古典文獻(xiàn)學(xué)基礎(chǔ)國(guó)學(xué)院

陳偉文第二章古籍版本學(xué)第四節(jié)古籍版本的鑒定直觀法考證法對(duì)勘法1、依據(jù)書牌木記鑒定版本

牌記大多記有出版年月、刻家姓名，是版本鑒定的直接依據(jù)，但有些書在翻刻或覆

刻時(shí)常常將原來的牌記依樣刻入，而不加

任何重刻的說明；或者雖有后刻序跋說明，但已經(jīng)佚去，或被作偽者抽掉；甚至還有

偽造牌記的現(xiàn)象，所以不可輕信牌記。注意事項(xiàng)1、注意書估剜改造偽2、“藏版”與刻書有異地異人異時(shí)者2、依據(jù)原書序跋鑒定版本

以序斷年必須十分謹(jǐn)慎，因?yàn)樾虬系那闆r比較復(fù)雜，后人翻刻時(shí)常將原序刻入而不加刻新序，甚至還有將序年挖改作偽的情況。注意事項(xiàng)1、寫序之年未必是刻書之年

壽之梨棗，遽登梨棗，授之梓，令梓行之，鏤板，刊行，鐫版，槧刊2、新序佚失或被書估故意裁撤3、依據(jù)后人題跋鑒定版本

古人見到或收到自己喜愛的書籍時(shí)，常常在卷首或卷尾的空頁(yè)上寫下一段文字，稱為題跋或題識(shí)。藏書家、校勘家、賞鑒家所作的題跋，常敘明本書的收藏源流、價(jià)值大小、版刻時(shí)代、刻印精工與否及文字校勘等情況，是版本鑒別的重要依據(jù)。清代黃丕烈等人都好作題跋，有很高的價(jià)值。4、依據(jù)刻工鑒定版本

中國(guó)古代的許多刻本，都在版心下方刻印有刻工及寫工的姓名，這種做法大概是為了便于統(tǒng)計(jì)每位刻工的工作量，或出于刻工、寫工承擔(dān)本版質(zhì)量責(zé)任的動(dòng)機(jī)。這為版本鑒定提供了依據(jù)。王肇文編《古籍宋元刊工姓名索引》，上海：上海古籍出版社，1990。李國(guó)慶編《明代刊工姓名索引》，上海：上海古籍出版社，1998。注意事項(xiàng)1、刻工同名同姓2、重修遞修的刻工3、影刻本的刻工4、刻工的流動(dòng)性和時(shí)間跨越度5、依據(jù)避諱鑒定版本

所謂“諱”，指的是帝王、圣賢、長(zhǎng)官、祖宗、父母、尊者、長(zhǎng)者等人的名字，人們說話、臨文時(shí)不能隨便稱呼、書寫，碰到與這類人物名字相同的字則必須設(shè)法避開。一般避諱的方法有以下幾種：1，改字法?？滴趺?，清代版本遇“玄”字多改為“元”。2，缺筆法。如“玄”缺末筆，凡偏旁涉及“玄”的，都缺末筆；3，空字

法。將應(yīng)避諱的字空而不書或圈作墨圍。注意事項(xiàng)1、查檢諱字需仔細(xì)全面

2、注意官刻本與家刻本、坊刻本避諱嚴(yán)格程度有異3、注意翻刻、影刻、影印者不改諱字6、依據(jù)藏書印記鑒定版本

古代藏書大多鈐蓋有藏章印記，通過這些藏章印記，可以了解某一版本的流傳情況、版本優(yōu)劣情況。

毛晉的“毛氏藏書”、“汲古閣藏書記”、

“毛氏子晉”、“毛晉”；清代錢曾的“虞山錢遵王藏書”、“述古堂藏書記”，

黃丕烈的“士禮居藏書”、“百宋一廛”，

汪士鐘的“曾藏汪閬源家”、“汪士鐘藏”、

“藝蕓精舍”，楊以增的“宋存書室”、“東郡楊氏海源閣藏”；近現(xiàn)代繆荃孫的

“江陰繆荃孫藏書印”、“繆荃孫藏”、“藝風(fēng)堂藏書”，瞿啟甲的“鐵琴銅劍樓”、

“良士珍藏”，劉承幹的“吳興劉氏嘉業(yè)堂藏書記”、“臣劉承幹”，周叔弢的“周暹”，鄭振鐸的“長(zhǎng)樂鄭氏藏書之印”等

呂坤：呂氏典籍，傳家讀書，子孫共守。不許損失借賣，違者塋祠除名。萬歷七年坤記。’

祁承藏書印：“澹生堂中儲(chǔ)經(jīng)籍，主人手校無朝夕。讀之欣然忘飲食，典衣市書恒不給。后人但念阿翁癖，子孫益之守弗失。曠翁銘。”

毛晉藏書?。黑w文敏于書卷末云，吾家業(yè)儒，辛勤置書，以遺子孫，其志如何，后人不賣，將至于鬻，頹其家聲，不如禽犢，若歸他屋，當(dāng)念斯言，恥非其有，無寧舍旃。

黃宗羲的藏書?。褐叶耸鞘?，梨洲是續(xù)，窮不忘買，亂不忘攜，老不忘讀，子子孫孫，鑒我心曲。

王昶藏書印：“二萬卷，書可貴。一千通，金石備。購(gòu)且藏，劇勞勚。愿后人，勤講

肄。敷文章，明義理。習(xí)典故，兼游藝。

時(shí)整齊，勿廢置。如不材，敢賣棄，是非

人，犬豕類，屏出族，加鞭棰。述庵傳誡。”

陶崇藏書?。黑w文敏公書跋云：聚書藏書，良匪易事，善觀書者，澄神端慮，凈幾焚

香。勿卷腦，勿折角，勿以爪侵字，勿以

唾揭幅，勿以作枕，勿以?shī)A策，隨開隨掩，隨損隨修，后之得吾書者，并以奉贈(zèng)此法。

萬貞一藏書印：吾存寧可食吾肉，吾亡寧可發(fā)吾槨。子子孫孫永勿鬻，熟此自可供稀粥。7、依據(jù)書名鑒定版本

圣宋，皇元，大元，大明，皇清，國(guó)朝，昭代《圣宋文選》、《皇元風(fēng)雅》、蘇天爵《國(guó)朝名臣事略》、8、依據(jù)卷端上下題鑒定版本9、依據(jù)著錄鑒定版本10、根據(jù)批注鑒定版本今四庫(kù)本已據(jù)以校改11、根據(jù)正文內(nèi)容鑒定版本卷數(shù)地理沿革、機(jī)構(gòu)職官、尊稱謚號(hào)、人物版本作偽與鑒別

高濂《遵生八箋》：近日作假宋版書者，神妙莫測(cè)。將新刻摹宋版書，特抄微黃厚實(shí)竹紙，或用川中繭紙，或用糊褙方簾綿紙，或用孩兒白虎紙，簡(jiǎn)卷用棰細(xì)細(xì)敲過，名之曰刮，又墨浸去臭味印成。破碎重補(bǔ)?；蚋目涕_卷一二序文年號(hào)，或貼過今人注刻名氏留空，另刻小印，將宋人姓氏扣真兩頭角處。

或用沙面磨去一角，或作一二缺痕，以燈火燎去紙毛，仍用草煙薰黃，儼然古人傷殘舊跡。或置蛀米柜中，令蟲蝕作透漏蛀孔?；蛞澡F線燒紅，錘書本子，委曲成眼，一二轉(zhuǎn)折，種種與新不同。用紅色裝襯綾錦套殼，入手重實(shí)，光賦可觀，初非今書仿佛，以惑售者。或札伙囤，令人先聲指為故家某姓所遺。百計(jì)數(shù)人，莫可窺測(cè)，收藏家當(dāng)具真眼辨證。作偽動(dòng)機(jī)1、以殘本充全

宋刻本《新刊五百家注音辯唐柳先生文集》二十二卷至四十五卷殘缺，書估將卷二十

二至卷四十五的目錄剜去，并將原目錄卷

四十五后的“目錄終”三字移補(bǔ)于卷二十

一目錄之后，冒充全書。

李東陽(yáng)《歷代通鑒纂要》正德二年內(nèi)府刻本，僅存二十八卷，書估剜改卷次，作者改題秦夔。

《人物概》，原書十五卷，存十二卷，剜改目錄，作者改題“無錫秦禾”。

《格古要論》（曹昭著），原十三卷，存九卷，書名改題《鳳山幽事錄》，作者改題“錫山秦金”

元陶宗儀編的《說郛》，清順治三年兩浙督學(xué)周南刻本，存五百六十種。書賈將這些書合起來偽題書名《儒林學(xué)?！?，明無錫萬鏜輯，還在書前杜撰了和篇尤鏜自序。盡管存書多達(dá)五百多種，書賈還是不厭其煩地偽加了目錄，同時(shí)還鈐了清名家阮元的藏書印

“文選樓”，將若干叢書零種改頭換面，冒充一部完整的稀見叢書。

無錫市圖書館藏的《唐詩(shī)品匯拾遺》十卷，書賈竟用了三種明刻本拼湊而成。在書前

加一篇明成化十二年陳煒撰的序，就把這

部殘本偽造成明成化間刻的《唐詩(shī)品匯拾

遺》全本。2、以叢書零本冒充單刻

萬歷本《少室山房筆叢》之一《經(jīng)籍會(huì)通》，書估將卷端和書口所題《少室山房筆叢》之總名剜去，偽造成單刻本。3、以常見書充罕見書

徐弘祖《徐霞客游記》是地理方面的名著，書賈為了制造罕見書的假象，把書名改為《游名山記》。

元刻明修本《晉書》，書賈動(dòng)手剜改了書名，稱為《兩晉人物傳》，并偽題“無錫王達(dá)撰”。

杜佑《通典》二百卷，明嘉靖十七年王德溢、吳鵬有刻本。書賈就將書名剜改為《國(guó)史通典》，同時(shí)剜去題下杜佑的名銜，加印“南宋禮部尚書錫山郡寶國(guó)賢撰”字

樣，序文也作刪改，還在書名和著者剜改

的地方鈐了“南京翰林院印”和季振宜的藏書印，以掩飾剜改的痕跡，經(jīng)過這樣的

剜改，就成了罕見奇書。

彭大翼輯的《山堂肆考》二百二十八卷，明萬歷二十三年刻本。書賈將書名控改為《書言故事》，同時(shí)將題下彭大翼纂著的

“纂著”兩字剜下，偷梁換柱貼在書賈加

印的“錫山陳幼學(xué)”名字下面。在凌儒的

序中就有兩處被挖改：一是交序文第六頁(yè)

后半頁(yè)害蟲去后，杜撰墨"無錫陳夫子好古士也".二是第七頁(yè)文字也作了篡改：“集而成編，總之二面四十卷，名曰《書言故事》”，與剜改書名著者相呼應(yīng)。王世貞《弇州史料》高攀龍《皇明琬琰文錄》4、以晚刻本充早刻本

清初刻本《詩(shī)人玉屑》，書前原有“處順堂藏板”的刻書牌記，且有“重刊元本”字樣。由于書機(jī)時(shí)作偽，撤去了這塊刻書牌記，竟騙過了墨海樓蔡氏。蔡氏以元刻本收進(jìn)，察覺上了當(dāng)，卻又反手賣給了別人。

有一部《史記》，一百三十卷，明嘉靖四年汪諒刻本。殘存一百十卷，從明喜靖四至六年王延哲刻本湊齊二十卷配予汪諒刻本。再剜去目錄后“明嘉靖四年乙酉，金合汪諒氏刊行”兩行刻書年款，同時(shí)剜去題下校題者姓氏，把紙染成暗黃色，給人以古得古色的感覺。還在序和目錄前后偽鈐敢“季振宜印”、“錢謙益印”、“牧齋藏書”等名家藏書印。因王延哲刻本也是翻宋刻本，書賈同時(shí)染了紙，冒充宋版以射利。

北京圖書館藏有一部王國(guó)維親筆題跋的明

嘉靖刻本《孔子家語》，刻印精良，書品

極好。但書賈硬在書前加了一頁(yè)刻書牌記，右上角豎行題稱“陳眉公先生重訂”，中

間豎行大字題名《孔子家語》，左下角署

“古關(guān)楊敬泉梓”。5、以影本、影印本充原本6、以普通本充名家藏（批校）本

陳乃乾所著的《上海書林夢(mèng)憶錄》中說：民國(guó)初年上?！肮艜魍ㄌ帯痹?qǐng)了抄書高手抄寫古籍，并刻制清代抱經(jīng)堂藏書印鈐印其上，冒充抱經(jīng)堂舊藏，高價(jià)出售。50年代琉璃廠舊書店也有大量仿刻季振宜、禮士居、汪士鐘、顧廣圻等著名藏書家印章，鈐蓋在舊書上加以作舊，以求高價(jià)。可見利益的驅(qū)動(dòng)，會(huì)使各個(gè)時(shí)期古籍打上許多當(dāng)時(shí)的印記。7、以抄本充稿本作偽手段1、改題書名2、改題作者3、剜改卷數(shù)4、剜改序跋5、剜改牌記6、偽造藏印7、偽造題跋8、染紙?jiān)熘?、真中摻假第五節(jié)古籍的版本源流

版本源流指一部古籍曾有哪些版本，現(xiàn)存哪些版本，各版本情況如何，相互之間有何淵源關(guān)系。

考證版本源流不是僅僅羅列版本，而應(yīng)弄清各種版本發(fā)生、發(fā)展過程，以及在此過程中形成的各版本的關(guān)系。版本系統(tǒng)的劃分及其意義在“一書各本”之中，根據(jù)各本的書名、卷數(shù)、次要作者、文字內(nèi)容、版式行款等方面是否具有某種相同或相似的特征，往往可以劃分為不同的版本系統(tǒng)。同書異本的關(guān)系1.分屬不同版本系統(tǒng)的同書異本之間的關(guān)系2.屬于同一版本系統(tǒng)的同書異本之間的關(guān)系3.屬于同一版本的同書異本的關(guān)系版本源流考證方法查考結(jié)集成書的原貌查考同書異本及相關(guān)資料對(duì)勘版本，梳析源流綜合材料，記錄成果

《舊唐書》卷190上《駱賓王傳》說：“敬業(yè)敗，伏誅，文多散失。則天素重其文，遣使求之。有兗州人郄云卿集成十卷，盛傳于世?！?/p>

《宋史》442《穆修傳》說：“慶歷中，祖無擇訪得所著詩(shī)、書、序、記、志等數(shù)十首，集為三卷?！?/p>

《孫樵文集自序》說：“遂閱所著文及碑碣、書檄、傳記、銘志，得二百篇，藂其可觀者三十五篇，編成十卷，藏諸篋笥，以貽子孫?！?/p>

陸希聲《唐太子校書李觀文集序》說：

“自廣明喪亂，天下文集略盡。予得元賓（李觀之字）遺文于漢上，惜其或復(fù)磨滅，因條次為三編，論其意以冠于首?！?/p>

司馬光等進(jìn)《資治通鑒》表說：“上起戰(zhàn)國(guó)，下終五代，凡一千三百六十二年，修成二百九十四卷；又略舉事目，年經(jīng)國(guó)緯，以備檢尋，為《目錄》三十卷；又參考群書，評(píng)其同異，俾歸一途，為《考異》三十卷；合三百五十四卷?！?/p>

宋陳振孫《直齋書錄解題·景迂集提要》說：

“晁說之（字景迂）平生著述甚多，兵火散逸。其孫子建裒其遺文，得十二卷，續(xù)廣之為二十卷?！睏钚f之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》的版本系統(tǒng)┌—————————————吳氏集證本如隱堂本———津逮本———學(xué)津本└————┐├—真意堂本逸史本———————漢魏本┘

周祖謨《洛陽(yáng)伽藍(lán)記校釋·敘例》：綜是而言，伽藍(lán)記之傳本雖多，惟如隱堂本及古

今逸史本為古。后此傳刻伽藍(lán)記者，皆不

出此兩本。故二者殆為后日一切刻本之祖

本也。校伽藍(lán)記，自當(dāng)以此二者為主。如

振裘挈領(lǐng)，余皆怡然理順。茍侈陳眾本，

而不得其要，則覽者瞀亂，勞而少功矣?！痘ㄩg集》系統(tǒng)版本（據(jù)《一氓題跋·花間集校后記》）宋

明

清近現(xiàn)代晁本－－正德覆晁本－－茅本——玄本————————四部叢刊本││├———鐘本││├———雪本││└———吳本││