商務英語情景對話訂酒店房間篇一：

Receptionist:—Goodafternoon,SantaHotel.MayIhelpyou?下午好，Santa酒店，有什么可以幫您？MrsRyefield:—Yes.I′dliketobookaroom,please.我想訂房。Receptionist:—Certainly.Whenwouldyouliketohavetheroommadam?當然，您想要什么時候的房間呢？MrsRyefield:—3rdofMarch.3月3號Receptionist:—Howlongwillyoubestaying?您想住多久？MrsRyefield:—Threenights.3個晚上。Receptionist:—Whatkindofroomwouldyoulike,madam?好的，女士，您想要什么類型的房間？MrsRyefield:—Er...Doubleroom.I′d

appreciate

itifyoucouldgivemearoomwithaviewoverthelake.雙人房吧。如果你能個幫我訂個帶湖景的，就最好了。Receptionist:—Certainly,madam.I′lljustcheckwhatwehaveavailable...Iamsosorry,wedonothavedoubleroomavailableon3rdofMarch,butwedohavekingsizeroomavailablewithareallysplendidview.Wouldyoumindhavingakingsizeroominsteadofdoubleroom?當然，女士，先讓我看下我們的房間情況……很抱歉，3月3號的雙人房沒有了，但是我們有帶豪華景觀的大床房，可以嗎？MrsRyefield:—Howmuchisthechargeofkingsizeroompernight?大床房多少錢一晚？Receptionist:—Itis680RMBpernight.680元一個晚上。MrsRyefield:—Wellnotbad.Iwouldliketohaveonethen.哦還好，那要大床房吧。Receptionist:—Great.Wouldyoulikebreakfast?好的，您想要早餐嗎？MrsRyefield:—No,thanks.不了，謝謝。Receptionist:—Who′sthebookingfor,please,madam?女士，請問預訂人的姓名是？MrsRyefield:—MrandMrsRyefield,that′sR-Y-E-F-I-E-L-D.Ryefield先生和Ryefield女士。Receptionist:—Okay,letmemakesureIgotthat:MrandMrsRyefield.kingsizeroomforMarchof3rd,4thand5th.Isthatcorrect?好的，我再確認一下信息，Ryefield先生和Ryefield女士預定的從3月3日到3月5日，3晚的大床房，對嗎？MrsRyefield:—Yesitis.Thankyou.是的，謝謝！Receptionist:—Youareverywelcome.IsthereanythingIcanhelpyouwith?不客氣，還有什么可以幫您的嗎？MrsRyefield:-Iguessthat'sallfornow.目前就這些了。Receptionist:

ThankyouforchoosingSantaHotelandhaveaniceday.Goodbye.好的，感謝您選擇Santa酒店，祝您愉快，再見。MrsRyefield:—Goodbye！再見！

篇二：01普通預訂C=Clerk(前臺職員)

G=Guest(賓客)C:

Goodmorning.Thisisroomreservation.MayIhelpyou,sir?早上好,這是客房預訂部,能為您效勞嗎?G:

Well,I'dliketoreservearoom.噢,我想預訂一個房間。C:

Thankyou,sir.Whichdatewouldthatbe?謝謝您,要訂哪天的?G:

FromOctober15to17.從10月15日到17日。C:

Howmanynightswillyoubestaying?要住幾晚呢?G:

Threenights.3個晚上。C:

Howmanyguestsarethereinyourparty?你們一共有多少位客人呢？G:

OnlymywifeandI.只有我太太和我。C:

Whatkindofroomwouldyouprefer,adoubleoratwinroom?你喜歡什么樣的房間,是一張雙人床的還是兩張單人床的房間呢?G:

Atwinroom,please.我要一間兩張單人床的房間。C:

Couldyouholdtheline,please?I'llcheckifthere'saroomavailableforthosedays.Thankyouforwaiting,Sir.WehaveatwinatHK$1000andHK$1500.Whichwouldyouprefer?請別掛斷好嗎?我要查查那幾天有沒有空房。先生讓您久等了,我們有港幣1000元和1500元的兩張單人床的房間,您喜歡哪一間呢?G:

What'sthedifference?房間有何差別?C:

AroomwithafrontviewisHK$1500pernight,

onewitharearviewisHK$1000pernight.帶有前景的房間每晚港幣1500元,而帶有后每晚港幣1000元。G:

WewilltaketheoneatHK$1500.我們要訂1500元港幣的房間。C:

Certainly,sir.MayIhaveyournameandinitials,please?好的,先生,請告訴我您的名字及其首字母。G:

Yes,it'sCarruthersT.E.好的,我叫凱魯瑟斯T.E.。C:

Canyoutellmehowtospellthat,please?請告訴我怎么拼好嗎?G:

C.A,doubleR,U,T,H,E,R,S.C,A,兩個R,U,THIE,R,S。C:

Mr.Carruthers.MayIhaveyourphonenumberplease?凱魯瑟斯先生,請給我您的電話號碼好嗎？G:

Yes,thenumberis06-321-2345.好的,號碼是06-321-2345。C:

06-321-2345.Isthisyourhomephonenumber?00321-2345。這是您家里的電話號碼嗎?G:

Yes.itis.是的。C:

Whattimedoyouexpecttoarrive,sir?先生,您預計什么時候抵達?G:

Oh,around5p.m.Isuppose.嗯,我想是下午5點左右吧！C:

I'dliketoconfirmyourreservation,AtwinroomforMr.andMrs.CarruthersatHKS1500pernightfornightsfromOctober15to17.Welookforwardtoservingyou.和您再確定一下預訂：凱魯瑟斯夫婦要一間兩個單人床的雙人房間,每晚1500元港幣。從10月15日到17日共三晚。期待能為您服務。02團隊預訂C=Clerk(前臺職員)

G=Guest(賓客)C:

Goodafternoon,reservation.MayIhelpyou?下午好,客房預訂部。能為您效勞嗎?G:

Goodafternoon.I'mcallingfromABCCompany.I'dliketoknowifyouhaveroomsavailableforthenightsfromMay5thtoMay10th.Wearegoingtohavebusinessconference.下午好,我是ABC公司的。請問5月5日到5月10日期間你們酒店有空房間嗎?我們要開個業務會議。C:

MayIaskhowmanypeoplewillbeinyourparty?請問有多少位客人?G:

16persons.一共16人。C:

Whatkindofroomwouldyoulike?您要訂何種客房呢?G:

Doubleroomswithtwinbeds.要有兩張床的雙人房。C:

Amomentplease,sir.Yes,Icanconfirm8roomsforthosedays.請稍等,先生。我可以確認我們在那段時間有8間房G:

Thankyou.Isthereaspecialrateforagroupreservation?謝謝!請問對團體頂訂有優惠嗎?C:

Yes,thereisa10percentdiscount.是的,可以打九折。G:

Thatisfine.C:

Bytheway,howwillyoubesettlingthebill?順便問一下,您打算如何支付?G:

Thecompanywillcoveralltheexpensesandwellsendyouachequesoon.公司將支付所有費用。我們很快寄送給你們支票。C:

Thankyou,sir.Anythingelse?謝謝您,先生!還有其他需要嗎?G:

Haveyougotameetingroomfor16persons?你們有容納16人開會的會議室嗎?C:

Yes,sir.WehaveaverynicemeetingroomforthatShallIkeepitforyouforthatperiod.是的,先生。我們酒店正好有這么一個會議室。這期間要給您保留嗎?G:

That'sgreat.Thankyouandgoodbye!太好了,謝謝,再見！C:

Welookforwardtoyourarriving.Goodbye!恭候您的光臨。再見！03海外預訂C=Clerk(前臺職員)

G=Guest(賓客)C:

MayIhaveyourairlineandflightnumber,please?請告訴我您搭乘的航空公司以及航班號好嗎?G:

PanAmericanFlight666departingfromNewYorkonMay8.5月8日由紐約起飛的泛美66次班機。C:

MayIknowyourarrivaltimeatBeijingInternationalAirport,sir?先生,能告訴我您抵達北京國際機場的時間嗎？G:

Yeah,it's3p.m.localtime.是當地時間下午3點。C:

Youwillbearrivingat3p.m.localtimeonMay9thonPanAmericanFlight666fromNewYork?您將搭乘由紐約起飛的泛美66次班機,于5月9日當地時間下午3點到達。G:

That'sit.就是這樣。C:

Whe