“夠了！你喝一點(diǎn)礦泉水！麗亞，為什么倒了水在桌子上？”媽媽罵她。“豬的！我是無(wú)辜的。是馬爾可做的。”利亞回答。“不要這樣說(shuō)話！不管怎么樣（在任何方式）你那小布而弄干凈桌子。”“媽媽總是嚴(yán)厲的跟我們，但對(duì)爸爸隨他做那些他想的而盡量滿足所有他的要求。”利亞抗議說(shuō)（不落頭總是抗議的）。“你閉嘴，利亞。爸爸是大人，他知道自己，相反你們還是小孩子，你們聽(tīng)話，我受夠了.“媽媽罵了另外一次。“真幸福爸爸”他們?nèi)齻€(gè)異口同聲說(shuō)（一致地，我那你每門(mén)的UNANIMEMENTE）。“媽媽不是嚴(yán)厲的，因?yàn)樗龔臎](méi)有打過(guò)我。”馬爾科對(duì)利亞說(shuō)。“孩子們，現(xiàn)在不要再吃了，你們休息一會(huì)而上床睡覺(jué)。明天起床早點(diǎn)因?yàn)槲覀円霭l(fā)去海灘。而我去準(zhǔn)備行李箱和床衣物。”會(huì)話在30歲還學(xué)習(xí)第十四課青青使她年輕幾個(gè)月前，孟女教授她退休了高興而又一點(diǎn)激動(dòng)。一般來(lái)說(shuō)，據(jù)我知道在中國(guó)當(dāng)一個(gè)人退休時(shí)，感到憂郁而變的神經(jīng)質(zhì)或沉默。她，正相反，巴不得趕上（退休）的年齡，因?yàn)橛幸粋€(gè)工作等著她：做醫(yī)生助理在大學(xué)的幼兒園里，一個(gè)從小時(shí)候就向往工作的地方。她出生在一個(gè)大家庭。她是最大的在8個(gè)兄弟當(dāng)中。她第一句話對(duì)準(zhǔn)兄弟姐妹，跟一個(gè)大大的高興和幸福。對(duì)家里的每個(gè)新出生嬰兒是：“歡迎你小弟弟或著歡迎你小妹妹！”作為大姐，她需要幫助媽媽照看兄弟們。那些讓他們大家健康地成長(zhǎng)還有那個(gè)很小很小的。為了所有的這個(gè)她需要在家里做。實(shí)際上她度過(guò)了一個(gè)完全沒(méi)有玩耍的青青。但是從沒(méi)有人聽(tīng)到她的抱怨。不但這樣，當(dāng)她回憶她的青年時(shí)期，而且還說(shuō)要感謝她的兄弟們。以她來(lái)看一段幸福的人生時(shí)光是童年，而每個(gè)人只有一個(gè)，但她，正相反。幫助著七個(gè)兄弟長(zhǎng)大，她可以生活了另外七個(gè)童年。當(dāng)生活在更年輕人群中的時(shí)候使你變的年輕。抱著這個(gè)她的人生哲學(xué)，醫(yī)學(xué)大學(xué)畢業(yè)之后，她拒絕了工作在醫(yī)院而她選擇了大學(xué)里的職位。她教了30年書(shū)而她培養(yǎng)了好幾百個(gè)醫(yī)生，在他們當(dāng)中幾個(gè)人成為很有名氣在世界上。在大學(xué)里她過(guò)了一段非常幸福的人生。每天她工作總是12個(gè)小以上。除了從事教育的活動(dòng)以外，她還寫(xiě)作，好幾本她的書(shū)價(jià)值于學(xué)術(shù)上的和很大的成就。非常努力地為了一本寫(xiě)好的書(shū)的發(fā)表，和一些意大利專家合作。她還有一筆政府獎(jiǎng)學(xué)金從意大利內(nèi)政部交付的。她是十來(lái)個(gè)研究人員的教師，中國(guó)人和外國(guó)人，為了碩士（學(xué)位）和博士學(xué)位。她就是我的論文的輔導(dǎo)員，那個(gè)它命名題目“麻賽和針灸”。她不是一個(gè)內(nèi)向的學(xué)者埋在書(shū)堆里。她還喜歡唱歌而總是少不了她在小伙子們的節(jié)日上。還唱很多意大利歌曲。他還是一位設(shè)計(jì)師（房子裝修的）。她用中國(guó)風(fēng)格畫(huà)為了我的家也是這樣。當(dāng)人們問(wèn)她怎么成為的像一臺(tái)不知疲倦的發(fā)動(dòng)機(jī)，她回答是一些學(xué)生年輕的活潑和熱情

，他們像能源不斷地給我裝上。是受大家的愛(ài)戴和尊敬。她被選為代表在市政府代表大會(huì)上。在孩子沒(méi)中她找到人生的意義。每天孩子們變化著。她需要孩子們是他變年輕而孩子們需要她，一個(gè)偉大的幼年孩子和青年人的情人。這就是新一代人。LagioventùringiovanisceQualchemesefalaprofessoressaMengèandatainpensionecontentaedancheunpo’emozionata.ingenere,mirisultacheinCina冷度在阿詩(shī)默一個(gè)由不同成分組成的婚姻妾離莫念cerionia儀式，服老密fulmine閃電，阿爸冷砸apparenza低密糖timido害羞因來(lái)壓老大inralta事實(shí)上Scherzosamente絲給奏繞悶得開(kāi)玩笑地scherzo[s.m.]①開(kāi)玩笑

②玩笑，笑話

③輕而易舉的事情

④詼諧詩(shī)〈音〉諧謔曲愛(ài)飛碟effetti效果作用，一打飛碟ineffetti實(shí)際上第十五課在神話中旅游misterioso[agg.]①神秘的，不可思議的

②故弄玄虛的，詭秘的

③隱秘不可捉摸的（迷失得龍肉）affascinanteagg.迷人的，誘惑人的（阿發(fā)喜男的）我們既不要搶劫者也不要小偷第十六課在旅游和訪問(wèn)博物館中她們度過(guò)周末學(xué)年第十七課課文一個(gè)最幸福的家庭蘇薩那的家住在一套漂亮的套房里光線明亮，位于頂樓。在城市最新的地區(qū)。爺爺和奶奶，兩位老朽大約80來(lái)歲了，生活在同一座公寓里，在一套小小的房子里位于最底層且有點(diǎn)黑暗，有居民區(qū)最漂亮的小花園。蘇薩那的父親是個(gè)工人，有30多年了工作在一個(gè)名鞋的工廠里。正要退休了。媽媽，大概和父親同樣的年齡，是家庭主婦，在家里工作。去年當(dāng)她從大門(mén)出去的時(shí)候，掉下一塊磚在她頭上。很幸運(yùn)傷口不是最嚴(yán)重。謝謝家人最熱情的照顧恢復(fù)的很快。蘇薩那上高中，正準(zhǔn)備期終考試。蘇薩那有一個(gè)姐姐叫色雷納。兩姐妹是一樣的高度，她30歲，但沒(méi)有顯的老，是很漂亮的，教養(yǎng)好，她結(jié)婚了。住在同一座大樓里，在第二層，在三套房子之中她的是最大的。廚房的家具是現(xiàn)代化的而且按尺寸定做的。她是非常非常忙在工作里，因此爺爺奶奶他們經(jīng)常來(lái)幫她準(zhǔn)備午飯。丈夫也盡所有的可能幫助妻子在家庭的工作里。承擔(dān)幾乎全部?jī)号畟兊呢?zé)任。他們有3個(gè)兒子以及他們想像極了：馬可，最小，3歲了，保羅4歲了和路卡奴，最大，6歲了。保羅比馬可大。但是比馬可輕，因此保羅比起他的肥胖顯得更高。馬可強(qiáng)壯極了。由于這兩個(gè)男孩年齡是非常非常地接近，在家里除了相互打架沒(méi)干別的了而大多數(shù)的情況下馬可贏。路卡奴是大哥，而很熱情和聰明。他是一個(gè)天使。正上小學(xué)一年級(jí)。而高度大約一米十。媽媽是很自豪的有3個(gè)兒子：一個(gè)比一個(gè)能干。蘇薩那也有一個(gè)小妹妹，盧貝達(dá)，上初中。每天出門(mén)大約7點(diǎn)而總是第一個(gè)達(dá)到學(xué)校。學(xué)習(xí)非常好是班級(jí)里最能干的。她是一位很敏捷的，好奇的，嚴(yán)肅的姑娘。尤其是討人喜歡極了。她是很勤奮又聰明的人。全部的家庭成員贊賞了她而她對(duì)3個(gè)外孫非常好。對(duì)路卡奴總是告訴他要學(xué)習(xí)更努力。按她來(lái)看人生美麗的事情是掌握通過(guò)學(xué)習(xí)以前你們不認(rèn)識(shí)的東西這是一個(gè)最幸福的大家庭。會(huì)話評(píng)論小汽車(chē)的作用我想知道那些是你的印象在我的城市里。你的城市留給我一個(gè)非常非常好的印象。大家說(shuō)che你的城市是很不一樣的在下各方面跟我的比。是的,兩個(gè)城市是不一樣的。首先整體上在氣候上：我的是很干燥的，相反你的是潮濕的既不干燥又不潮濕它們對(duì)身體很好。另外一個(gè)區(qū)別是我的比你的大，但是你的比我的古老。還有另外一個(gè)區(qū)別是在我的城市里生活著的移民比你的多。比例是怎么樣？在意大利人和不是意大利人之間？我們看看：在中心居民區(qū)十來(lái)個(gè)阿爾巴尼亞人，5個(gè)或6個(gè)搜馬力人，4或5個(gè)馬路哥人，2或3個(gè)中國(guó)人和其他原始居民。那么比例大概地是百分之70的意大利人和百分之30的不是意大利人。你的城市正成為一個(gè)國(guó)際化城市幾乎快了，你聽(tīng)著，鵬，準(zhǔn)備好了高考之后，我的朋友和我打算去作一次長(zhǎng)途的旅游通過(guò)意大利直至西西里島。我們也去阿西西，你向往很久的地方。我們是3位而在車(chē)?yán)锩嬗幸粋€(gè)空位置。你想和我們一起去嗎？謝謝你的邀請(qǐng)，加尼。但是真的需要開(kāi)車(chē)去嗎？不是更好旅游坐火車(chē)嗎？你忘記了汽車(chē)有很多很大的好處比起火車(chē)。使用汽車(chē)一個(gè)人可以去到處每個(gè)地方，可以停留那兒想停留的地方。可以走的快。火車(chē)是慢的，而它永不能達(dá)不到這個(gè)速度的。我同意，但看什么東西當(dāng)開(kāi)車(chē)通過(guò)一個(gè)地方，碰到所有的交通（塞車(chē)）問(wèn)題存在時(shí)？也沒(méi)有時(shí)間觀看風(fēng)景。依我來(lái)看汽車(chē)是適合于為誰(shuí)有一點(diǎn)時(shí)間和很多錢(qián)要花的人。我住在辦公室附近那兒（我工作的地方）而我完全可以走路去。但幾個(gè)我的同事居住在離辦公室相當(dāng)遠(yuǎn)他們更喜歡走一點(diǎn)路去乘坐公共汽車(chē)比起去上班開(kāi)著車(chē)去。你有福氣可以放棄使用汽車(chē)！我們那兒也是，許多都沒(méi)有開(kāi)車(chē)去辦公室。主要是因?yàn)榻煌ㄔ絹?lái)越擁擠不能控制達(dá)到的時(shí)間。總之，我理解對(duì)的話，你全盤(pán)否定汽車(chē)的作用。請(qǐng)你原諒我如果打斷你說(shuō)話，但不是完全不正確。我是反對(duì)汽車(chē)夸張的作用。當(dāng)人們坐火車(chē)旅游的時(shí)候，有的是空間人們可以活動(dòng)而談天說(shuō)地，人們達(dá)到的時(shí)候，人們感覺(jué)已經(jīng)休息了。在這方面來(lái)講火車(chē)是最好的交通工具。我們討論了很多在汽車(chē)的使用上。我們不是在爭(zhēng)論最好停止討論同意。你來(lái)還不來(lái)是。第十八課課文我邀請(qǐng)了嘎波列拉一起買(mǎi)東西明天是星期六，在嘎波列拉的地方有一個(gè)小市場(chǎng)。我邀請(qǐng)了她一起買(mǎi)東西。我家附近有個(gè)科普超市。一個(gè)在意大利比較大的連鎖的超市。幾乎在每個(gè)城市都有作為最小的一個(gè)分公司科普那里銷(xiāo)售一系列大范圍的商品。商店被分為各種區(qū)域：服裝，香水，鞋品，日常用品，文具，書(shū)刊，食品等等。也經(jīng)常看到中國(guó)的東西。人們?nèi)罕娤矚g大商店因?yàn)橐淮芜M(jìn)去，可以買(mǎi)到所有的東西，再加上價(jià)格是更合理的，為了促進(jìn)銷(xiāo)售某些重要的商品，他們經(jīng)常做出分期付款。為了給人新鮮感他們經(jīng)常做出促銷(xiāo)的價(jià)格。當(dāng)一個(gè)人買(mǎi)一些東西列如作為禮品。從商店里這個(gè)都能根據(jù)收據(jù)一起給送去。通常收到物品的人經(jīng)常很多小費(fèi)給服務(wù)員。在較小商店里一般只賣(mài)一種類型的商品但更多樣的同類物品，而被包裝的很好而因此經(jīng)常是比那些大商店里的更貴些。大家要記住一句話：商品的質(zhì)量是商店的生命。我是一個(gè)女大學(xué)生而生活用一筆學(xué)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金的。帶很少的錢(qián)去商店里或者去找正在促銷(xiāo)中的商品或者當(dāng)降價(jià)的時(shí)候。因?yàn)閮r(jià)格也被減掉一半的。我喜歡觀看櫥窗，但用我的覺(jué)悟能夠克制住而美觀地欣賞它。可能是我們出生的差別：有的人享受很好的物質(zhì)生活，有的人，相反只能那些精神上的。東西被賣(mài)的很便宜的地方肯定是小市場(chǎng)這，這是我的購(gòu)物喜好。在小市場(chǎng)里賣(mài)簡(jiǎn)單的東西。但是買(mǎi)到一點(diǎn)所有的商品：衣服，鞋，襪子，帽子，紀(jì)念品，花，尤其是吃的東西。兩個(gè)星期前我的另外一個(gè)朋友邀請(qǐng)我在另外的小市場(chǎng)里。我想會(huì)碰到不同的東西，相反，我碰到了同一個(gè)貨攤和同樣的物品。這樣一件事情被我發(fā)現(xiàn)了：同樣的貨車(chē)運(yùn)他們的東西，每天換一個(gè)地方。我每個(gè)星期買(mǎi)一次東西。吃的東西被我消費(fèi)在七天里。我是成為了一個(gè)蔬菜店的和一個(gè)買(mǎi)鞋的固定客戶。他們給我一個(gè)美的打折。而這樣我可以節(jié)省一大筆錢(qián)。我買(mǎi)的鞋不僅僅給我自己，很多是送了人。誰(shuí)有能力拒絕意大利的鞋呢？會(huì)話想家你好，馬力歐你好，曹！你身體怎么樣？糟糕，因?yàn)槲覍W(xué)過(guò)頭了。你要注意了，不要放太多的肉在火上。謝謝你的中國(guó)茶葉瞧你說(shuō)的！它是我的國(guó)家的一種特產(chǎn)。我叔叔做茶葉的。對(duì)于中國(guó)茶葉的問(wèn)題，星期一晚上你去看了中國(guó)電影《茶館》沒(méi)有？是的，我去了。你喜歡了嗎？很喜歡，為什么你沒(méi)有來(lái)？我有一點(diǎn)憂愁。（時(shí)間）過(guò)去兩個(gè)月了從當(dāng)家里出發(fā)的時(shí)候起而我很想念家你沒(méi)有寫(xiě)信給他們嗎？是的，我寫(xiě)了三份信給他們了，但是我一封信都沒(méi)有收到。你試著打電話。到了這個(gè)地步我應(yīng)該打電話不管是否價(jià)格更貴。你記得兩個(gè)星期前我請(qǐng)了翻譯去地區(qū)辦公室？還沒(méi)有被付。否則我就已經(jīng)給家里打了電話。你付多少錢(qián)為了10分鈡的電話費(fèi)打中國(guó)的你剛剛到意大利的時(shí)候。我在電話局打的而付了50千里拉。不錯(cuò)嗎，不是一個(gè)可怕的數(shù)目。但你什么時(shí)候想回去看望你的家人？6個(gè)月以后，我將回去為了看大家；我的父親，我的姐姐和我的兄弟。坦白的説我也想念我的城市，它你了解嗎？怎么不呢!大家都討論說(shuō)好，都說(shuō)值得去。是的，那是真的，真的值得去！你也來(lái)吧當(dāng)我回國(guó)的時(shí)候，這樣我當(dāng)你的私人導(dǎo)游。太好了！我先謝謝你了。我知道你的國(guó)家也是熊貓的出生地，一種討人喜歡的動(dòng)物。全世界都喜愛(ài)的，它是一種活的化石。我們可以去保護(hù)區(qū)看看幾只。我巴不得去那里。喂，是誰(shuí)你想念更多？我母親。我不停地想這件事。ne我恰恰感到有一種巨大思念。我母親是一個(gè)女圣人。她忍受我父親氣（打壞他們盒子）你母親將感覺(jué)到這你子女的愛(ài)。你也想你的朋友們嗎？是的，我想他們。但是和他們幾乎每天都通過(guò)電子郵件聯(lián)系。使用電子郵件既可以發(fā)信息亦可以發(fā)圖片。關(guān)于電子郵件，你為什么不試著用英特網(wǎng)電話打給你的家人而價(jià)格是微不足道的那怎么做啊？今天晚上我發(fā)一份郵件給一個(gè)我的很好的中國(guó)朋友，她使用英特網(wǎng)電話每?jī)商旎蛉齑蚪o他在加拿大正在學(xué)習(xí)的兒子。那么，讓我盡快知道一些事。一定，我一收到他的回答，我打電話給您。第十九課——眼鏡有什么用？用來(lái)看（東西）的。注：guardare——watch，lookvedere——see我是覺(jué)得中文對(duì)話的話也不會(huì)分得很仔細(xì)，知道用途就可以了，所以統(tǒng)一翻成“看”。——鼻子有什么用？聞味道和呼吸。——耳朵有什么用？用來(lái)聽(tīng)。——嘴巴有什么用？吃、說(shuō)、喝。——手有什么用？工作。——腳有什么用？走路。——鋼筆和鉛筆用來(lái)做什么的？寫(xiě)字。——搗菜泥器做什么的？用得很少：把煮熟的土豆搗爛。——這個(gè)干什么用的？沒(méi)用，壞了。——馬的尾巴有什么用？趕蒼蠅。我寧可走路去那里。——你喜歡睡得早還是晚？我上床很早的。——你喜歡中餐還是西餐？比起西餐我還是更喜歡中餐。——你要死還是要丟臉？我寧死也要面子。——你喜歡吃哪種菜？我最喜歡燒烤。——你最喜歡哪座城市？羅馬。開(kāi)心人的衣服從前有個(gè)國(guó)王，他有個(gè)獨(dú)子，并且視為掌上明珠。但是，這位王子總是很不開(kāi)心。整天在陽(yáng)臺(tái)上看著遠(yuǎn)處或者躺在床上。——你想要什么？——國(guó)王問(wèn)他。——你怎么了？——我不知道，父親，我自己也不知道。——難道你戀愛(ài)了？如果你喜歡哪個(gè)女孩子，告訴我，我讓你娶她。——不，父親，我沒(méi)有戀愛(ài)——兒子悲傷地說(shuō)。國(guó)王和皇后想盡辦法引起他的注意：劇院、舞會(huì)、音樂(lè)，唱歌；但都沒(méi)用，年輕人的臉越來(lái)越蒼白。于是，國(guó)王向全世界各個(gè)地方最好的學(xué)者征詢意見(jiàn)。最后，學(xué)者們?cè)陂L(zhǎng)久的考慮以及占星之后，告訴國(guó)王：——治療你們兒子嚴(yán)重抑郁唯一的辦法就是找到一個(gè)不僅開(kāi)心，而且對(duì)任何事都很開(kāi)心的人，用你們兒子的襯衫交換他的。于是國(guó)王派使節(jié)去世界各地尋找這樣一位真正快樂(lè)的人。他們找到了一個(gè)僧侶，把他帶到國(guó)王面前。國(guó)王問(wèn)他:——你是個(gè)開(kāi)心的人？——我，是的，陛下！——非常好。你想成為我的主教嗎？——噢，但愿如此，陛下！——他跳起來(lái)回答了。——滾！出去！我要再找個(gè)比他高興的人；一個(gè)沒(méi)有要變得更好的欲望的人。后來(lái)，他們找到鄰近國(guó)家的一位國(guó)王。他總是非常高興。他有個(gè)美麗善良的妻子，一群兒子，他在一系列殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)勝所有的敵人，而他的國(guó)家非常和平。國(guó)王接見(jiàn)了使節(jié)說(shuō)道：是，是，我什么也不要了，但是非常可惜我現(xiàn)在擁有這么多東西，卻注定要死亡而留下他們！想到這些我就夜不能寐。使節(jié)沒(méi)跟他要襯衫也沒(méi)說(shuō)任何話就回去了。為了排解郁悶，國(guó)王決定去打獵。當(dāng)他走過(guò)一個(gè)鄉(xiāng)村時(shí)，聽(tīng)到一個(gè)嗓音唱著愉快的歌。國(guó)王停下來(lái)想：誰(shuí)唱得這么開(kāi)心？跟著歌聲他走進(jìn)一座葡萄園，看到一個(gè)年輕的鄉(xiāng)下人一邊歡快的唱歌一邊和另一個(gè)人一起忙碌地工作。這個(gè)鄉(xiāng)下人認(rèn)出了國(guó)王，開(kāi)心得歡呼起來(lái)。國(guó)王看他這么開(kāi)心就問(wèn)：——聽(tīng)著，你想跟我去首都嗎？做我的朋友。——噢，不，謝謝——年輕人回答——我可沒(méi)想過(guò)！——為什么？——我覺(jué)得現(xiàn)在這樣就很好啊。終于找到那個(gè)開(kāi)心人了，國(guó)王想。——聽(tīng)著，年輕人，你得幫我個(gè)忙。——可以的話一定盡全力，陛下。國(guó)王欣喜若狂抓住這個(gè)鄉(xiāng)下人一邊脫他的外套一邊說(shuō)：——我兒子快死了！只有你能救他！我給你所有你想要的，所有你想要的，但是把你的襯衫給我！但是當(dāng)他最終脫下他的外套后，國(guó)王看到這個(gè)開(kāi)心的人并沒(méi)有穿著襯衫。快樂(lè)人的襯衫此前一個(gè)國(guó)王有一個(gè)獨(dú)生子，國(guó)王很疼愛(ài)他，視若掌上明珠。可這個(gè)王子總是郁郁寡歡的，整天整天地站在陽(yáng)臺(tái)上，看著遠(yuǎn)處或躺在床上。"你還缺什么嗎？"國(guó)王問(wèn)他，"你到底怎么了？""我也說(shuō)不清，爸爸，我自己也不清楚。""你戀愛(ài)了？如果你想要哪個(gè)姑娘，告訴我，我會(huì)安排你們結(jié)婚的。"不是，爸爸，我沒(méi)愛(ài)上什么人。"兒子憂郁地說(shuō)國(guó)王和皇后使用了所有的方法設(shè)法為兒子開(kāi)心解悶。戲劇、舞會(huì)、音樂(lè)、歌曲；但毫無(wú)效果，而且王子臉上的紅潤(rùn)永遠(yuǎn)變的更加蒼白。國(guó)王只好發(fā)出命令，從世界各地來(lái)了許多最有學(xué)問(wèn)的人，然后征求他們的意見(jiàn)。最后，這些人想了想后并研究了星象。這些人告訴國(guó)王說(shuō)：唯一解決你兒子大憂傷的辦法是找到一個(gè)非常快樂(lè)的人，但這個(gè)人，從無(wú)煩惱，也無(wú)奢望，而把你兒子的襯衫跟他的交換一下就行了。"當(dāng)天，國(guó)王就派出使者為了尋找在世界各地這個(gè)真正快樂(lè)人。使者他找到了一個(gè)神父。他們把他帶到國(guó)王面前，國(guó)王問(wèn)他："你快樂(lè)嗎？""很快樂(lè)，陛下。""很好。你愿意成為我的主教嗎？""那可太好了，陛下！"神父高興的直跳地回答。"出去！快從這里滾出去！我找的是一個(gè)安于本分的幸福的人，不是一個(gè)不滿于現(xiàn)狀的人。然后鄰國(guó)有一個(gè)國(guó)王被他找到了，那真是又幸福又快樂(lè)。他有一個(gè)美麗又善良的妻子，子女成群，曾在戰(zhàn)爭(zhēng)中打贏了所有的敵人，很多殘酷戰(zhàn)役之后現(xiàn)在他的國(guó)家是國(guó)泰民安。鄰國(guó)國(guó)王接待了使者，說(shuō)："對(duì)，對(duì)，我什么東西也不缺，可悲的是當(dāng)一個(gè)人擁有了一切，卻還得死去而拋棄這一切！這個(gè)想法，很困擾我使我夜不能寐！"使者就回去了，問(wèn)都不問(wèn)襯衫的事。為了發(fā)世他的失望，國(guó)王決定去打獵散心。當(dāng)走在農(nóng)村的路上，國(guó)王聽(tīng)到一個(gè)聲音是有人在哼著愉快的歌曲。國(guó)王停下來(lái)，想：這么唱歌的人一定是個(gè)快樂(lè)的人！就跟著歌聲鉆進(jìn)了一座葡萄園，他看到一個(gè)年輕的農(nóng)民肘對(duì)肘和另外一個(gè)人邊工作邊高興地唱著歌。農(nóng)民認(rèn)出了他然后向國(guó)王很親切的問(wèn)候。國(guó)王看到他這樣高興問(wèn)他：----你聽(tīng)著！你愿意跟我去首都嗎？你將是我的朋友。"----"啊，啊，不，年輕人回答說(shuō)，我一點(diǎn)也不想去"。-----"那是為什么"？------"因?yàn)椋椰F(xiàn)在的生活很快樂(lè)我已滿足了。"我總算找到了一個(gè)幸福的人啦！國(guó)王想。------"你聽(tīng)著，年輕人，你要幫我一個(gè)忙吧。"-----------"只要我能做到，我會(huì)全力以赴的。陛下"國(guó)王欣喜若狂從喜悅，他抓住小伙子開(kāi)始解開(kāi)他上衣的扣子自言自語(yǔ)地說(shuō)-------我的兒子將死了！只有你救我他！"你想要什么我都會(huì)給你,什么我都會(huì)給你！但是，你的襯衫給我！"但當(dāng)上衣最終解開(kāi)時(shí)，國(guó)王看見(jiàn)了快樂(lè)的人沒(méi)有襯衫。真氣人！A：你怎么樣啦？B：不好，頭疼。A：怎么了？發(fā)燒了？B：不是，氣的！他們從來(lái)不嚴(yán)肅對(duì)待這些事，而我眼里都快噴出火了。A：誰(shuí)？發(fā)生什么事了？B：你要想聽(tīng)的話，我馬上告訴你。A：是，我洗耳恭聽(tīng)。快說(shuō)吧！B：有句話你要記住：“耳朵是耳朵，牙齒是牙齒”他們要是再多管閑事，我再也不保持沉默了，我決不跟他們屈服。A：快告訴我吧，我向你發(fā)誓不告訴任何人任何事。B：我確定你聽(tīng)完后肯定會(huì)目瞪口呆的。如果我不能一個(gè)人解決，你會(huì)幫我嗎？我需要你的幫助。A：不知道，那要看什么事。B：好了！所有人都說(shuō)你真誠(chéng)、單純、平易近人，可你甚至都不肯給我個(gè)鼓勵(lì)幫我個(gè)忙！A：抱歉，首先我得聽(tīng)聽(tīng)你發(fā)生了什么事，之后我們?cè)賮?lái)看看可以怎么做。我被你弄得很緊張。B：求你了：別告訴別人！好吧……真氣人課文你身體怎么樣？不好！我頭暈。你怎么了？感冒了？不是，真氣人！他們沒(méi)有當(dāng)面告訴我事情，而把我視為眼中釘。是誰(shuí)？發(fā)生什么事了？如果你想聽(tīng)，我立刻告訴你。是的，我洗耳恭聽(tīng)，你說(shuō)吧！需要記牢一句諺語(yǔ)、以眼還眼，以牙還牙。如果他們干預(yù)別人的事。我不可以緘口不言。我是不會(huì)任人欺負(fù)的。你說(shuō)吧，我保證不告訴任何人。我肯定你聽(tīng)了整件事會(huì)日瞪口呆，如果我不能自己一個(gè)人做完，你能幫我嗎？我需要你幫助。好，看情況吧！夠了！大家都說(shuō)你是一個(gè)直爽的，樸素的，平易近人，能干的人。但是沒(méi)有勇氣幫我一個(gè)忙！對(duì)不起！首先我要聽(tīng)一下是關(guān)于什么事，然后，我們看看我們需要做什么。我自己的頭發(fā)都拉升了MistaipropriotirandoperIcapelli.我求你守口如瓶！好吧。。。。。infumo泡湯了.musoduro神色凝重.sottoilnasodellapolizia.;allamano.Ingamba.Ilnasoneglifacendedeglialtri。Gomitoagomito.Contuttoilcuore全力以赴nonstarepiuinpelle歡喜若狂，急得要命意大利歷史（1）古代意大利意大利在史前時(shí)代有兩種文明，一個(gè)在北方，一個(gè)位于半島的中部。公元前八世紀(jì)左右，希臘人在意大利南方和西西里建立了殖民地。公元前五世紀(jì)希臘人占領(lǐng)了波河平原。公元前三世紀(jì)，古羅馬人統(tǒng)一了意大利。由此誕生了羅馬帝國(guó)。西羅馬帝國(guó)的滅亡（公元476年）結(jié)束了（意大利）的古代史。中世紀(jì)的意大利西羅馬帝國(guó)滅亡后，東羅馬帝國(guó)的皇帝想要征服意大利，并于公元553年建立了拜占庭統(tǒng)治。但是沒(méi)過(guò)幾年，隆哥巴多人到來(lái)并占領(lǐng)了半島大部分地區(qū)。公元603年國(guó)家被分為兩部分：拜占庭意大利和隆哥巴多意大利。公元728年，形成了意大利權(quán)力最高的國(guó)家宗教，同時(shí)，威尼斯誕生了一個(gè)自治共和國(guó)政府。神圣古羅馬帝國(guó)神圣古羅馬帝國(guó)誕生于公元800年，人們都以自己的生活習(xí)慣和法律繼續(xù)生活。阿拉伯的伊斯蘭文明開(kāi)始在南部成為主流。城市國(guó)家時(shí)期從十一世紀(jì)開(kāi)始，意大利在作為一個(gè)封建國(guó)家的末期，誕生了一些自由城市。一個(gè)新的階級(jí)出現(xiàn)了，資產(chǎn)階級(jí)，由此開(kāi)始了整個(gè)社會(huì)的改變。意大利北方的一些重要城鎮(zhèn)形成一些領(lǐng)地。其中最著名的要數(shù)米蘭和佛羅倫薩。這些領(lǐng)地出現(xiàn)得越多，帝國(guó)和教皇的勢(shì)力就下降得越多。公元1454年，威尼斯共和國(guó)、米蘭共和國(guó)、佛羅倫薩共和國(guó)、教皇國(guó)家和那不勒斯王國(guó)，在進(jìn)行了幾個(gè)世界的斗爭(zhēng)之后，誰(shuí)也沒(méi)能獲取完全的勝利，便保持著一種平衡。這個(gè)時(shí)期人們可以一邊耕作一邊研究藝術(shù)：文藝復(fù)興由此開(kāi)始第二十課——您想要什么？我想買(mǎi)本中文小說(shuō)。——您想要什么？我想買(mǎi)瓶白蘭地。——說(shuō)吧！我要三斤帕爾馬火腿。——我能為您做什么嗎？我想買(mǎi)一雙很結(jié)實(shí)的男鞋和兩雙小孩子穿的拖鞋。——您需要什么，小姐？我要注冊(cè)物理系，但是不知道該做什么。我們非常愿意去那里明天是周六，我們有兩個(gè)活動(dòng)[我覺(jué)得翻成“活動(dòng)”口語(yǔ)化一點(diǎn)]：一個(gè)是去大觀園，這是根據(jù)小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》里場(chǎng)景的描述建造的；另一個(gè)是去慕田峪長(zhǎng)城，北京的長(zhǎng)城最宏偉的一段。大部分人想去看長(zhǎng)城，而不是人造公園。劉，以前去過(guò)慕田峪了，這次想去大觀園，但是想跟李或馬一起去，她打電話給李問(wèn)道：——李，你想去大觀園嗎？——我已經(jīng)去過(guò)了。——這次去的話你能了解得更多，王也跟我們一起去。你知道她是學(xué)中國(guó)文學(xué)的，她的畢業(yè)論文就是有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的。——那我可能去的！——為什么要說(shuō)“可能”？——我不能說(shuō)“好，我去”，因?yàn)槲疫€不能確定：我表哥三天前打電話來(lái)說(shuō)可能要來(lái)北京。他要是已經(jīng)到了，那我明天肯定要去陪他的。——為什么現(xiàn)在不打電話問(wèn)問(wèn)？也許他也愿意有一位開(kāi)朗的導(dǎo)游。打個(gè)電話至少可以知道他有沒(méi)有到。——有到底，但愿他接受我們的邀請(qǐng)。劉打給馬說(shuō)道：——你明天想跟我去大觀園嗎？——抱歉，我去不了。雖然我很想去，但是明天是我朋友的生日，我答應(yīng)陪他買(mǎi)東西，晚上要邀請(qǐng)全班同學(xué)聚會(huì)。——太可惜了，你要去大觀園一定會(huì)很開(kāi)心的，王玲也去，就是那個(gè)《紅樓夢(mèng)》專家。——等下次咯。Ferretti家是天主教家庭A：你還住在Botti家？B：是的，大概要住到我去威尼斯。A：你房東常去教堂嗎？B：沒(méi)有，她不信教的。我發(fā)現(xiàn)她的朋友中沒(méi)一個(gè)信奉上帝，雖然她們小時(shí)候都受洗過(guò)。A：不過(guò)我的房東們，就是Ferretti一家都是天主教徒。Ferretti太太每個(gè)禮拜天都去教堂，從無(wú)例外。她丈夫常去做彌撒。不過(guò)兒子去的就不多了。B：他們怕死后下地獄。他們最喜歡去哪座教堂？A：圣馬可大教堂。B：離你們家挺遠(yuǎn)的。A：是的，大概因?yàn)樗麄冋J(rèn)識(shí)一些那里的修士，其中有個(gè)叫Luigi的修士，每個(gè)禮拜都要來(lái)幾次跟房東一起讀圣經(jīng)。B：我記得有一次我來(lái)你家看片子，有個(gè)修女來(lái)找她。A：哦，瑪麗婭修女，他們女兒。B：他們女兒是個(gè)修女？A：是啊，她說(shuō)六年前聽(tīng)到上帝的召喚就決定去修道院了。B：恐怕她每天什么事也不做就是讀福音書(shū)吧。A：她很有耐心的堅(jiān)持讀下去。B：他們家還