寫在前面的話中考、高考閱讀多選自國外外刊。閱讀外刊是英語學習不能缺少的一環。閱讀原汁原味的英語文章可以幫助學生拓寬、積累詞匯量，學習并應用最地道的英語表達，提高英語語感。本系列專輯充分考慮初中各年級學生的平均英語水平，從外國著名青少年英語學習網站以及國外英語教師使用的資源網站（DOGOnews,NationalGeographicKids,ScienceNewsforStudents）選擇語篇，主題貼近生活，內容有趣，難度得當，是專為中學不同年級學生打造的外刊閱讀資源。一、制作初心1.拓展學生的閱讀范圍2.閱讀語料的時效性高，了解當下的世界3.保證閱讀語料的純正性二、資源內部板塊設計每份外刊根據內容設計不同板塊——原文暢讀、詞匯/詞組精講、長難句分析、綜合練習、參考答案、參考譯文。符合學生以及教師使用需求。三、本系列專輯子系列介紹a.八年級外刊精讀b.中考外刊精讀四、推薦使用場景a.晨讀b.閱讀拓展課c.自學拓展練習d.課下補充材料希望大家能充分利用這套資源，不斷拓展，不斷精進，在增加知識的同時，也逐漸提高對世界、世事、世物的洞見，祝學習愉快！

16YearOldMiaBrookesIstheYoungestEverSnowboardingWorldChampionP1【原文暢讀】16YearOldMiaBrookesIstheYoungestEverSnowboardingWorldChampion@DOGOnewsOnFebruary27,2023,British

teenager,MiaBrookes,becametheyoungesteversnowboardingworldchampion.The16yearoldachievedthe

feat

afterwinningthegoldintheslopestyleeventattheFISFreestyleSkiandSnowboardingWorldChampionshipsinBakuriani,Georgia.BrookesisthefirstBritish

athlete

towinthetitle.Brookeswas

assured

asilvermedalafterherfirstrun.

Determined

totakethelead,shedecidedtoattemptaCAB1440doublegrabonthesecondrun.The

daring

trickinvolvestakingoffbackward,performingfourrotationsintheair,andgrabbingtheboardtwice.Thetalentedsnowboarder

executed

thetrickperfectly.Hereffortwasrewardedwithawinningscoreof91.38.SheisthefirstwomantolandaCAB1440doublegrabinaFISpetition."I'dtriedit[theCAB1440doublegrab]before,andthisisthefirsttimeI'vestompedit,soI'msuperhappy,"BrookestoldBBC."Iactuallycan'tbelieveit."Brookesfirststeppedonasnowboardwhenshewasjust18monthsold.TheyounggirlhonedherskillsinboththeUKandonEuropeanskitripswithherparents."WewouldspendaboutsixweeksonsnowwhenMiawaslittle,andshewassoonsnowboardingatourlevelwithusandalwayslovedthesnowparks,thejumps,andtherails,"herfather,Nigel,toldBBC.Her

talent

didnotgounnoticed.Whenshewasten,BrookeswasselectedbycoachesfromGBsports.The

governmentfundedprogramtrainsBritishathletestopeteinworldchampionships.In2022,attheageof15,Brookeswonthewomen'sJuniorWorldTitleintheBigAireventandfinishedsecondinslopestyle.InJanuary2023,thesnowboarding

phenom

earnedasilverattheSlopestyleWorldCupinLaax,Switzerland.Shewasalsooneofonlyeightsnowboardersinvitedtothe2023XGamesinAspen,Colorado.Brookeswastooyoungto

pete

inthe2022WinterOlympicsinBeijing.Butsheisreadytoshowcaseherskillsatthe2026MilanCortinaWinterGames."TheOlympicringsareattheendofthetunnel,"shesays."ButItakeitdaybydayandthinkaboutwhatIneedto

improve

onnext."Whennotsnowboarding,Brookeslikestogoonlongbikerideswithherdad.Theteenageralsolikestoskate,surf,andplaytheguitar!P2【詞匯短語】featn.功績，壯舉slopestylen.坡面障礙技巧（一項冬季滑雪運動）athleten.運動員assuredadj.確定的determinedadj.下定決心的attemptv./n.努力,試圖daringadj.大膽的，無畏的trickn.花招,技巧takeoff起飛executev.執行；完成stompv.重踩honev.磨練，訓練（尤指技藝）talentn.天賦，才能governmentfundedadj.政府資助的trainv.訓練phenomn.杰出的人或物petev.比賽improvev.提升P3【閱讀練習】1.WhatdidBrookesdotosecurethechampionship?_______________________________________2.WhatdidBrookesmissthe2022WinterOlympicsinBeijing?_______________________________________3.WhatdoyouthinkofBrookes?_______________________________________P4【參考答案】1.ShedidaCAB1440doublegrabonthesecondrun.2.Shewastooyoungtopeteinthe2022WinterOlympicsinBeijing.3.Sheisatalentedsnowboarderandhaslotsofhobbies.(答案不唯一)P5【參考譯文】16歲的米婭布魯克斯成為史上最年輕的單板滑雪世界冠軍2023年2月27日，英國少年米婭布魯克斯（MiaBrookes）成為有史以來最年輕的單板滑雪世界冠軍。在格魯吉亞巴庫里亞尼舉行的國際雪聯自由式滑雪和單板滑雪世界錦標賽（FISFreestyleSkiandSnowboardingWorldChampionshipsinBakuriani）上，16歲的米婭布魯克斯（MiaBrookes）獲得了坡面障礙賽金牌。布魯克斯是第一位獲得這一稱號的英國運動員。布魯克斯在第一輪比賽后就確保獲得銀牌。她決心取得領先，決定在第二輪比賽中嘗試CAB1440雙抓。這個大膽的技巧是向后起飛，在空中旋轉四圈，然后抓住滑板兩次。這位天才單板滑雪運動員完美地完成了這個動作。她的努力換來了91.38分的優勝成績。她是第一位在國際雪聯比賽中完成CAB1440雙抓板的女選手。"布魯克斯告訴BBC："我以前試過（CAB1440雙抓），這是我第一次踩到它，所以我非常高興。"我真的不敢相信"。布魯克斯第一次踏上滑雪板時只有18個月大。這個小姑娘在英國和歐洲滑雪旅行中與父母一起磨練自己的滑雪技能。"米婭的父親奈杰爾告訴英國廣播公司（BBC）："米婭小的時候，我們會花大約六周的時間在雪地上，她很快就能和我們一起玩單板滑雪，并達到了我們的水平，她一直很喜歡雪地公園、跳躍和滑軌。她的天賦并沒有被忽視。十歲時，布魯克斯被英國國家體育局的教練選中。這個由政府資助的項目旨在培養英國運動員參加世界錦標賽。2022年，15歲的布魯克斯在大跳臺項目中獲得女子青少年世界冠軍，并在坡面障礙項目中獲得亞