文件挖連根拔_第1頁
文件挖連根拔_第2頁
文件挖連根拔_第3頁
文件挖連根拔_第4頁
文件挖連根拔_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

Whyisitthosewhohavebeenmosthurtthatreallyneedtoforgive?(Para.2)Likecancer,bitternesscandestroyitshost.Unlessit’sswiftlyrootedout,ittakesholdandgrows,cripplingandeventuallyevenkillingthosewhoinsistonclingingdeterminedlytoit.rootsth.out/rootsth. (L.digorpullupaplantbytherootse.g.Thegovernmentwagedacampaigntorootoutcorruption.findorextractsomethingbyrummaging找出,查出,發(fā)掘出Hemanagedtorootoutthecleaningtakehold:(L.tobecomeestablished:e.g.Thenewlyplantedvinesquicklytooktoseize,asbygrasping(如通過抓握來)e.g.Thearmytookholdofthetownclingto/onto/on:(L.13-(ofapersonoranimal)holdontightlytoe.g.她緊挽著喬的手臂。SheclungtoJoe’sarm.Thesmellofsmokeclungtotheirclothes.Sheclungresolutelytoherconvictions.Paraphrase:Youshouldforgetyourhatred.Otherwise,itwouldswellgraduallyandyouwillbekilledbyitifyoucannotgetawaywithit.Translation:如果不盡快鏟除,它就會生根發(fā)芽,使那些執(zhí)意仇恨無法釋懷的人AKnackfor中文定語一般情況下被置于所修飾的名詞之前,而英文同時(shí)存在前置和后置定e.g.TheteacherassignedussomebookstoreadatMayornamedthebridgebeingIamverygladtoinviteyoutojoininthepartytobeheldbytheStudents’UniononSundayEvening.TheJeffersonMemorialisabeautifulwhitebuildingintheshapeofaFromtheabovesentence,aswecansee,forgivenessisimportant.However,whydoesitseemimpossibleforsomepeopletoforgive?(Para.4)Becausetheyhavenoideahowtogoaboutgobeginorcarryonworkatanactivity);busyoneselfwithe.g.你的歐洲旅游安排得怎么樣啦HowareyougoingtogoaboutarrangingyourvacationtoAslongaswegoaboutitinareasonableway,Ithinkitwillbeeasyforustosettleourborderquestion.Actually,peopledon’tknowhowtogoaboutforgiveness,forthethingstheymostneedtoforgiveinlifearethethingstheycan’tforget,whichmakesitextremelydifficult.Thenwhatshouldpeopledo?(Para.6)Ratherthansweepingthemunderthecarpet,theyneedtodrawalineunderthem,deliberatelychoosingnottocountthemagainstthepersonwhodidthem,andmovingcountv.(L.determinethetotalnumberof(acollectionofitems)takeintoaccount;includebesignificantThestaffhasshrunktofour,orfiveifyoucounttheEuropeanHoldpositionasyoucounttoItdidnotmatterwhattheaudiencethought--itwasthecriticsthatIstartedtocountthestarsIcouldIcountmyselffortunatetohaveknownHehasnopowerbaseandhisviewscountforratherinsteadofasopposedto勝于,Ratherthansweepingthemunderthecarpet,weneedtodrawalineunderthem,deliberatelychoosingnottocountthemagainstthepersonwhodidthem,andmovingon.L31e.g.SheseemedindifferentratherthanItoughttobeyouratherthanmethatsignstheHewantedtosunbatheratherthane.g.(avert)戰(zhàn)爭,而是加速(precipitate)Theiractionsprecipitatedthewarratherthanaverting我們應(yīng)該檢查一下,而不是只接受他所說的話Weoughttocheckup,ratherthanjustacceptingwhatheHeistobepitiedratherthantobe她喜歡把東西保留下來,而不愿把他們?nèi)拥鬝helikestokeepthingsratherthanthrowthemOfcourse,itisalwayseasiersaidthandone.InPara.7,theauthoralsosaystrueforgivenessisnotaone-offact;it’saconstantemotionalconfrontation.Peoplemaysufferduringtheprocess,andtheytendtowait.However,cantimehealeverything?Whynot?(Para.8)Itgivesthebitternessandresentmentlongertoeatawayatyoufromeat(away)atuseup(profits,resources,ortime),especiallywhentheyareintendedforotherpurposes耗盡(利潤,資源,時(shí)間)Saleswerehardhitbyhighinterestrateseatingintodisposableeatsomethingaway/eatawayatsomething/somebody:erodeordestroysomethinggradually侵蝕;逐漸毀掉e.g.酸開始逐漸地腐蝕掉她束腰外衣的的邊緣。Theacidbegantoeatawayattheedgeofhertunic.Theknowledgeofhisaffairstillateawayather.Accordingtotheauthor’sownexperiences,heusesametaphortocompareushumanswithchipboardsandsuggeststakingalong,hardlookatourselvesinthemirror.Willthathelp?(Para.10)Yes,themoreweseeourselves,wartandall,themorewe’llwanttoandbeabletoforgiveothersfortheirflaws,andthemoreweforgive,themorewe’llknowtruewartsandall【俚語】(LalldefectsandimperfectionsnotwithstandingWeloveandrespectyouforwhatyouare,wartsandincludingfeaturesorqualitiesthatarenotappealingorattractivee.g.Philipmustlearntoacceptme,wartsandMetaphor:Afigureofspeechinwhichawordorphrasethatordinarilydesignatesonethingisusedtodesignateanother,thusmakinganimplicitcomparison,asin“aInfact,nohumanrelationshipcansurvivewithouttheoxygenofforgiveness.(L3)Unlessit’sswiftlyrootedout,ittakesholdandgrows,cripplingandeventuallyevenkillingthosewhoinsistonclingingdeterminedlytoit.It—bitterness.(L11)Thefactisthat,likeitornot,behindoursmartcovering,we’realljustchipboard.(L.Inthelastpart,that’sfrompara.11-para.15,theauthortriestoexplaintousthatforgivingotherscangetasatisfyingreaction.Forgivingcanputusincontrol.Anyway,dowehaveanyotheralternatives?Whatdoesalternativemean?(para.15)n.oneofthetwoormoreavailablepossibilities實(shí)在不得已,Shehadnoalternativebuttoaskforafewdays'adj1.(ofoneormoreth

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論