精品文檔-下載后可編輯打破常規巧用成語【摘要】成語是結構固定、含義精深的詞語，不能任意拆開、隨便替換。但同時，成語也是可以靈活運用的。在語言實踐中，人們通過反源式、改造式、貶義自嘲式等多種辦法，摸索出了成語的破格用法，使文章變得生動機智、富有活力。

【關鍵詞】常規固定破格

我們都知道成語是人們習用的結構固定、語言簡潔、含義精深的固定詞語。“所謂”結構固定是指不能任意拆開、隨便替換、添加詞語等。但語言又是不斷發展變化的。如果只是墨守成規，不敢越雷池一步，那就只能造成行文呆板、拘謹、缺乏文采的結果。

實際上，人們在語言實踐中，在使用成語的過程中，摸索出了許多成語的破格用法，使文章生動有趣，富有智慧和活力。

目前中學生的寫作中，由于長期缺乏成語運用方面的訓練(應考中大量練習的是閱讀成語，在四個句子中選擇最佳或者最差)，有些學生幾乎不大使用成語。即便使用成語，許多人也顯得生硬，板滯，方法單一。

本文在此歸納整理一些當代語言實踐中成語破格運用方法和例子，供大家參考。

1.返源式用法。如一毛不拔、一針見血等。

一毛不拔通常用來形容極端吝嗇，是貶義，但此處用的是字面義，直觀形象，用來作牙刷廣告，說明質量好，結實耐用。既出人意料，又感覺非常恰當。

一針見血通常用來比喻論斷簡明扼要而且切中要害，但用來形容護士輸液技術的嫻熟利索，讓人有新鮮感，且準確生動。

以上兩成語的運用堪稱匠心獨運，獨出心裁。

2.改造式用法。任何一種語言形式在使用過程中都不可能是一成不變的。成語也不例外。

語言的魅力恰恰在其變化當中。以變求新，以變求活。變了才有新鮮感，變了才有創造性。其生命力也就充分體現出來。

2.1改換同音字。

隨心所“浴”――淋浴器的廣告詞。原為“隨心所欲”。

默默無“蚊”――驅蚊劑的廣告詞。原為“默默無聞”。

路遙知“馬利”――顏料的廣告詞，原為“路遙知馬力”。

路遙知馬力，意思是路途遙遠，就能看出馬的耐力。而“馬利”是一種顏料，“路遙知馬利”是說用的時間長了，消贊者自然了解它的質量如何。

這種用法優點是給人們的印象深，容易記住，但不利的一面是容易使小學生寫錯字。

2.2改字式。

開“機”有益，原為“開卷有益”。白巖松作為電視工，在自己寫的《痛并快樂著》一書中表示要努力為觀眾做好看的節目，讓大家能開機有益。

一舉兩失――蚊蟲污垢齊消失。“一舉兩得”變成“一舉兩失”，說的是驅蚊劑的效果。

得天獨厚――得天不厚。有書為例：

新加坡地窄人多，自然資源稀少，可謂是“得天不厚”――見《新加坡精神》第14頁。

同類的還有：

喜形于色――怒形于色。

龍顏大怒――鳳顏大怒

愛屋及烏――恨屋及烏

病入膏肓――愛入膏肓

利令智昏――戀令智昏

2.3改義式。開卷有益(指讀書有益)――“開卷”有益(指開卷考試有益)。

上面這個例子見《語文學習》2022年第二期上的一篇文章《是開卷，更是開放》――也談“開卷”有益。這種類型的成語用法比較少，因而難得有這種巧合。

2.4換位式。舉重若輕――舉輕若重。

舉重若輕是說能力強，擔當重任而輕松自如。而舉輕若重是說把別人眼中的小事當大事，重視細小環節，有踏踏實實的工作態度。

這樣一變換，等于多了一個成語。而且有一種“換一個角度思維”的效果。

又如眼見為虛，耳聽為實。這是一則音像廣告，它強調的是聽覺。所以把原來的“耳聽為虛，眼見為實”中相反的兩個詞“虛”“實”顛倒了位置。

2.5加字式。喜新厭舊中間加個“不”字成為“喜新不厭舊”，意思有二：一是指人們對新舊事物都能兼收并蓄：二是指一些人用情不專，沾花惹草。

同樣好逸惡勞加個“不”字成為“好逸不惡勞”，意思也變了，指好日子窮日子都能過。貶義變成中性。

日出而作，日落而息變成“日不出而作，日落而不息”。意思大不一樣。原本是說上古時代人們的作息生活隨著太陽開始結束。而加了兩個“不”字，意思是工作十分繁忙。

在成語中間加字，就賦予了新的含義。反映了生活的多樣化、豐富性。

2.6拆開式。如苦心孤詣：指煞費苦心地鉆研，到了別人達不到的境界。運用這個成語時，多數是指別人。若用來指自己，有驕傲自滿之嫌。但可以拆開來用：我敢說自己是苦心，但不敢說是孤舊。

左顧右盼也有拆開用的例子。如李樂薇在《我的空中樓閣》中寫道：左顧有山外青山，右盼有綠野阡陌。

升堂入室：升堂比喻剛剛入門，入室比喻更高境界。后多比喻人學問技藝深得師傳，造詣精深。“登堂入室”在高考練習題中屢見不鮮，多數是錯例。那么怎樣用才是正確恰當的呢?一是用來概括別人的漫長求學生涯。如：某某人鉆研學問勤奮刻苦，幾十年如一日，登堂入室，達到很高的境界。二是用于自己。通常拆開來比較符合中國傳統的謙虛美德。這個成語原本就是從古代散文中提煉出來的，見《論語。先進》：“由也升堂矣，未入室也。”今天依然可以這樣說：關于學問，我已升堂，但未入室，還應宵衣旰食，發奮努力。

3.貶義自嘲式。貶義成語不僅可用于敵人、敵對者，還可用于白謙，造成幽默效果。

如紙上談兵、附庸風雅等。

紙上談兵是說只能在紙上空談用兵打仗，而沒有實際作戰能力。現在也可用來指自己的長處在理論方面。

附庸風雅，原本是指沒文化的冒充有文化。現在也指人們對文化與知識的渴望與追求。例如：我學圍棋純屬附庸風雅，紙上談兵還可以，真要實戰，可就不是您的對手了。

還有大腹便便，原本用來形容剝削階級，帶有諷刺意味。而現在生活條件好了，身體肥胖的勞動者很多，因而這個成語常常被人們用到勞動者自己身上。人們往往用自嘲的口吻說：現在生活條件