古詩詞背誦1.七步詩譯文鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸為何要這樣迫切地煎熬豆子呢？作者簡介曹植(192—232),字子建,沛國譙縣（今安徽亳(ｂó)州）人,三國時期魏國詩人。曹操第三子,曹丕的弟弟。其作品有《曹子建集》(十卷),收詩八十余首,文賦四十余篇,其中以《洛神賦》影響最大。正文賞析這首《七步詩》巧妙地運用了比喻和擬人的修辭手法，表達了詩人曹植對手足相殘的悲憤，同時也發出了理直氣壯的斥責。詩的前四句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象，曹植以“豆”自喻，一個“泣”字，充分表達了受害者的悲傷與痛苦。后兩句筆鋒一轉，抒發了曹植內心的悲憤，這顯然是在質問曹丕：我與你本是同胞兄弟，為什么要如此苦苦相逼？2.鳥鳴澗譯文夜晚，人們都安靜下來，只有桂花在春風中籟簌飄落，夜靜悄悄的，山中顯得特別空寂。月亮出來了，驚醒了山迥正在棲息的鳥兒，山里中時不時傳來一陣陣清脆的鳥鳴。作者簡介王維(701—761),字摩詰,唐代著名詩人。他的詩歌藝術成就主要表現在山水田園詩的創作上，詩風淡泊寧靜、清新自然。蘇軾稱贊他“詩中有畫,畫中有詩”。有《王右丞集》傳世。正文賞析這首詩是王維山水詩中的代表作品之一。全詩描繪了春天的夜晚山中美麗、空寂的景色，前兩句是靜態的描摹，后兩句以動襯靜，以有聲寫無聲，借被驚醒的山里的鳥兒偶爾在山澗中發出的鳴叫，襯托出山里的寧靜。“月出驚山鳥”一句寫得頗富創意。月亮出來本是無聲無息的，但它的出現，它的光亮卻驚醒了棲息的山鳥，更顯出山里月亮之明，山中夜晚之靜。3.芙蓉樓送辛漸譯文寒冷的雨灑落大地，我在這樣的夜晚來到吳地。清晨送走好友，只留下楚山孤影。洛陽的親朋好友如果詢問我的近況,請告訴他們我的心依然像玉壺中的冰一樣純潔。作者簡介王昌齡(698—756),字少伯,京兆長安(今陜西西安)人,唐代詩人。他的詩文多寫邊塞生活,是唐代邊塞詩人的代表。其詩氣勢雄渾,格調高昂,以七絕最為出色,因此享有“七絕圣手”的美譽。后人輯有《王昌齡集》。正文賞析這首詩寫景從大處著墨，畫面浩渺開闊，抒情則細膩含蓄。詩的前兩句寫夜雨的寒意不僅給吳地江天增添了幾分蕭瑟，而且彌漫在兩位即將離別的朋友心頭。詩人將惜別的凄楚氛圍凝聚在楚山上，表達了詩人心中的惆悵。詩的后兩句筆鋒一轉，從凄涼孤寂中振奮起精神，以“冰心”和“玉壺”自喻，表明自己不會因為官場的坎坷遭遇而改變自己的氣節。4.江畔獨步尋花譯文黃四娘家周圍的小路上開滿了鮮花,千朵萬朵的鮮花把枝條都壓垂了。蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞,自由自在的黃鶯在花間不停地歡唱。作者簡介這首詩描繪了一幅萬紫千紅、繁花似錦的春景圖。前兩句寫花多，“花滿蹊”“壓枝低”形象地寫出了春花的繁盛，遮蓋了小路，壓低了花枝。后兩句寫花間景象，“留連戲蝶時時舞”從側面寫出了春花的鮮艷芬芳；“自在嬌鶯恰恰啼”既表明了詩人賞花時黃鶯在啼囀鳴叫，更體現了詩人此時愉快的心情。所以在詩人的心中，彩蝶在為自己跳舞，黃鶯在為自己唱歌。整首詩簡潔明快，動靜結合，把鄉村生活刻畫得有聲有色，意境十分優美。正文賞析這首詩寫景從大處著墨，畫面浩渺開闊，抒情則細膩含蓄。詩的前兩句寫夜雨的寒意不僅給吳地江天增添了幾分蕭瑟，而且彌漫在兩位即將離別的朋友心頭。詩人將惜別的凄楚氛圍凝聚在楚山上，表達了詩人心中的惆悵。詩的后兩句筆鋒一轉，從凄涼孤寂中振奮起精神，以“冰心”和“玉壺”自喻，表明自己不會因為官場的坎坷遭遇而改變自己的氣節。5.石灰吟譯文經過千錘萬鑿才從深山里開采出來的石頭,把烈火對自己的焚燒看得平平常常。只要是能夠把自己的清白留在人間,粉身碎骨也不怕。作者簡介于謙(1398—1457),字延益,號節庵,今浙江杭州人。明代著名詩人、政治家、軍事家。與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。有《于忠肅集》傳世。正文賞析這是一首借物言志的詩篇。詩中借吟詠石灰，表現了詩人不畏艱難、堅貞不屈的高尚品質。詩歌首句寫開采石灰巖的艱難困苦，說明石灰從出世時即經過磨煉。次句寫石灰在燒制的過程中要經過烈火煅燒，面對嚴酷的考驗，石灰依然從容自若，處之泰然。后兩句借石灰之口，一語雙關，表達了作者不怕犧牲的精神以及永留高潔品格在人間的追求。詩歌運用了擬人、借喻等手法，形象生動，語言鏗鏘有力。6.竹石譯文竹子抓住青山毫不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌勁拔，不管你刮的是什么風。作者簡介鄭燮(xiè)(1693—1765),字克柔,號板橋,今江蘇揚州興化人。清代著名書畫家、文學家,“揚州八怪”之一。他有詩、書、畫三絕，三絕中又有三真：真氣、真意、真趣。其著作有《鄭板橋全集》。正文賞析這首詩借物言志。通過描寫生長在巖石上的竹子的堅韌勁拔，表現了詩人不畏艱險、剛正不阿的品質。“咬定青山不放松”，一個“咬”字充分表現了竹子矢志不渝的剛毅性格。次句表明了竹子對生存條件并無過高要求，顯示出它的生命力十分頑強。詩的后兩句寫竹子歷經磨難之后，照樣堅韌勁拔，暗寓詩人歷經人生的磨難艱險而操守更加堅定。詩歌語言質樸、形象生動，寓意深刻。7.聞官軍收河南河北譯文忽然從劍門關外傳來收復薊北的消息,剛聽到這個消