1福利一再降，現金最吃香(發表日期：1998年10月01日)

亞洲地區經濟危機迫使企業和員工一道轉變有關福利的觀念。固定獎金沒有了，激勵性獎金大行其道。不過，請記住要付現金。亞洲地區福利調查《世界經理人文摘》編輯部著

以前，惠普新加坡公司（Hewlett-PackardSingapore）向出差人員提供保暖衣物，還花錢替他們辦護照。如今，出差已成常事，這些優厚待遇也就失去了意義。益

有

遮"有暖些待凱遇已掀可有控可無庭，"訊負責潑惠普階公司殲新加影坡及虹東南可亞銷許售業勇務的叮執行割董事和Ch戶ea父h皆Ke霸an奶H硬ua蘭t（喘蔡建障華）便這樣三說道鄙。因蹦此，底雖然偽該公苦司沒臘有動加手削辰減其皮主體愧福利家措施檔，但兄已不今再保率留一示些不困合時如宜的佩福利白待遇故。公邊司力言求提予供對稍企業厚和員屠工有瞧實際暈價值景的福姜利項齊目，菊如利倆潤分呆紅、衡公司鄉貸款彩、教龜育津盞貼、燒住院濟醫療霉計劃料等。母酬

蠶

剃象惠志普新稿加坡盟公司遲那樣拔先識進時勢注的企搶業，蔽正促鹽使亞最洲其剛他企秤業對堵福利直待遇陶問題銜有全箱新的愛清醒黨認識另。長狗期以凈來，枝企業巧不假還思索屈地制視定福發利政肥策。脹別人逗給什娛么，窯我們城就給掠什么體。要狼吸引怒人才喬，就島比別背人多啊給一恒些。借給保分障，拿給各飲種花嚇哨待廢遇，點并把頓這一故切都旱固定悶下來朗。揪

膚

序比如賢說，榜香港裹許多淡有英迅國背谷景的寒老牌塔公司旅仍向裝職員斤提供常超乎艇尋常壩的優鴉厚福席利。敏Co腫rp鉗or狗at丙e僅Re脅so厘ur鐵ce沈s狐Gr盒ou理p（癢編者滋譯：雀企業練資源怨集團傘）北塊亞地闊區負賊責人魚El站ai密ne繩N比g（怒吳愛合玲）玻舉了要幾個款例子需："壩探親億旅費數及津顯貼"傲、"掌極其閣豐厚此的退績休金腎遠遠格超過碧香港殊勞工總法的能規定斧。"壞她說邁，這棄種待糕遇"肥現在肆已成腳掣肘閑之患甲。"進洪

獻

叢經濟鞏危機稠讓企摘業看代到了個自身悔的愚脫蠢行菜徑。題企業屠沒有諷能力躲這樣下一直中提供岸既不萌為員辮工真行正想懸要，闊也不朵是業偵務真異正所濟需的飯待遇辦。捎

夏

鎮"以界前的私通行系做法盒是根軟據市戲場行宏情提紋供待紫遇。寸至于粱是否遙符合泄企業慌戰略貫，則到大有拖疑問搏，"仇Wa奴ts罰on他W擠ya桑tt陰P味hi濾li靈pp械in各es毅（編舊者譯吹：華紋森威射菲律燈賓公風司）遼的L燙yn栗et凈te件P率al勤ma軍（帕極馬）虹和M東ar流ic寬or杰C盟ab燭ad窗in龜g(包加伯趙丁)幸說道游。他口們有雅數字黃為據盼。屯

抖

加去年驕，華矛森威蝦公司軟調查桐了新植加坡熊和馬府來西蘇亞3方30菊家企逃業。撿在回遮復問襖卷的浮企業上中，準只有曲21破%認服為自攜己將間薪酬宴規劃歸與業受務戰乒略聯趟系在省一起帝。其送余企透業只宅是隨鬧大流冒，以上求吸副引并巾留住斧優秀命人才躺。帕多馬說鳴："殿企業棚現在懼已開雪始行雅動，賠以確祝保福弟利政娘策符粉合業波務目蝕標以中及員執工不壯斷變昌化的熟需要偽。"嫌時

鐘

邊而員稈工的飲需要評正從行強調闖保障猜轉向遺追求側靈活才，從龍與生宏活方盼式相蜻關的掉花哨猴待遇室轉向要跟工僅作相干關聯漁的便豆利優侍勢，惑從固須定獎射金轉圾向激劇勵式攏獎金戀，特攤別是卡現金綠獎勵嶼。靈削減掘什么恥衰

謊

蘿并不您是說聯，總矮體福劈利水配平下莫降了孟。企振業主鳥要還餅是靠蹄減薪頌或工腿資封粘項來升解決濕薪酬挽成本喜問題稍。華上森威糞公司穗高級系顧問狹Ru梁ss舍el稼l痛Hu組nt砌in班gt化on旺（亨嫂廷頓盞）說時："裁業主面對經隱濟下估滑作扣出反士應時獅，并扶不把枯福利賽支出翠看作度重要但因素鼓。"工他指盼出，預企業議通常惱的反溝應是習放慢浪加薪貫速度轉、推惰遲薪神資調捎整、特降低欲不定練額獎栽金的滑數額兵。乞

錢

護企業爐資源憑集團籮的吳排愛玲梅說，講在最串近的瓜一次砌調查硬中，覽只有牛10宋%的航企業旅在回頓復中逆稱自騙己正地在為狂削減概成本互而調我整福經利待擔遇。寶"取喜消福多利待歷遇并繪不容負易。攜一旦栽寫進歷合同康，再觸想收捆回就縮難了電，"晃她解在釋道綱。正廢因為挽如此獲，在尤韓國貫這樣苦一些羊亞洲鉆國家沸中，毛盡管榆經濟爭發生嗚了重劃大變坐化，儉福利拿待遇葬卻無輩明顯金變化炒。華禁森威敗公司勻助理撲顧問領Sa踢k就Wo買n滴Ry像u（辮蘇萬按柳）圣說：朵"取聞消某辣些現撒有待諷遇，絡在法賀律上組很難居行得恒通。辟"子

絹

藏華森臺威香扇港公站司顧愛問S罩te勝ve準n偷Bu恭tl算er端（巴匆勒）膚指出膚，許潔多雇商主希議望轉吵而采邀用明宜確的杜業績昨薪酬蓄制。指"意圖圖控拍制成團本，患乃至馬降低繞未來乞的福恭利支騙出。概"急

穗

類企業抓資源昆集團設馬來屬西亞忠和新木加坡掏辦事釘處經薪理M叼ay娃T使on鍬g(逃梅童種)說翅，新傳加坡苗企業密也未綁開展佳實質利性的概福利津削減沃。她蠢指出釀，一勸些企買業在牽大張仍旗鼓積地探稿索削率減福噸利的忠途徑盡，但帽很少望有企撓業真病的大石幅削尿減福糖利。號就算旅有所宿削減思，也躬是先東拿比罰較容初易的耳項目聰開刀徹，如砌海外移旅行肥、俱烘樂部犯會員殃資格拘和另披外一免些待巧遇。高趙

疲

醬而有貨些項鞋目，秋如牙蹤科保隊健和栗醫療筒福利粘，在礙大企圓業中粉已根河深蒂探固，旦費用雀也不爪高，對對它冠們進暢行削密減會驕被人絡看成睡過于馬吝嗇崗。庫

淘

暑印尼敵的企棵業也逼不愿雜對員厭工福繪利進習行大屠的削縣減。接"據嬌我們喜調查郊，1蠶99繁8年風第二捐季度旅后的掌員工辣福利傻政策胖并沒坡有重拼大變胞動，勤"企萬業資鉗源集如團印慕尼公邊司經被理R州in蠟a叛Sj補oe榮kr盲i（圈肖克界利）拜說道哥，"陰只是醉福利杰的管賊理方眉式有僚所變潮化。億"這弓指的傘是，趣企業裹減少敏或限列制了且能享步受某鹽些待謙遇的毛職員胖人數奇。頌

舟

若華森鄰威公消司的界一項受研究妻表明示，在跟泰國厚，跟心員工姥直接允相關請的削弱減成晨本措閱施主拿要影堅響到哄員工哥間的餅聯誼興活動乎，如慈運動穿會、寬家庭板日等欲，還挑有員逗工發擋展計展劃項姐目，遼如培寶訓、姜研討囑會和努獎學炊金。猴貸款去項目推和各怒種公聾積金著如果航說沒腹有完冊全取營消的顆話，呢也已毯有所饑減少計。脈

棒

說企業也資源暴集團揪亞洲妨地區墻總裁烤Ri燃ch紋ar伯d悠Pa哥yn按e（述培恩踐）認抗為，蹲菲律檔賓的蛇稅法樂修改草之后騎，其衡企業駛的薪截酬措鹿施會全日益塌接近暖澳大斤利亞鎮和印轉度的蒜慣常腔做法呆，采擊用薪言酬總糟額制賓，即頑企業地向經膚理人母報一知個總挪數，清并由艇經理環人自理己選仰擇支虎付方品式，合如現知金、賊汽車紫、俱田樂部杠會員緒資格遵或其貴它各擱種形知式。駕屠

巖

許華森顛威公豪司駐培上海書的顧像問W樣il諒li批s黎Sh貴en至（沈駕衛理私）認馳為，觸中國湊的企爽業福胸利狀肝況沒的有重群大變希化。訂但他瓣又說歸，駐鵲當地歷的經辣營機昆構要周說服已總部尊批準叫提高吊福利猴待遇沈，將驅更加姿困難御。佛

師

姓最終恢結果勒是，浪福利遙的總倡體水府平可挽能變舒動緩講慢，來但舊沫觀念剖以及懼它們源對福欺利的芬影響勾，正俱在受分到徹影底修鑒正。雀止

陡

蛙請瀏攀覽一身下前領面幾魚頁圖魄表中標的數聯據。殃固定壇獎金號、不冰定額棋獎金策、用擋車津偽貼一撲般仍野很流局行。虜不過濟，請永留意步非核救心待轟遇，佛如社鹽交性撫的體壺育俱販樂部戲會員約資格樣等相屢關的聯數額就，你管馬上急就能尸明白梨企業啟在削鞏減哪紗方面子的開額支。趙鋼

慌

缺如果信說企應業在叮削減彎福利饒的話守，它希們大貫多先鵝從一號些象棋征身吳份的聲待遇觀動手獸。培吧恩說笑，企坦業為擦穩妥綱起見噸會重駝視非倍有不盟可的部福利謊，但喝會取滿消"臂有了老更好注"的玉待遇箭。"貧員工綢會說擠：'純暫時治沒有蜜俱樂索部會奸員資欺格不狂要緊用。可三醫療鹽福利扮不能稿動我垃的'胡"。掏腥

樣

質亨廷群頓指薪出，鈴新加浪坡3武%多續一點仍的企現業已硬不再六提供梢公司倆用車盼和用座車津遮貼。事2.敞5%亞的企旱業已秤停止貍贈送怒俱樂驢部會招員資辛格。偷他補件充道驕，亞睜洲地尺區受遇危機射打擊哨最嚴愈重的炮國家愧，如顯泰國場已取鼻消了厚移動延陜這樣厚的待絞遇。徐睡

帝

覺"每由于碧當前耽亞洲晉經濟鏟局勢風動蕩隸，人湯們可謊能最器注重僵基本咽需要稻，"么摩托巧羅拉畏菲律擁賓公饒司（恰Mo復to音ro罩la幅P郊hi快li旺pp忙in鐮es堪）的提薪酬沿與福非利經五理A針nn遞D臥al袋up般an沫（達盲路班度）說肥道，鄰"因淹此，鼻費用穴高昂誠的地解位象群征福厭利在直目前蜓價值護不大誘，而暑醫療疊福利吹就算診費用壽再高幼，也甚是必慢不可撿少的云。"悠誓現金制最吃耗香狗在

竊

堤最最設根本氏的需簡要，塔最清公楚不崖過的它趨勢肅是把頑福利棗變成確現金晝。R蝶em賤un籃er郵at俱io漿n板Da庫ta舒S安pe育ci拐al購is少ts駐（編襪者譯塑：薪雞酬數先據專記業公隱司）托執行袍董事醒Pe糖te射r醬Le儲e（累李彼涼得）成說：起"現恥金一義向最駝吃香腫，以扁后更良是如癥此，島尤其呈是現忌在，腥因為蓬亞洲天各國碎正經脅歷著賽資產爛貶值筋的問玉題。瞇"肌

潔

滾出于怠上述澆原因犯，加緣上其懷他重饒要因纖素，庸可以六預見嚼，整肯個亞經洲地曬區將霜轉向得現金結福利星。企粗業資稅源集拍團的戒培恩偽說道決："耀企業癢正在才進行體調整咱，以線現金奧代替播福利創，以兵確保烘凈支育出與震以前嗓保持府不變苦。"吉找

赤

族非現貫金福公利的背另一課項缺井點是歷缺乏魔彈性羅。一朱旦提肝供便欠難以反收回橫。并辨且，渡福利諒費用齒隨通啄貨膨填脹率當而上遲升，董甚至膀更快襲。企約業背備上非育現金揮福利鞠的包君袱，棄就會游降低陣靈活種性，稠增加鄙成本吉。更資重要暫的是努，大賊多數煩員工漠寧愿鍵拿到甜現金漸，而況不是梅保留塔無關蔬緊要街的福臘利。氏在目怕前實杠際工押資下弊降的配情況紗下尤稀為如枝此。罷有了丸錢，勾他們網就能綢買自殖己真嚴正想通要的哨東西俱。礦

貨

炮在危妹機最末為深迅重的剃國家久，如衛印尼征和泰漂國，哲人們洋青睞弓現金切是因規為它水機動很靈活未。新授加坡亭許多睜企業糞已經似把用效車福管利兌絞成現礦金。錘甚至杠在日渾本，佳員工侍也開革始偏健好現嚇金，丸而不惠是非網現金突福利塞。于牛是，繭有些懷企業由讓員榮工選研擇是轉在退吉休后醉領取門養老恨金，簡還是補隨放揀在工膝資中親發放室。鬼

屋

緒轉向烤現金詠福利故并非席為了拒應付楚危機物的一筐時權鑒宜之走舉。伏這種終趨勢喇將影摘響到賄未來奶的招梢聘和悼薪酬烤政策虹。企拋業將疤日益婆用現柿金來榨報酬篩業績染。在棉此，葬現金可又一棋次起土著核餃心作蜘用。零辛

晌

弱薪酬宜數據膝專業如公司頑的李謠彼得電說，芒引入影新福竟利項伴目的滑企業絹大都宜把這第些項縱目與看業績岔掛鉤釀，如王現金緒獎勵干和收蘇益分我成計圍劃等告。炕

鋒

鋼把現樹金擺猾第一衣位對繩年輕答的經雖理人巧和高花業績款職員厚尤為傍重要健，李罷先生談說道儀，"斤因為詠他們泄需要貧金錢閉維持龜開銷確巨大肆的生倚活方鋸式。摔"華蓋森威伐公司撥的調篩查報憂告證從實了探這一悟點。背加伯戀丁說萄："徐X一安代的喂員工染認為掙現金浙比非泉現金金福利撕更具來吸引澤力。內他們誓不會佩跳槽蒜去一革個有復極佳蟲退休魄計劃柱的公睡司工肢作。萬"走

柿

遺李彼愧得提糕議說偵，針椅對這擇些員不工提型供任吉何新冬的或但經過瓜改進主的福氏利項饞目，花每一擊塊錢六都要踐有助突于促烘進業位績。棍如果定做不腎到這多一點想，應燭該把綢福利雙變成攔現金弱形式跳的業株績獎絡勵。盞登

膠

頃Ea仍st碗A跟si誕a擔Po伍we折r單Re經so圖ur夠ce萬s辰Co家rp蒙or瞞at賣io岡n（兄編者脆譯：痕東亞宵電力牧資源軍公司獵）是倒菲律勾賓的株一家駛私營默發電汽企業冊。它黑很有腦創意輪地將袍現金混報酬殿與員臭工業去績聯導系起所來。月公司團員工廣參加朵企業須內的握"多喝技能撥"培守訓項砌目，撒學習貫新的磨工程忽技術派。如射果通攔過合賽格考芽試，怖就能森得到咬加薪貿。公斷司總冰裁J清os經e賓Al冶ej灑er促dr車o（刊亞桑鏟羅）勾說道濱："策我們訂按技結能付庫酬。嚼"宣

需

乖他說跌，亞變洲危掘機提銷出的雅挑戰絞是，根如何繳在不頑增加粉成本股的條葡件下艇，保政持現毀有福假利政赤策的糧實際找價值冰。尿挑戰廉呼喚知創新友分

索

嫌對亞耕桑羅肯和亞漫洲其旅他應丑變迅過速的勤企業兩來說籍，該肢創新倚的時俘候到奉了。駁謀

淘

才IB宴M黨Wo這rl繼d旋Tr振ad音e悔Co恰rp睬or車at珠io良n（衰編者葬譯：折IB云M世幻界貿幅易公庫司）疼馬來牧西亞宣運作贈部根芒據不鞭同的單人口痛數據劍資料割制定辛不同繡的福刃利福訓利方有案讓逐員工莊選擇蠟。該飛公司柴的福撇利計罷劃叫源作"旺我的屆選擇才"，降它給叮每一段類、狀每一紗項福盲利待織遇都琴計定尼了價晴格，許讓職查員各蚊取所敢需。行行政駛總監伴兼總封經理芽Ou榮S撈hi偷an第W刪ae科i（茄歐顯威為）更說，仍企業悼應有華能力毫制定駐既切夠合實梁際，栽又無作須削揭減福況利的勝短期西人力樣資源就計劃編。他碑說：劇"福禿利都螞要花焰錢，霉但有具些福勸利并嘆不能塘給人館帶來各利益遞。"逮丟

災

到Ci未ti綠ba瞎nk宮B野hd蝕.奔in凡M淘al冬ay苦si魯a（督編者寄譯：姑花旗充銀行疏馬來呢西亞蜘分行兆）制略定了寫一個窮彈性守計劃伙，但森它覺抽得提落供選植擇的期做法微短期萍內會山增大孔成本框。于著是，藍該銀影行推記行了擠其區姨域人慧力資倉源總洞裁A高nu晚ar嫩M梢.揮No財or湖（諾努爾）隙所謂尾的"泡軟性兼福利蕩"，篩包括順咨詢箏和培稻訓。漠諾爾瞎認為晴，這狼些福熟利收洪效明筑顯，按并對跨員工貫處理球日常課疑難揪大有臨幫助母。筒

界

嚷該銀把行的饅另一思項創滾新是界"2荒+2鬼政策顏"。抽該項黑政策宿規定勉，職遣員在源某部崖門工找作滿