民間文藝大有作為——廣西民間文藝出版點滴回顧

新中國走過了六十年的輝煌歷程，廣西民間文藝也走過了六十個非凡的春秋。六十年來，廣西民間文藝與共和國一起成長，共同前進，共同繁榮。尤其是改革開放以來，在黨的文藝方針的正確指引下，在自治區(qū)黨委宣傳部和廣西文聯(lián)的直接領(lǐng)導(dǎo)下，廣西民間文藝事業(yè)取得了巨大的成就。主要表現(xiàn)在：民間文藝隊伍不斷壯大。廣西民協(xié)會員由初期的六十五人發(fā)展到現(xiàn)在的一千三百多人，其中，加入中國民協(xié)的近二百人，人才涵蓋民間文學(xué)、民間藝術(shù)和民俗等各個門類。涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀的作家和文藝家，如陸地、肖甘牛、儂易天、韋其麟、包玉堂、黃勇剎、藍鴻恩、藍懷昌、潘琦、農(nóng)冠品、過偉、黎浩邦、韋蘇文、農(nóng)學(xué)冠、李肇隆、蘇長仙、藍正祥等等。

民間文學(xué)作品編纂成果累累。如國家級重點工程民間文學(xué)“三套集成”廣西卷，省級重點選題《廣西民間文學(xué)作品精選叢書》等，編纂成果多達一百八十余部。

理論研究著作層出不窮。如國家級重點項目《壯族文學(xué)史》、《瑤族文學(xué)史》等五部廣西少數(shù)民族文學(xué)史，以及省級重點選題《廣西各族民間文藝研究叢書》等，研究著作或論文集多達七十余部。

與此同時，廣西民協(xié)還在民間歌舞展演與比賽、民間工藝品展示與制作大賽、各門類民間文藝傳承人的認定、各種類民間文藝之鄉(xiāng)的命名掛牌、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目的調(diào)查與申報、民間文藝的搶救與保護、國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流以及社會服務(wù)活動等方面，也獲得了不菲的業(yè)績。

作為廣西民協(xié)會員，我由衷地為協(xié)會的蓬勃發(fā)展和豐碩成果感到無比的驕傲和自豪。改革開放三十年，是廣西民間文藝事業(yè)獲得新生和繁榮發(fā)展的重要時期。這一時期，也是我在廣西民族出版社從事民族民間文化出版工作，以及參與廣西文聯(lián)、廣西民協(xié)相關(guān)活動的重要階段。我在見證廣西民間文藝發(fā)展繁榮的同時，也參與了廣西民間文藝諸多圖書選題的編輯出版工作。我參與比較重大的出版活動主要有以下幾項：

1.參與了國家藝術(shù)科學(xué)重點項目《中國諺語集成·廣西卷》的資料收集、條目編寫工作，共提供了廣西各少數(shù)民族諺語約三千條，得到了廣西文聯(lián)、廣西民協(xié)領(lǐng)導(dǎo)與有關(guān)專家的認可。

2.參與策劃和主持文學(xué)類重點選題《廣西民間文學(xué)作品精選》大型叢書的編輯出版工作。該叢書是廣西區(qū)黨委宣傳部、廣西文聯(lián)、廣西民協(xié)和廣西民族出版社聯(lián)合規(guī)劃的重點項目，也是挖掘、整理和保護廣西民間文學(xué)優(yōu)秀作品的重點工程。我擔(dān)任第三屆叢書編委、副總編和項目社內(nèi)協(xié)調(diào)人。為了保證叢書的正常出版，本人在叢書的選題、編輯、校對、裝禎等方面做了大量工作，先后又推出了《桂林市卷》、《橫縣卷》、《南丹縣卷》、《合山市卷》、《扶綏縣卷》、《象州縣卷》等十多卷，每卷約三十萬字，使叢書的出版規(guī)模由原來的十三卷增加到二十六卷。

3.參與策劃和主持民族類重點選題《瑤學(xué)研究叢書》的編輯出版工作。其中，由本人親自擔(dān)任責(zé)編的《瑤族文學(xué)史》修訂本，是《中國少數(shù)民族文學(xué)史叢書》之一，屬全國“八五”重點社科研究項目。在廣西文聯(lián)和廣西民協(xié)的直接領(lǐng)導(dǎo)下，于20世紀90年代初期設(shè)立課題組，課題組由農(nóng)學(xué)冠、黃日貴、蘇勝興三位專家組成，農(nóng)學(xué)冠教授擔(dān)任課題負責(zé)人。課題組成員在舊版《瑤族文學(xué)史》基礎(chǔ)上，進一步搜集資料、深入研究并吸收新的科研成果，歷時數(shù)載重寫、擴充而成，廣西民族出版社2000年年底出版。

舊版《瑤族文學(xué)史》雖然出版于1988年，但定稿于1982年。隨著改革開放的深入，以及新時期瑤族文學(xué)的繁榮發(fā)展，該書也逐漸顯露其時代的局限性與不足：內(nèi)容顯得陳舊，資料不夠翔實，科研成果欠缺，分期也不盡合理；尤其是對瑤族當(dāng)代文學(xué)的研究極為單薄，僅簡要介紹藍懷昌、藍正祥等數(shù)位作家和民間文藝家的創(chuàng)作情況，無法反映當(dāng)代瑤族作家群的崛起和新時期瑤族文學(xué)百花爭艷的全貌。因此，對舊版本進行修訂勢在必然。

新版《瑤族文學(xué)史》全書四十五萬字，分為六大部分，全面系統(tǒng)地對瑤族遠古文學(xué)至當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)及其現(xiàn)象進行重新梳理和總結(jié)。它突破了舊版本的歷史局限，實現(xiàn)了幾項新的突破，表現(xiàn)在：架構(gòu)更加合理，分期更為恰當(dāng)；吸收了當(dāng)代不少的學(xué)術(shù)研究成果，對各時期文學(xué)作品的分析均增加了許多珍貴的背景資料和人文資料，評述中有不少新的發(fā)現(xiàn)。最突出的貢獻在于增設(shè)了“第四編瑤族當(dāng)代文學(xué)”，共分為十九章，占全書最大的篇幅，也是最重要的部分。第一次全面系統(tǒng)地總結(jié)了新時期瑤族當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展規(guī)律和創(chuàng)作成就，詳細地分析了當(dāng)代瑤族作家群異軍突起的原因以及代表作品的思想性和藝術(shù)性等。這是一部海內(nèi)外迄今比較完善厚實的瑤族文學(xué)發(fā)展史，得到了《中國少數(shù)民族文學(xué)史叢書》編審委員會以及各界學(xué)者的高度評價。2004年1月，該書以良好的出版質(zhì)量以及社會效益，榮獲第十二屆桂版優(yōu)秀圖書獎二等獎。

值得一提的是，開初，《瑤族文學(xué)史》修訂本的出版并不順利，期間還有一段小插曲。1996年10月修改定稿后，廣西某出版社許諾出版這本書，負責(zé)出版總協(xié)調(diào)的第五屆廣西民協(xié)主席黎浩邦，先是把稿子交給該社，但過了兩年多，仍沒有下文。只好將稿子撤回，改到廣西民族出版社出版，由我具體負責(zé)出版事宜。那天，黎主席汗涔涔地抱著一大摞稿子來到我辦公室，剛擱下稿子，他就頗有感慨地說，你看，這堆稿件的繩子原來是我親手系上去的，打的繩結(jié)我都很熟悉。但至今那家出版社連稿件都沒有打開過，當(dāng)時也是他們信誓旦旦我才送過去的，真實害死人了！藍編你要多擔(dān)待些，經(jīng)費就那么一點，你們民族社一定要大力支持，出好這本書啊。我是瑤族的一員，又是廣西民協(xié)理事，還任廣西民族出版社副總編，深感責(zé)無旁貸，義不容辭。當(dāng)即就表示一定盡力而為，并當(dāng)場與黎主席共同商定編輯出版方案：將該書列入本社重點選題，調(diào)動社內(nèi)編輯、校對、裝禎、印制等骨干力量以及社外的有關(guān)專家共同參與，按精品圖書的要求來出版；不能因為經(jīng)費緊張而偷工減料、粗制濫造；經(jīng)費不足部分，民族社可適當(dāng)補貼或減免書號管理費。過后我向社長李華榮、總編歐薇薇作了匯報，他們都表示大力支持。實踐證明，這套方案對于保障各出版環(huán)節(jié)的正常運轉(zhuǎn)，以及提高圖書的綜合質(zhì)量是行之有效的。

此外，本人還參與了其他重大選題的編輯出版工作。如以楊克等領(lǐng)銜的廣西青年詩叢《含羞草》，以藍懷昌、潘琦、韋一凡等領(lǐng)銜的廣西少數(shù)民族作家書系《花山文庫》，以容本鎮(zhèn)院長等領(lǐng)銜主編的《相思湖文龍》，以馮藝等領(lǐng)銜主編的《中國散文詩大系》，以東西、鬼子、凡一平等領(lǐng)銜的廣西簽約作家書系《我們叢書》；體現(xiàn)地域文化特色的廣西史籍資料書系《桂苑書林》、《廣西少數(shù)民族歷史與文化叢書》、《廣西民歌精選叢書》，以及廣西民語委主編的《壯漢詞典》、《壯語通用詞與方言代表點詞匯對照匯編》，莫金山著《瑤族石牌制》，蒙冠雄等整理翻譯的瑤族史詩《密洛陀》，農(nóng)學(xué)冠著《嶺南神話解讀》，張聲震主編《壯族麼經(jīng)布洛陀影印譯注》八卷本，農(nóng)冠品主編《壯族神話集成》等一批重點圖書，為扶持、培養(yǎng)廣西本土作家和文藝家，為繁榮廣西文藝事業(yè)、弘揚民族民間優(yōu)秀文化盡了自己的綿薄之力。

這些工作都是我分內(nèi)之事，但是，廣西文聯(lián)、廣西民協(xié)領(lǐng)導(dǎo)、民協(xié)會員以及廣大的文藝工作者，卻給了我很高的榮